Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 90 2016-10-05 08:06:52 UTC P_E_T_O
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 15 15 289 2018-02-06 13:33:48 UTC helix84
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 75.30864197530865 024.69 75.30864197530865% translated 24.691358024691358% untranslated 40 40 12 12 0 — 162 2018-11-21 20:28:37 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:38:42 UTC helix84
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 88.33333333333333 011.67 88.33333333333333% translated 11.666666666666666% untranslated 14 14 0 — 5 5 120 2019-01-31 11:19:10 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 45 45 9 9 0 — 320 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 84.29319371727748 015.71 84.29319371727748% translated 15.706806282722512% untranslated 30 30 0 — 8 8 191 2016-03-14 11:57:29 UTC P_E_T_O
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 92.34972677595628 007.65 92.34972677595628% translated 7.650273224043716% untranslated 14 14 0 — 0 — 183 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2018-10-24 21:26:41 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.66197183098592 006.34 93.66197183098592% translated 6.338028169014084% untranslated 9 9 0 — 6 6 142 2017-02-17 08:43:37 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:46:01 UTC Dusan Kazik
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 96.09140108238124 003.91 96.09140108238124% translated 3.9085989176187614% untranslated 65 65 2 2 0 — 1663 2019-02-26 20:12:46 UTC Dusan Kazik
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:41:45 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 24 24 81 81 10 10 1592 2019-02-10 09:29:19 UTC Dusan Kazik
gnome-software 56.175595238095234 043.82 56.175595238095234% translated 43.82440476190476% untranslated 589 589 0 — 0 — 1344 2019-04-25 21:39:18 UTC Dusan Kazik
nautilus 99.91039426523297 000.09 99.91039426523297% translated 0.08960573476702509% untranslated 1 1 3 3 3 3 1116 2019-05-28 19:10:49 UTC Dusan Kazik
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 85.82995951417004 014.17 85.82995951417004% translated 14.17004048582996% untranslated 140 140 4 4 0 — 988 2018-10-09 11:43:26 UTC Dusan Kazik
deja-dup 58.57988165680473 041.42 58.57988165680473% translated 41.42011834319527% untranslated 140 140 68 68 0 — 338 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 721 2019-05-30 10:33:16 UTC Dusan Kazik
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 4 4 10 10 404 2019-01-28 11:52:23 UTC Dusan Kazik
shotwell 78.84465261514441 021.16 78.84465261514441% translated 21.15534738485558% untranslated 271 271 35 35 108 108 1281 2018-12-11 01:27:36 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:41:28 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 326 2018-10-10 21:28:13 UTC Dusan Kazik
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 410 2018-11-12 19:46:32 UTC Dušan Kazik
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 192 2018-03-27 01:34:54 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 900 2018-02-28 21:59:13 UTC Copied by Zanata
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:47:36 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-session-3.0 90.80459770114942 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 3 3 0 — 87 2018-10-08 16:34:29 UTC Dusan Kazik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 15.456238361266294 084.54 15.456238361266294% translated 84.5437616387337% untranslated 454 454 8 8 0 — 537 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 8 8 0 — 728 2017-11-01 20:20:39 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:42:21 UTC Pavol Šimo
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-02-16 22:39:18 UTC Dusan Kazik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:25 UTC Dusan Kazik
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:59 UTC Dusan Kazik
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:31:53 UTC Dušan Kazik
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:41 UTC Dusan Kazik
dashtodock 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 3 3 0 — 115 2019-01-23 01:39:13 UTC Dusan Kazik
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 110 110 249 249 5454 2018-10-08 13:47:48 UTC Peter Vágner
evolution-data-server 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 42 42 1 1 2 2 1449 2018-10-08 12:03:04 UTC Dusan Kazik
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 275 2018-03-21 20:25:54 UTC Dušan Kazik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:23:01 UTC Dusan Kazik
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:39:57 UTC Dusan Kazik
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 580 2018-04-19 16:23:46 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:33:29 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 722 2018-07-05 16:23:51 UTC Stanislav Petrek
gnome-font-viewer 67.16417910447761 032.84 67.16417910447761% translated 32.83582089552239% untranslated 66 66 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:19:45 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 103 2018-02-25 23:01:42 UTC Dusan Kazik
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:40 UTC Dusan Kazik
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 7 7 0 — 160 2018-06-08 19:56:05 UTC Pavol Klačanský
Overall statistics: 062.26 37.743535311018796% translated 62.256464688981204% untranslated 170094 1767 1021 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated