Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-10-11 06:32:37 UTC 2016-10-11 Aleksey Kabanov
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 216 216 2014-04-07 14:04:33 UTC 2014-04-07 Ilya Barilo
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-09-17 14:02:53 UTC 2011-09-17 Eugene Roskin
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2018-03-30 05:52:41 UTC 2018-03-30 Aleksey Kabanov
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-06 09:00:45 UTC 2013-07-06 Full inu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-06 10:19:01 UTC 2016-10-06 Anton Patsev
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-08-30 06:43:23 UTC 2018-08-30 Igor Zubarev
gnome-initial-setup 162 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2018-11-21 20:32:17 UTC 2018-11-21 Stas Solovey
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2014-05-29 06:37:15 UTC 2014-05-29 Aleksey Kabanov
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-02 10:01:05 UTC 2014-09-02 Eugene Roskin
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2018-10-08 11:38:37 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 308 99.6753246753 000.32  99.6753246753% translated  0.324675324675% untranslated 1 1 2 2 0 2018-10-30 05:54:22 UTC 2018-10-30 Dmitry Kiryanov
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2018-02-24 18:41:16 UTC 2018-02-24 Dmitriy Kulikov
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 08:26:13 UTC 2012-12-30 Eugene Roskin
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 23:54:40 UTC 2012-02-22 Alex Semyonov
app-install-data 6082 99.9013482407 000.10  99.9013482407% translated  0.0986517592897% untranslated 6 6 6 6 9 9 2016-05-21 17:33:54 UTC 2016-05-21 PLEO
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 05:29:37 UTC 2012-03-17 Илья Калитко
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-30 14:18:40 UTC 2009-03-30 Oleg Koptev
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-03-13 11:04:10 UTC 2016-03-13 adem
software-properties 191 98.9528795812 001.05  98.9528795812% translated  1.04712041885% untranslated 2 2 4 4 12 12 2017-09-29 05:57:10 UTC 2017-09-29 Aleksey Kabanov
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-18 07:01:41 UTC 2013-12-18 Eugene Roskin
apport 183 95.6284153005 004.37  95.6284153005% translated  4.37158469945% untranslated 8 8 7 7 0 2018-09-16 12:09:05 UTC 2018-09-16 Eugene Roskin
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-05 10:35:15 UTC 2011-08-05 Dmitry Shachnev
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 15:40:25 UTC 2012-09-19 Илья Калитко
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-18 10:46:26 UTC 2018-04-18 Eugene Roskin
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-30 06:55:49 UTC 2013-01-30 Aleksey Kabanov
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2018-07-20 05:28:09 UTC 2018-07-20 Aleksey Kabanov
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 23:49:19 UTC 2017-03-29 Yuri Myasoedov
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1666 86.2545018007 013.75  86.2545018007% translated  13.7454981993% untranslated 229 229 2 2 4 4 2018-10-04 08:08:42 UTC 2018-10-04 Stas Solovey
gtk-3.0-properties 2243 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2018-10-03 17:50:22 UTC 2018-10-03 Stas Solovey
gnome-control-center-2.0 1591 99.9371464488 000.06  99.9371464488% translated  0.0628535512256% untranslated 1 1 3 3 50 50 2018-12-06 19:46:33 UTC 2018-12-06 Stas Solovey
gnome-software 1344 62.2767857143 037.72  62.2767857143% translated  37.7232142857% untranslated 507 507 159 159 4 4 2018-11-06 00:01:58 UTC 2018-11-06 Stas Solovey
nautilus 1116 99.9103942652 000.09  99.9103942652% translated  0.089605734767% untranslated 1 1 8 8 23 23 2018-10-15 15:20:51 UTC 2018-10-15 Stas Solovey
snappy 524 9.35114503817 090.65  9.35114503817% translated  90.6488549618% untranslated 475 475 236 236 1 1 2018-09-27 06:43:13 UTC 2018-09-27 Artem Sierikov
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-06 11:08:19 UTC 2009-10-06 Igor Zubarev
nm-applet 988 85.7287449393 014.27  85.7287449393% translated  14.2712550607% untranslated 141 141 65 65 2 2 2018-09-19 12:14:02 UTC 2018-09-19 Eugene Roskin
deja-dup 338 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-29 17:38:46 UTC 2018-11-29 Dmitriy Kulikov
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 22 22 61 61 2018-09-27 18:17:17 UTC 2018-09-27 Stas Solovey
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 1281 80.7962529274 019.20  80.7962529274% translated  19.2037470726% untranslated 246 246 136 136 44 44 2018-12-11 01:29:21 UTC 1 hour ago Stas Solovey
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-06 04:48:27 UTC 2013-03-06 Vyacheslav Sharmanov
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 12 12 2017-03-06 11:04:03 UTC 2017-03-06 Eugene Roskin
evince 410 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2018-11-12 19:53:22 UTC 2018-11-12 Stas Solovey
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2018-08-30 05:24:46 UTC 2018-08-30 Aleksey Kabanov
system-config-printer 900 92.8888888889 007.11  92.8888888889% translated  7.11111111111% untranslated 64 64 48 48 38 38 2018-09-13 10:01:16 UTC 2018-09-13 Eugene Roskin
gnome-calendar 220 98.1818181818 001.82  98.1818181818% translated  1.81818181818% untranslated 4 4 4 4 0 2018-09-05 23:45:43 UTC 2018-09-05 Stas Solovey
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 30 30 1 1 2017-08-08 23:11:37 UTC 2017-08-08 Stas Solovey
gnome-session-3.0 87 86.2068965517 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 12 12 5 5 4 4 2018-10-08 16:34:31 UTC 2018-10-08 Stas Solovey
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 537 31.6573556797 068.34  31.6573556797% translated  68.3426443203% untranslated 367 367 21 21 16 16 2018-09-18 11:21:45 UTC 2018-09-18 Eugene Roskin
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-26 07:31:56 UTC 2018-02-26 TotalCaesar659
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-18 11:40:46 UTC 2017-02-18 Yuri Myasoedov
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-29 17:41:20 UTC 2018-11-29 Dmitriy Kulikov
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:50:14 UTC 2017-07-13 Yuri Myasoedov
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 09:25:52 UTC 2016-05-21 Eugene Roskin
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-09-03 01:26:23 UTC 2018-09-03 Stas Solovey
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:56 UTC 2018-02-23 Stas Solovey
dashtodock 115 97.3913043478 002.61  97.3913043478% translated  2.60869565217% untranslated 3 3 1 1 0 2018-08-02 16:30:33 UTC 2018-08-02 vantu5z
evolution 5454 98.1848184818 001.82  98.1848184818% translated  1.81518151815% untranslated 99 99 72 72 12 12 2018-10-08 14:03:48 UTC 2018-10-08 Stas Solovey
evolution-data-server 1449 73.7750172533 026.22  73.7750172533% translated  26.2249827467% untranslated 380 380 117 117 28 28 2018-09-27 13:21:16 UTC 2018-09-27 Eugene Roskin
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2018-10-10 23:30:33 UTC 2018-10-10 Stas Solovey
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-29 17:33:40 UTC 2018-11-29 Dmitriy Kulikov
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-10-17 01:41:24 UTC 2018-10-17 Stas Solovey
gnome-calculator 580 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-03 19:53:06 UTC 2018-10-03 Stas Solovey
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2018-09-28 20:42:46 UTC 2018-09-28 Stas Solovey
gnome-disk-utility 722 100.0 000.00  100.0% translated 0 59 59 90 90 2018-10-09 12:06:10 UTC 2018-10-09 Stas Solovey
gnome-font-viewer 201 28.855721393 071.14  28.855721393% translated  71.144278607% untranslated 143 143 22 22 0 2018-09-08 13:21:12 UTC 2018-09-08 Stas Solovey
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:44:27 UTC 2010-12-31 Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-02-25 22:58:03 UTC 2018-02-25 Stas Solovey
gnome-logs 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 11:25:04 UTC 2018-09-08 Stas Solovey
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2018-02-04 14:15:31 UTC 2018-02-04 vantu5z
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2018-02-13 21:29:02 UTC 2018-02-13 Stas Solovey
gnome-online-accounts 160 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-30 06:27:23 UTC 2018-10-30 Dmitry Kiryanov
Overall statistics: 273063 033.35  66.6465247946% translated  33.3534752054% untranslated 91076 4793 1757
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated