Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 90 2017-02-04 09:27:43 UTC 2017-02-04 Yuki Painglay
debian-installer 94.8525159051 005.15  94.8525159051% translated  5.14748409485% untranslated 89 89 0 0 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC 2018-09-30 Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC 2011-09-30 Battoe19
ubiquity-debconf 86.1591695502 013.84  86.1591695502% translated  13.8408304498% untranslated 40 40 0 0 289 2016-09-02 01:16:06 UTC 2016-09-02 Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-05-14 10:29:41 UTC 2015-05-14 Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2018-09-30 18:23:30 UTC 2018-09-30 Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2018-09-30 18:23:06 UTC 2018-09-30 Yuki Painglay
gnome-initial-setup 43.8271604938 056.17  43.8271604938% translated  56.1728395062% untranslated 91 91 1 1 0 162 2020-04-24 15:09:35 UTC 2020-04-24
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2018-09-30 18:30:15 UTC 2018-09-30 Yuki Painglay
aptdaemon 13.6518771331 086.35  13.6518771331% translated  86.3481228669% untranslated 253 253 0 0 293 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 90.8333333333 009.17  90.8333333333% translated  9.16666666667% untranslated 11 11 0 0 120 2016-02-26 14:06:38 UTC 2016-02-26 ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 4.375 095.62  4.375% translated  95.625% untranslated 306 306 0 0 320 2016-02-26 14:07:10 UTC 2016-02-26 ANyarThar
update-notifier 44.8275862069 055.17  44.8275862069% translated  55.1724137931% untranslated 32 32 0 0 58 2017-12-04 14:44:55 UTC 2017-12-04 Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-05-10 14:19:01 UTC 2015-05-10 Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC 2012-04-08 Pyae Sone
app-install-data 4.40644524827 095.59  4.40644524827% translated  95.5935547517% untranslated 5814 5814 0 0 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC 2018-09-30 Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-10-08 07:28:26 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2015-05-10 15:19:33 UTC 2015-05-10 Rockworld
software-properties 10.9947643979 089.01  10.9947643979% translated  89.0052356021% untranslated 170 170 0 0 191 2016-02-26 14:08:23 UTC 2016-02-26 ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-03-16 08:41:44 UTC 2012-03-16 Pyae Sone
apport 40.4371584699 059.56  40.4371584699% translated  59.5628415301% untranslated 109 109 0 0 183 2015-05-09 17:49:52 UTC 2015-05-09 Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-24 11:42:26 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-01-11 12:15:26 UTC 2013-01-11 Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-03-21 16:11:25 UTC 2021-03-21
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-02-27 06:28:51 UTC 2017-02-27 Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 52.1126760563 047.89  52.1126760563% translated  47.8873239437% untranslated 68 68 0 0 142 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
cheese 21.9512195122 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 96 96 0 0 123 2016-02-26 14:09:12 UTC 2016-02-26 ANyarThar
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 72 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 36.7408298256 063.26  36.7408298256% translated  63.2591701744% untranslated 1052 1052 0 0 1663 2019-02-26 20:06:49 UTC 2019-02-26 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 67.0530539456 032.95  67.0530539456% translated  32.9469460544% untranslated 739 739 0 0 2243 2019-02-26 19:38:29 UTC 2019-02-26 Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 24.8115577889 075.19  24.8115577889% translated  75.1884422111% untranslated 1197 1197 0 2 2 1592 2015-05-09 18:04:45 UTC 2015-05-09 Rockworld
gnome-software 0.223214285714 099.78  0.223214285714% translated  99.7767857143% untranslated 1341 1341 0 0 1344 2017-04-18 05:29:13 UTC 2017-04-18 Pyae Sone
nautilus 42.0250896057 057.97  42.0250896057% translated  57.9749103943% untranslated 647 647 0 3 3 1116 2018-02-16 03:34:52 UTC 2018-02-16 Pyae Sone
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 639 639 0 0 639
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
nm-applet 13.3603238866 086.64  13.3603238866% translated  86.6396761134% untranslated 856 856 0 0 988 2013-04-14 14:13:45 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
deja-dup 1.47928994083 098.52  1.47928994083% translated  98.5207100592% untranslated 333 333 0 0 338 2012-09-21 12:02:49 UTC 2012-09-21 Pyae Sone
gedit 40.2219140083 059.78  40.2219140083% translated  59.7780859917% untranslated 431 431 0 2 2 721 2013-03-19 14:50:05 UTC 2013-03-19 Ye Htut Win
totem 44.801980198 055.20  44.801980198% translated  55.198019802% untranslated 223 223 0 0 404 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 29.5081967213 070.49  29.5081967213% translated  70.4918032787% untranslated 903 903 0 0 1281 2012-04-10 10:37:41 UTC 2012-04-10 Pyae Sone
libwnck 48.4848484848 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 119 119 0 0 231 2012-09-24 11:54:37 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
eog 46.6257668712 053.37  46.6257668712% translated  53.3742331288% untranslated 174 174 0 0 326 2015-05-09 18:24:15 UTC 2015-05-09 Rockworld
evince 54.6341463415 045.37  54.6341463415% translated  45.3658536585% untranslated 186 186 0 0 410 2017-12-14 01:04:49 UTC 2017-12-14 KYAW MYAT THU
simple-scan 46.875 053.12  46.875% translated  53.125% untranslated 102 102 0 0 192 2018-03-27 03:24:58 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 5.33333333333 094.67  5.33333333333% translated  94.6666666667% untranslated 852 852 0 0 900 2015-05-02 09:17:31 UTC 2015-05-02 Rockworld
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 220 2016-03-04 11:11:52 UTC 2016-03-04 AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2012-10-02 08:43:43 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gnome-session-3.0 95.4022988506 004.60  95.4022988506% translated  4.59770114943% untranslated 4 4 0 0 87 2012-09-19 05:27:04 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gnome-bluetooth2 98.1981981982 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 0 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 4.09683426443 095.90  4.09683426443% translated  95.9031657356% untranslated 515 515 0 0 537 2012-03-22 08:52:08 UTC 2012-03-22 Pyae Sone
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-09-28 08:41:19 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
alternative-toolbar 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 4 4 0 0 60 2021-03-31 13:05:20 UTC 2021-03-31
atk10 3.55029585799 096.45  3.55029585799% translated  96.449704142% untranslated 163 163 0 0 169 2012-09-22 05:13:30 UTC 2012-09-22 Pyae Sone
avahi 15.4761904762 084.52  15.4761904762% translated  84.5238095238% untranslated 142 142 0 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 48 48 0 0 64 2012-09-14 03:31:34 UTC 2012-09-14 Pyae Sone
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 0.16501650165 099.83  0.16501650165% translated  99.8349834983% untranslated 5445 5445 0 0 5454 2012-10-03 12:29:54 UTC 2012-10-03 Pyae Sone
evolution-data-server 0.414078674948 099.59  0.414078674948% translated  99.5859213251% untranslated 1443 1443 0 0 1449 2015-05-02 09:02:58 UTC 2015-05-02 Rockworld
file-roller 49.8181818182 050.18  49.8181818182% translated  50.1818181818% untranslated 138 138 0 0 275 2014-02-18 23:22:00 UTC 2014-02-18 Vampire
gcr 5.49019607843 094.51  5.49019607843% translated  94.5098039216% untranslated 241 241 0 0 255 2015-05-09 18:13:30 UTC 2015-05-09 Rockworld
gdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0 88
gnome-calculator 22.7586206897 077.24  22.7586206897% translated  77.2413793103% untranslated 448 448 0 0 580 2018-10-03 19:49:30 UTC 2018-10-03 Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2012-09-06 11:16:34 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
gnome-disk-utility 1.52354570637 098.48  1.52354570637% translated  98.4764542936% untranslated 711 711 0 0 722 2012-09-25 12:13:45 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
gnome-font-viewer 99.0049751244 001.00  99.0049751244% translated  0.995024875622% untranslated 2 2 0 0 201 2012-09-09 11:31:55 UTC 2012-09-09 Pyae Sone
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-31 11:37:25 UTC 2011-07-31
gnome-keyring 3.88349514563 096.12  3.88349514563% translated  96.1165048544% untranslated 99 99 0 0 103 2012-09-19 05:35:17 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gnome-logs 24.1935483871 075.81  24.1935483871% translated  75.8064516129% untranslated 94 94 0 0 124 2020-04-05 12:58:23 UTC 2020-04-05
gnome-mahjongg 98.4126984127 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 1 1 0 0 63 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 61.9718309859 038.03  61.9718309859% translated  38.0281690141% untranslated 27 27 0 0 71 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 4 4 0 0 160 2015-05-09 18:23:21 UTC 2015-05-09 Rockworld
Overall statistics: 090.05  9.95406547957% translated  90.0459345204% untranslated 246019 4 8 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated