Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 4 4 90 2017-04-14 04:34:03 UTC Fábio Nogueira
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 104 104 1729 2012-05-07 22:29:21 UTC Rafael Neri
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 177 2012-07-06 09:39:18 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-debconf 99.65397923875432 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 1 1 3 3 39 39 289 2018-02-06 13:33:15 UTC Julio Alexander Sieg
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 5 2013-06-24 01:37:25 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 17 17 0 — 34 2016-05-12 14:59:35 UTC Rafael Neri
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 11 11 0 — 34 2017-04-14 04:37:48 UTC Fábio Nogueira
gnome-initial-setup 75.92592592592592 024.07 75.92592592592592% translated 24.074074074074073% untranslated 39 39 47 47 0 — 162 2018-11-21 20:24:42 UTC Bruno Lopes da Silva
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2014-05-29 06:37:43 UTC Tiago Hillebrandt
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-12-30 16:43:15 UTC Salomão Carneiro de Brito
update-manager 89.16666666666667 010.83 89.16666666666667% translated 10.833333333333334% untranslated 13 13 22 22 10 10 120 2019-01-31 11:14:20 UTC Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 45 45 38 38 0 — 320 2016-03-22 20:43:04 UTC Fábio Nogueira
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 6 6 1 1 58 2017-12-04 14:45:49 UTC André Gondim
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 00:28:48 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
app-install-data 83.1798750411049 016.82 83.1798750411049% translated 16.8201249588951% untranslated 1023 1023 1005 1005 4 4 6082 2016-11-11 21:17:29 UTC Paulo Guzmán
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 46 2016-03-22 20:57:30 UTC Fábio Nogueira
software-properties 80.10471204188482 019.90 80.10471204188482% translated 19.895287958115183% untranslated 38 38 59 59 5 5 191 2016-05-24 17:10:55 UTC Carlos Alberto Teixeir...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 91.2568306010929 008.74 91.2568306010929% translated 8.743169398907105% untranslated 16 16 16 16 0 — 183 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2018-04-19 00:45:55 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 65 2018-07-20 02:03:24 UTC Rafael Ferreira
python-apt 89.43661971830986 010.56 89.43661971830986% translated 10.56338028169014% untranslated 15 15 24 24 0 — 142 2019-05-13 11:16:59 UTC i
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 123 2018-09-04 14:18:38 UTC Rafael Fontenelle
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 1663 2019-02-26 20:17:05 UTC Rafael Fontenelle
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2243 2019-02-26 19:43:54 UTC Rafael Fontenelle
gnome-control-center-2.0 99.37185929648241 000.63 99.37185929648241% translated 0.628140703517588% untranslated 10 10 20 20 21 21 1592 2019-02-10 09:34:14 UTC Rafael Fontenelle
gnome-software 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 560 560 213 213 0 — 1344 2019-05-06 10:28:54 UTC Rafael Fontenelle
nautilus 99.91039426523297 000.09 99.91039426523297% translated 0.08960573476702509% untranslated 1 1 8 8 0 — 1116 2019-05-28 18:56:08 UTC Rafael Fontenelle
snappy 1.0954616588419406 098.90 1.0954616588419406% translated 98.90453834115806% untranslated 632 632 525 525 0 — 639 2016-09-04 11:48:25 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2010-03-07 18:06:33 UTC André Gondim
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 4 4 988 2018-10-09 11:42:32 UTC Rafael Fontenelle
deja-dup 80.76923076923077 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 65 65 43 43 0 — 338 2019-03-19 17:17:04 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 721 2019-05-30 11:53:47 UTC Ricardo Silva Veloso
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 5 5 26 26 404 2018-11-05 23:52:35 UTC Rafael Fontenelle
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 3 3 1281 2018-12-11 01:34:09 UTC Rafael Fontenelle
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:47 UTC Enrico Nicoletto
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 326 2018-10-10 21:29:38 UTC Rafael Fontenelle
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 5 5 410 2019-04-29 16:40:04 UTC Ricardo Silva Veloso
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 1 1 192 2018-03-27 01:35:30 UTC Isaac Ferreira Filho
system-config-printer 94.11111111111111 005.89 94.11111111111111% translated 5.888888888888888% untranslated 53 53 21 21 0 — 900 2018-02-28 21:59:43 UTC Marco Aurélio Krause
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 220 2018-09-05 23:46:43 UTC Rafael Fontenelle
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 124 2017-02-18 11:27:43 UTC Rafael Fontenelle
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 5 5 0 — 87 2018-10-08 16:38:38 UTC Rafael Fontenelle
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 3 3 20 20 5 5 537 2018-08-28 09:28:56 UTC Copied by Zanata
fcitx 1.2362637362637363 098.76 1.2362637362637363% translated 98.76373626373626% untranslated 719 719 604 604 0 — 728 2015-10-29 17:53:44 UTC Fábio Nogueira
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-26 20:13:30 UTC Rafael Neri
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-18 09:00:54 UTC Phelps Scofield
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 169 2017-07-13 18:49:37 UTC Rafael Ferreira
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 168 2016-09-03 06:01:25 UTC nullck
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2018-09-03 01:20:15 UTC Rafael Fontenelle
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:00 UTC Rafael Ferreira
dashtodock 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 2 2 0 — 115 2019-01-23 01:38:50 UTC Fábio Nogueira
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 21 21 5454 2018-10-08 14:07:05 UTC Rafael Fontenelle
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 1449 2018-10-08 12:37:31 UTC Rafael Fontenelle
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 275 2018-10-10 23:28:01 UTC Enrico Nicoletto
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:22:30 UTC Rafael Fontenelle
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:40:23 UTC Enrico Nicoletto
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 580 2018-10-03 19:48:30 UTC Rafael Fontenelle
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 27 2019-05-27 14:04:59 UTC Rafael Fontenelle
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 722 2018-08-28 13:47:53 UTC Bruno Lopes da Silva
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 201 2018-09-08 13:19:32 UTC Rafael Fontenelle
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2011-02-19 02:47:46 UTC André Gondim
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:13 UTC Rafael Fontenelle
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:35 UTC Enrico Nicoletto
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 63 2018-02-04 13:31:40 UTC Felipe Braga
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 71 2018-02-04 12:16:27 UTC Rafael Fontenelle
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 31 31 2 2 160 2018-06-08 19:54:49 UTC Tiago Hillebrandt
Overall statistics: 033.83 66.16913419834196% translated 33.830865801658035% untranslated 92431 14286 3407 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated