Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2011-03-26 20:27:31 UTC —
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-07 04:12:47 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-12-04 09:49:22 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 64.19753086419753 035.80 64.19753086419753% translated 35.80246913580247% untranslated 58 58 0 — 0 — 162 2018-11-21 20:27:31 UTC Марко М. Костић
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 01:54:10 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 2 2 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:48:53 UTC Мирослав Николић
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 83.64401683704149 016.36 83.64401683704149% translated 16.35598316295851% untranslated 272 272 21 21 0 — 1663 2019-02-26 20:07:12 UTC Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2243 2018-04-19 17:07:33 UTC Марко М. Костић
gnome-control-center-2.0 94.9748743718593 005.03 94.9748743718593% translated 5.025125628140704% untranslated 80 80 1 1 0 — 1592 2019-02-10 09:10:25 UTC Марко М. Костић
gnome-software 55.729166666666664 044.27 55.729166666666664% translated 44.27083333333333% untranslated 595 595 0 — 0 — 1344 2019-04-25 21:43:45 UTC Марко М. Костић
nautilus 99.91039426523297 000.09 99.91039426523297% translated 0.08960573476702509% untranslated 1 1 1 1 4 4 1116 2019-05-28 19:28:07 UTC Борисав Живановић
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 85.62753036437248 014.37 85.62753036437248% translated 14.37246963562753% untranslated 142 142 0 — 0 — 988 2018-10-09 11:44:27 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 721 2019-05-30 11:26:53 UTC Марко М. Костић
totem 99.5049504950495 000.50 99.5049504950495% translated 0.49504950495049505% untranslated 2 2 0 — 0 — 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 97.26775956284153 002.73 97.26775956284153% translated 2.73224043715847% untranslated 35 35 0 — 0 — 1281 2018-12-11 01:31:56 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 326 2018-10-10 21:32:07 UTC Мирослав Николић
evince 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 40 40 3 3 0 — 410 2019-04-29 15:34:11 UTC Марко М. Костић
simple-scan 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:25:53 UTC Борисав Живановић
system-config-printer 76.22222222222223 023.78 76.22222222222223% translated 23.77777777777778% untranslated 214 214 9 9 0 — 900 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
gnome-calendar 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 4 4 6 6 0 — 220 2018-09-05 23:45:31 UTC Марко М. Костић
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-03-12 04:56:23 UTC Мирослав Николић
gnome-session-3.0 81.60919540229885 018.39 81.60919540229885% translated 18.39080459770115% untranslated 16 16 1 1 0 — 87 2018-10-08 16:36:33 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.635009310986965 092.36 7.635009310986965% translated 92.36499068901304% untranslated 496 496 0 — 0 — 537 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-05-17 07:05:59 UTC Miloš Popović
alternative-toolbar 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:05:19 UTC Leipero
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:09:53 UTC Мирослав Николић
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 84.34782608695653 015.65 84.34782608695653% translated 15.65217391304348% untranslated 18 18 0 — 0 — 115 2019-01-23 01:38:42 UTC Slobodan Terzić
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 0 — 5454 2018-10-08 14:15:45 UTC Мирослав Николић
evolution-data-server 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 189 189 35 35 22 22 1449 2018-10-08 12:24:27 UTC Марко М. Костић
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:29:15 UTC Марко М. Костић
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 255 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:40:58 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 99.48275862068967 000.52 99.48275862068967% translated 0.5172413793103449% untranslated 3 3 0 — 0 — 580 2018-04-19 16:26:09 UTC Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-09-30 17:08:41 UTC Мирослав Николић
gnome-disk-utility 97.78393351800554 002.22 97.78393351800554% translated 2.21606648199446% untranslated 16 16 1 1 0 — 722 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 90.54726368159204 009.45 90.54726368159204% translated 9.45273631840796% untranslated 19 19 0 — 0 — 201 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 103 2018-02-25 23:01:34 UTC Мирослав Николић
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:21 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 160 2018-09-03 14:04:13 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 075.48 24.51988360814743% translated 75.48011639185258% untranslated 206223 1684 35 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated