Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 25 25 22 22 16 16 90 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 13.765182186234817 086.23 13.765182186234817% translated 86.23481781376519% untranslated 1491 1491 86 86 0 — 1729 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-09-24 02:35:51 UTC Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 36 36 2 2 2 2 58 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 1.6666666666666667 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 118 118 0 — 0 — 120 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
ubuntu-release-upgrader 8.75 091.25 8.75% translated 91.25% untranslated 292 292 0 — 0 — 320 2012-10-04 05:57:13 UTC Н.Энхбат
update-notifier 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 10 10 0 — 10 10 58 2010-05-11 12:09:36 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:49:24 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 45.0261780104712 054.97 45.0261780104712% translated 54.973821989528794% untranslated 105 105 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2020-07-18 06:51:16 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-27 12:44:02 UTC —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2020-07-27 12:45:16 UTC —
gnome-menus 49.23076923076923 050.77 49.23076923076923% translated 50.76923076923077% untranslated 33 33 1 1 9 9 65 2018-07-20 02:03:02 UTC Sanlig Badral
python-apt 38.028169014084504 061.97 38.028169014084504% translated 61.97183098591549% untranslated 88 88 0 — 0 — 142 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
cheese 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 115 115 0 — 0 — 123 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 68 68 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:36:22 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0 3.307276007215875 096.69 3.307276007215875% translated 96.69272399278412% untranslated 1608 1608 0 — 0 — 1663 2019-02-26 19:54:47 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0-properties 38.296923762817656 061.70 38.296923762817656% translated 61.703076237182344% untranslated 1384 1384 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:20:45 UTC Sanlig Badral
gnome-control-center-2.0 2.512562814070352 097.49 2.512562814070352% translated 97.48743718592965% untranslated 1552 1552 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:18:45 UTC Sanlig Badral
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
nautilus 21.415770609318997 078.58 21.415770609318997% translated 78.584229390681% untranslated 877 877 1 1 0 — 1116 2019-05-28 19:26:48 UTC Sanlig Badral
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 15.2834008097166 084.72 15.2834008097166% translated 84.7165991902834% untranslated 837 837 0 — 0 — 988 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 18.446601941747574 081.55 18.446601941747574% translated 81.55339805825243% untranslated 588 588 1 1 3 3 721 2019-05-30 11:56:47 UTC Sanlig Badral
totem 22.772277227722775 077.23 22.772277227722775% translated 77.22772277227723% untranslated 312 312 26 26 0 — 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:39:59 UTC Sanlig Badral
eog 9.202453987730062 090.80 9.202453987730062% translated 90.79754601226993% untranslated 296 296 0 — 0 — 326 2018-10-10 21:35:31 UTC Sanlig Badral
evince 50.24390243902439 049.76 50.24390243902439% translated 49.75609756097561% untranslated 204 204 1 1 0 — 410 2019-04-29 15:06:47 UTC Sanlig Badral
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 11.363636363636363 088.64 11.363636363636363% translated 88.63636363636364% untranslated 195 195 0 — 0 — 220 2020-07-13 13:48:41 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2009-01-27 18:15:57 UTC Munkhbayar Batkhuu
gnome-session-3.0 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:35:11 UTC Sanlig Badral
gnome-bluetooth2 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 93 93 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:05:09 UTC Marcel Holtmann
ibus10 6.145251396648044 093.85 6.145251396648044% translated 93.85474860335195% untranslated 504 504 0 — 0 — 537 2017-12-26 01:52:05 UTC bayanmunkh
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:46 UTC Sanlig Badral
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 59 59 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:49:15 UTC Sanlig Badral
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 9.332599926659332 090.67 9.332599926659332% translated 90.66740007334066% untranslated 4945 4945 55 55 0 — 5454 2018-10-08 13:43:18 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 10.351966873706004 089.65 10.351966873706004% translated 89.648033126294% untranslated 1299 1299 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:24:23 UTC Sanlig Badral
file-roller 28.000000000000004 072.00 28.000000000000004% translated 72.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:31:47 UTC Sanlig Badral
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:37 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:01 UTC —
gnome-calculator 3.9655172413793105 096.03 3.9655172413793105% translated 96.03448275862068% untranslated 557 557 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:54:06 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-desktop-3.0 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2019-05-27 13:20:59 UTC Sanlig Badral
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
gnome-font-viewer 0.4975124378109453 099.50 0.4975124378109453% translated 99.50248756218906% untranslated 200 200 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:21:11 UTC Sanlig Badral
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:04 UTC Sanlig Badral
gnome-keyring 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 99 99 1 1 3 3 103 2012-04-14 04:22:02 UTC tamir
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 53 53 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Sanlig Badral
gnome-mines 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Sanlig Badral
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 096.92 3.082920044653478% translated 96.91707995534652% untranslated 264792 1133 115 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated