Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Shona (sn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shona Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 12 12 0 — 0 — 90 2011-09-24 17:30:19 UTC Tafadzwa
debian-installer 19.37536148062464 080.62 19.37536148062464% translated 80.62463851937535% untranslated 1394 1394 8 8 0 — 1729 2011-09-25 17:51:33 UTC Tafadzwa
debian-installer-help 12.429378531073446 087.57 12.429378531073446% translated 87.57062146892656% untranslated 155 155 0 — 0 — 177 2010-05-02 01:56:30 UTC Tafadzwa
ubiquity-debconf 23.875432525951556 076.12 23.875432525951556% translated 76.12456747404845% untranslated 220 220 0 — 0 — 289 2016-09-02 01:11:09 UTC Tafadzwa
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 1 1 5 2009-12-28 00:38:29 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 20.588235294117645 079.41 20.588235294117645% translated 79.41176470588235% untranslated 27 27 0 — 0 — 34 2011-05-10 11:55:46 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 6 6 0 — 34 2012-04-06 11:16:17 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-03-05 22:16:21 UTC Tafadzwa
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-19 02:59:12 UTC Tafadzwa
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 9 9 0 — 11 2011-02-17 00:20:17 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-05-30 07:14:35 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1592 1592 0 — 0 — 1592 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
nautilus 0.08960573476702509 099.91 0.08960573476702509% translated 99.91039426523297% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 1116 2008-08-06 22:16:16 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 721 721 0 — 0 — 721 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5454 5454 0 — 0 — 5454 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 1449 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — 580 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 3 3 0 — 160 2018-11-03 00:05:48 UTC —
Overall statistics: 099.78 0.22070530534560695% translated 99.7792946946544% untranslated 272612 27 1 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated