Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 1 1 16 16 0 — 90 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 13 13 289 2018-02-06 13:33:08 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 2 2 0 — 34 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 5 5 0 — 34 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 75.30864197530865 024.69 75.30864197530865% translated 24.691358024691358% untranslated 40 40 40 40 0 — 162 2018-11-21 20:26:03 UTC Brian Murray
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2014-02-23 08:43:04 UTC Marian Vasile
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 16 16 18 18 2 2 120 2019-01-31 11:22:06 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 45 45 4 4 0 — 320 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 22 22 19 19 58 2017-12-04 14:43:59 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 80.10471204188482 019.90 80.10471204188482% translated 19.895287958115183% untranslated 38 38 8 8 19 19 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 91.2568306010929 008.74 91.2568306010929% translated 8.743169398907105% untranslated 16 16 7 7 15 15 183 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.02816901408451 011.97 88.02816901408451% translated 11.971830985915492% untranslated 17 17 12 12 9 9 142 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 123 2018-09-04 14:21:33 UTC Launchpad Translations...
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 72 2018-10-09 10:41:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1663 2019-02-26 20:05:11 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2243 2019-02-26 19:37:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 98.42964824120602 001.57 98.42964824120602% translated 1.5703517587939697% untranslated 25 25 131 131 0 — 1592 2019-02-10 09:41:06 UTC Brian Murray
gnome-software 58.25892857142857 041.74 58.25892857142857% translated 41.74107142857143% untranslated 561 561 9 9 0 — 1344 2019-05-06 10:27:02 UTC Launchpad Translations...
nautilus 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 12 12 11 11 19 19 1116 2019-05-28 18:30:39 UTC Brian Murray
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 91 91 0 — 639 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 47.67206477732793 052.33 47.67206477732793% translated 52.32793522267206% untranslated 517 517 27 27 0 — 988 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 76.03550295857988 023.96 76.03550295857988% translated 23.964497041420117% untranslated 81 81 1 1 0 — 338 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 721 2019-05-30 10:21:34 UTC Łukasz Zemczak
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 3 3 2 2 404 2018-11-05 23:39:20 UTC Brian Murray
shotwell 99.29742388758783 000.70 99.29742388758783% translated 0.702576112412178% untranslated 9 9 4 4 1 1 1281 2018-12-11 01:33:31 UTC Brian Murray
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2016-04-16 01:44:04 UTC Adi Roiban
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 326 2018-10-10 21:28:30 UTC Sebastien Bacher
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 410 2019-04-29 17:11:01 UTC Jeremy Bicha
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 192 2018-03-27 01:36:26 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 81.11111111111111 018.89 81.11111111111111% translated 18.88888888888889% untranslated 170 170 0 — 87 87 900 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:46:49 UTC Sebastien Bacher
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 6 6 0 — 124 2016-09-03 15:47:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 3 3 0 — 87 2018-10-08 16:41:56 UTC Iain Lane
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:07:10 UTC Jeremy Bicha
ibus10 25.512104283054004 074.49 25.512104283054004% translated 74.487895716946% untranslated 400 400 15 15 0 — 537 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 74 74 0 — 728 2020-03-13 17:41:36 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 48 48 6 6 0 — 60 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 168 2019-01-31 16:09:38 UTC Arthur Țițeică
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:25:06 UTC Jeremy Bicha
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 49 49 0 — 115 2018-03-23 11:20:59 UTC —
evolution 99.08324165749909 000.92 99.08324165749909% translated 0.9167583425009167% untranslated 50 50 129 129 363 363 5454 2018-10-08 14:04:34 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 99.86197377501725 000.14 99.86197377501725% translated 0.13802622498274672% untranslated 2 2 2 2 3 3 1449 2018-10-08 12:28:25 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 275 2018-03-21 20:28:54 UTC Launchpad Translations...
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2014-03-30 06:36:44 UTC Marian Vasile
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:40:01 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:47:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:46:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 722 2018-10-09 11:57:05 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 201 2018-09-08 13:21:40 UTC Jeremy Bicha
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-07-18 16:51:00 UTC Florentina Mușat
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:25:11 UTC Florentina Mușat
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 8 8 0 — 63 2018-02-04 13:39:04 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mines 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:30:15 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 1 1 0 — 160 2018-06-08 19:54:55 UTC Radu Rădeanu
Overall statistics: 057.15 42.85489449700785% translated 57.145105502992145% untranslated 156129 4996 931 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated