Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 60 60 0 0 90 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 21.4532871972 078.55  21.4532871972% translated  78.5467128028% untranslated 227 227 0 0 289 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 34 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 34 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
gnome-initial-setup 11.7283950617 088.27  11.7283950617% translated  88.2716049383% untranslated 143 143 0 0 162 2021-01-30 18:28:36 UTC 2021-01-30
language-selector 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 58 2016-09-01 11:27:30 UTC 2016-09-01 Christopher Forster
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 20.8333333333 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 95 95 0 0 120 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.0625 085.94  14.0625% translated  85.9375% untranslated 275 275 0 0 320 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 12.0689655172 087.93  12.0689655172% translated  87.9310344828% untranslated 51 51 0 0 58 2017-12-04 14:45:52 UTC 2017-12-04 Christopher Forster
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
app-install-data 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
usbcreator 19.5652173913 080.43  19.5652173913% translated  80.4347826087% untranslated 37 37 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 11.5183246073 088.48  11.5183246073% translated  88.4816753927% untranslated 169 169 0 0 191 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
apport 9.28961748634 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 166 166 0 0 183 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-02-02 22:23:44 UTC 2021-02-02
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC 2021-02-15
gnome-menus 41.5384615385 058.46  41.5384615385% translated  58.4615384615% untranslated 38 38 0 0 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 12.676056338 087.32  12.676056338% translated  87.323943662% untranslated 124 124 1 1 0 142 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 18.6991869919 081.30  18.6991869919% translated  81.3008130081% untranslated 100 100 0 0 123 2021-02-02 22:25:05 UTC 2021-02-02
yelp 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 66 66 0 0 72 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.6656644618 088.33  11.6656644618% translated  88.3343355382% untranslated 1469 1469 2 2 0 1663 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 4.72581364244 095.27  4.72581364244% translated  95.2741863576% untranslated 2137 2137 0 0 2243 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 8.35427135678 091.65  8.35427135678% translated  91.6457286432% untranslated 1459 1459 0 0 1592 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 7.29166666667 092.71  7.29166666667% translated  92.7083333333% untranslated 1246 1246 0 0 1344 2021-01-30 19:25:26 UTC 2021-01-30
nautilus 17.29390681 082.71  17.29390681% translated  82.70609319% untranslated 923 923 0 0 1116 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 639 639 0 0 639 2021-02-15 01:59:55 UTC 2021-02-15
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 5.46558704453 094.53  5.46558704453% translated  94.5344129555% untranslated 934 934 0 0 988 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
deja-dup 5.91715976331 094.08  5.91715976331% translated  94.0828402367% untranslated 318 318 1 1 0 338 2013-07-06 21:19:56 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
gedit 7.62829403606 092.37  7.62829403606% translated  92.3717059639% untranslated 666 666 0 0 721 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
totem 25.7425742574 074.26  25.7425742574% translated  74.2574257426% untranslated 300 300 0 0 404 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 11.631537861 088.37  11.631537861% translated  88.368462139% untranslated 1132 1132 0 0 1281 2013-06-26 21:51:05 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
libwnck 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
eog 18.7116564417 081.29  18.7116564417% translated  81.2883435583% untranslated 265 265 0 0 326 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 14.1463414634 085.85  14.1463414634% translated  85.8536585366% untranslated 352 352 0 0 410 2013-06-26 21:48:32 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
simple-scan 9.89583333333 090.10  9.89583333333% translated  90.1041666667% untranslated 173 173 0 0 192 2018-03-27 03:24:43 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 3.77777777778 096.22  3.77777777778% translated  96.2222222222% untranslated 866 866 0 0 900 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
gnome-calendar 16.3636363636 083.64  16.3636363636% translated  83.6363636364% untranslated 184 184 0 0 220 2016-08-11 12:45:57 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-power-manager 22.5806451613 077.42  22.5806451613% translated  77.4193548387% untranslated 96 96 0 0 124 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-session-3.0 14.9425287356 085.06  14.9425287356% translated  85.0574712644% untranslated 74 74 0 0 87 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gnome-bluetooth2 20.7207207207 079.28  20.7207207207% translated  79.2792792793% untranslated 88 88 0 0 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 2.23463687151 097.77  2.23463687151% translated  97.7653631285% untranslated 525 525 1 1 0 537 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
fcitx 10.5769230769 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 651 651 0 0 728 2021-02-02 22:32:06 UTC 2021-02-02
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC 2021-02-15
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60 2021-02-15 02:02:15 UTC 2021-02-15
atk10 8.87573964497 091.12  8.87573964497% translated  91.124260355% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 152 152 0 0 168 2021-02-07 15:06:07 UTC 2021-02-07
baobab 20.3125 079.69  20.3125% translated  79.6875% untranslated 51 51 0 0 64 2021-02-08 21:28:53 UTC 2021-02-08
caribou 26.3157894737 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:24:17 UTC 2021-02-08
dashtodock 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 100 100 0 0 115 2021-02-08 21:26:33 UTC 2021-02-08
evolution 1.8701870187 098.13  1.8701870187% translated  98.1298129813% untranslated 5352 5352 0 0 5454 2016-08-11 13:15:10 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
evolution-data-server 2.48447204969 097.52  2.48447204969% translated  97.5155279503% untranslated 1413 1413 0 0 1449 2021-02-07 15:14:58 UTC 2021-02-07
file-roller 19.2727272727 080.73  19.2727272727% translated  80.7272727273% untranslated 222 222 0 0 275 2021-02-07 14:59:49 UTC 2021-02-07
gcr 23.137254902 076.86  23.137254902% translated  76.862745098% untranslated 196 196 0 0 255 2021-02-07 15:09:17 UTC 2021-02-07
gdm 5.68181818182 094.32  5.68181818182% translated  94.3181818182% untranslated 83 83 0 0 88 2021-01-30 20:06:00 UTC 2021-01-30
gnome-calculator 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 522 522 0 0 580 2016-08-11 13:28:52 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 27 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 4.43213296399 095.57  4.43213296399% translated  95.567867036% untranslated 690 690 0 0 722 2013-07-10 15:09:56 UTC 2013-07-10 Christopher Forster
gnome-font-viewer 9.95024875622 090.05  9.95024875622% translated  90.0497512438% untranslated 181 181 0 0 201 2021-02-03 00:12:50 UTC 2021-02-03
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 18.4466019417 081.55  18.4466019417% translated  81.5533980583% untranslated 84 84 0 0 103 2021-01-30 20:08:02 UTC 2021-01-30
gnome-logs 25.8064516129 074.19  25.8064516129% translated  74.1935483871% untranslated 92 92 0 0 124 2021-02-15 01:51:16 UTC 2021-02-15
gnome-mahjongg 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 49 49 0 0 63 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 4.22535211268 095.77  4.22535211268% translated  95.7746478873% untranslated 68 68 0 0 71 2021-02-02 22:29:23 UTC 2021-02-02
gnome-online-accounts 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 158 158 1 1 0 160 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
Overall statistics: 098.09  1.90582508281% translated  98.0941749172% untranslated 268008 24 3 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated