Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 117 117 0 — 0 — 120 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3125 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 320 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 1.0471204188481675 098.95 1.0471204188481675% translated 98.95287958115183% untranslated 189 189 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:42:28 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 10.76923076923077 089.23 10.76923076923077% translated 89.23076923076924% untranslated 58 58 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 4 4 0 — 142 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 68 68 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 1.142513529765484 098.86 1.142513529765484% translated 98.8574864702345% untranslated 1644 1644 0 — 0 — 1663 2019-02-26 20:31:46 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.566651805617477 096.43 3.566651805617477% translated 96.43334819438253% untranslated 2163 2163 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:54:33 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.8165829145728644 099.18 0.8165829145728644% translated 99.18341708542714% untranslated 1579 1579 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:14:13 UTC Steve Murphy
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
nautilus 3.315412186379928 096.68 3.315412186379928% translated 96.68458781362007% untranslated 1079 1079 4 4 0 — 1116 2019-05-28 19:13:49 UTC Steve Murphy
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 2 2 0 — 988 2018-10-09 11:45:39 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 2.6352288488210815 097.36 2.6352288488210815% translated 97.36477115117891% untranslated 702 702 88 88 0 — 721 2019-05-30 10:19:48 UTC Steve Murphy
totem 3.7128712871287126 096.29 3.7128712871287126% translated 96.28712871287128% untranslated 389 389 3 3 0 — 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.067484662576687 096.93 3.067484662576687% translated 96.93251533742331% untranslated 316 316 0 — 0 — 326 2018-10-10 21:35:20 UTC Steve Murphy
evince 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 405 405 1 1 0 — 410 2019-04-29 15:29:51 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:38:28 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 3.942060872753942 096.06 3.942060872753942% translated 96.05793912724606% untranslated 5239 5239 1 1 0 — 5454 2018-10-08 14:20:57 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 2.7605244996549345 097.24 2.7605244996549345% translated 97.23947550034507% untranslated 1409 1409 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:27:45 UTC Steve Murphy
file-roller 3.272727272727273 096.73 3.272727272727273% translated 96.72727272727273% untranslated 266 266 1 1 0 — 275 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gdm 1.1363636363636365 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 87 87 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:46 UTC —
gnome-calculator 18.275862068965516 081.72 18.275862068965516% translated 81.72413793103448% untranslated 474 474 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:45:26 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:44:48 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
gnome-font-viewer 0.4975124378109453 099.50 0.4975124378109453% translated 99.50248756218906% untranslated 200 200 0 — 0 — 201 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 6.349206349206349 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 59 59 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:36 UTC Steve Murphy
gnome-mines 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 69 69 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:52:22 UTC Steve Murphy
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 098.84 1.1631865014731988% translated 98.8368134985268% untranslated 270037 1008 0 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated