Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 90 2017-10-09 08:38:38 UTC Emil Våge
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 156 156 1729 2018-04-19 05:46:23 UTC Åka Sikrom
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 11:21:38 UTC Kjetil Birkeland Moe
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 84 84 289 2018-04-12 12:36:05 UTC Åka Sikrom
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-03-31 10:19:52 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-11 12:21:20 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-05-02 08:58:21 UTC Mathias Bynke
gnome-initial-setup 89.50617283950618 010.49 89.50617283950618% translated 10.493827160493826% untranslated 17 17 19 19 0 — 162 2018-11-21 20:31:43 UTC Kjartan Maraas
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 58 2014-05-29 06:38:45 UTC Ada Wah
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 293 2016-07-29 09:03:24 UTC Åka Sikrom
update-manager 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 2 2 11 11 120 2018-05-30 07:25:17 UTC Simen
ubuntu-release-upgrader 90.3125 009.69 90.3125% translated 9.6875% untranslated 31 31 12 12 0 — 320 2018-04-11 12:04:11 UTC Åka Sikrom
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2017-12-04 14:44:25 UTC Åka Sikrom
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-07 12:59:39 UTC Roy S
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-20 20:06:28 UTC Emil Ramsdal
app-install-data 59.043077934889844 040.96 59.043077934889844% translated 40.95692206511016% untranslated 2491 2491 132 132 0 — 6082 2016-04-11 05:46:32 UTC Åka Sikrom
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-06-27 08:05:22 UTC Åka Sikrom
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-25 23:11:28 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2017-10-24 16:14:29 UTC Åka Sikrom
software-properties 98.42931937172776 001.57 98.42931937172776% translated 1.5706806282722512% untranslated 3 3 3 3 16 16 191 2018-04-17 07:33:32 UTC Åka Sikrom
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-06 09:39:54 UTC Åka Sikrom
apport 98.90710382513662 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 2 2 2 2 0 — 183 2018-04-11 12:32:52 UTC Åka Sikrom
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 20:52:21 UTC Kjetil Birkeland Moe
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2016-03-31 08:40:31 UTC Åka Sikrom
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-11 12:10:39 UTC Åka Sikrom
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-20 09:00:12 UTC Åka Sikrom
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.88732394366197 002.11 97.88732394366197% translated 2.112676056338028% untranslated 3 3 3 3 26 26 142 2018-04-04 18:56:22 UTC Hans Joachim Desserud
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:45:56 UTC Kjartan Maraas
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 92.18280216476248 007.82 92.18280216476248% translated 7.817197835237523% untranslated 130 130 4 4 2 2 1663 2018-02-25 21:27:50 UTC Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 81.49799375835934 018.50 81.49799375835934% translated 18.502006241640657% untranslated 415 415 7 7 4 4 2243 2019-02-26 19:32:55 UTC Kjartan Maraas
gnome-control-center-2.0 97.80150753768844 002.20 97.80150753768844% translated 2.198492462311558% untranslated 35 35 17 17 7 7 1592 2019-02-10 09:19:56 UTC Kjartan Maraas
gnome-software 58.110119047619044 041.89 58.110119047619044% translated 41.889880952380956% untranslated 563 563 16 16 31 31 1344 2019-04-25 21:44:31 UTC Kjartan Maraas
nautilus 99.37275985663082 000.63 99.37275985663082% translated 0.6272401433691757% untranslated 7 7 3 3 180 180 1116 2019-05-28 19:01:02 UTC Kjartan Maraas
snappy 27.856025039123633 072.14 27.856025039123633% translated 72.14397496087636% untranslated 461 461 0 — 1 1 639 2018-04-19 16:21:38 UTC John Lenton
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 07:25:56 UTC Christian Aasan
nm-applet 56.477732793522264 043.52 56.477732793522264% translated 43.522267206477736% untranslated 430 430 41 41 0 — 988 2016-09-08 05:51:04 UTC Åka Sikrom
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 338 2018-04-17 15:54:40 UTC Åka Sikrom
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 48 48 721 2018-11-03 01:49:44 UTC Kjartan Maraas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 404 2019-01-16 15:09:59 UTC Kjartan Maraas
shotwell 61.74863387978142 038.25 61.74863387978142% translated 38.25136612021858% untranslated 490 490 3 3 36 36 1281 2018-03-22 17:00:57 UTC Jan Roar Rød
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-08-14 10:03:34 UTC Åka Sikrom
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 326 2018-10-10 21:29:56 UTC Kjartan Maraas
evince 99.02439024390245 000.98 99.02439024390245% translated 0.975609756097561% untranslated 4 4 2 2 26 26 410 2018-04-11 12:22:35 UTC Åka Sikrom
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 19 19 192 2018-03-27 01:36:45 UTC Kjartan Maraas
system-config-printer 97.66666666666667 002.33 97.66666666666667% translated 2.3333333333333335% untranslated 21 21 1 1 3 3 900 2017-02-18 06:14:49 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 220 2018-02-27 16:46:59 UTC Kjartan Maraas
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 124 2018-04-17 19:06:06 UTC Mathias Bynke
gnome-session-3.0 91.95402298850574 008.05 91.95402298850574% translated 8.045977011494253% untranslated 7 7 0 — 1 1 87 2018-04-17 19:06:52 UTC Mathias Bynke
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 36.87150837988827 063.13 36.87150837988827% translated 63.128491620111724% untranslated 339 339 3 3 9 9 537 2015-09-10 10:10:28 UTC Åka Sikrom
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 12 12 0 — 728 2020-01-11 14:29:14 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2017-02-18 11:42:40 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-02-19 00:14:46 UTC Kjartan Maraas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
evolution 98.2031536486982 001.80 98.2031536486982% translated 1.796846351301797% untranslated 98 98 3 3 1 1 5454 2018-10-08 13:35:48 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 96.82539682539682 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 46 46 1 1 0 — 1449 2018-03-28 12:54:30 UTC Kjartan Maraas
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 275 2018-04-12 05:36:45 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:21:43 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2018-04-17 16:02:52 UTC Åka Sikrom
gnome-calculator 99.82758620689656 000.17 99.82758620689656% translated 0.1724137931034483% untranslated 1 1 0 — 0 — 580 2018-02-13 21:32:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-09-30 17:03:35 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 97.92243767313019 002.08 97.92243767313019% translated 2.0775623268698062% untranslated 15 15 0 — 31 31 722 2018-07-05 16:18:57 UTC Åka Sikrom
gnome-font-viewer 19.402985074626866 080.60 19.402985074626866% translated 80.59701492537313% untranslated 162 162 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:19:44 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 22:59:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-05-30 05:29:39 UTC Kjartan Maraas
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 71 2018-02-13 21:28:53 UTC Kjartan Maraas
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 8 8 3 3 160 2018-02-21 13:19:38 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 064.70 35.29820837069707% translated 64.70179162930293% untranslated 176775 1290 3698 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated