Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 4 4 17 17 2013-12-29 07:00:46 UTC 2013-12-29 ST Alfas
debian-installer 1729 91.2087912088 008.79  91.2087912088% translated  8.79120879121% untranslated 152 152 0 8 8 2014-10-02 09:40:35 UTC 2014-10-02 Araj P Raju
debian-installer-help 177 55.3672316384 044.63  55.3672316384% translated  44.6327683616% untranslated 79 79 0 2 2 2014-10-02 09:41:14 UTC 2014-10-02 ST Alfas
ubiquity-debconf 289 32.8719723183 067.13  32.8719723183% translated  67.1280276817% untranslated 194 194 0 0 2016-09-02 01:13:44 UTC 2016-09-02 ST Alfas
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-11 19:19:35 UTC 2013-10-11 VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 52.9411764706 047.06  52.9411764706% translated  47.0588235294% untranslated 16 16 0 0 2013-12-29 15:41:48 UTC 2013-12-29 ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 41.1764705882 058.82  41.1764705882% translated  58.8235294118% untranslated 20 20 0 0 2014-10-02 09:43:38 UTC 2014-10-02 Ruthwik
gnome-initial-setup 162 20.3703703704 079.63  20.3703703704% translated  79.6296296296% untranslated 129 129 0 0 2018-11-21 20:31:36 UTC 2018-11-21 Ani Peter
language-selector 58 55.1724137931 044.83  55.1724137931% translated  44.8275862069% untranslated 26 26 0 0 2016-09-01 11:24:22 UTC 2016-09-01 ST Alfas
aptdaemon 293 21.1604095563 078.84  21.1604095563% translated  78.8395904437% untranslated 231 231 0 0 2014-08-24 12:46:24 UTC 2014-08-24 ST Alfas
update-manager 120 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 96 96 0 2 2 2013-12-29 14:31:37 UTC 2013-12-29 ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 308 10.3896103896 089.61  10.3896103896% translated  89.6103896104% untranslated 276 276 0 0 2013-12-29 15:36:01 UTC 2013-12-29 ST Alfas
update-notifier 58 34.4827586207 065.52  34.4827586207% translated  65.5172413793% untranslated 38 38 0 0 2017-12-04 14:45:55 UTC 2017-12-04 arjun
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-29 06:25:28 UTC 2013-12-29 ST Alfas
app-install-data 6082 2.8609010194 097.14  2.8609010194% translated  97.1390989806% untranslated 5908 5908 0 0 2014-08-02 04:28:02 UTC 2014-08-02 ST Alfas
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2010-07-01 05:38:59 UTC 2010-07-01
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 07:37:17 UTC 2010-06-23
usbcreator 48 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 30 30 0 0 2014-03-16 07:05:06 UTC 2014-03-16 ST Alfas
software-properties 191 17.277486911 082.72  17.277486911% translated  82.722513089% untranslated 158 158 0 0 2014-08-24 12:43:10 UTC 2014-08-24 ST Alfas
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-29 06:34:31 UTC 2013-12-29 ST Alfas
apport 183 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 9 9 0 2009-12-12 12:52:34 UTC 2009-12-12
apturl 34 2.94117647059 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 33 33 0 0 2010-06-23 07:51:20 UTC 2010-06-23
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-01 06:58:05 UTC 2010-07-01
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-29 06:33:08 UTC 2013-12-29 ST Alfas
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 4.92957746479 095.07  4.92957746479% translated  95.0704225352% untranslated 135 135 0 0 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-09-04 14:20:00 UTC 2018-09-04 balasankarc
yelp 72 63.8888888889 036.11  63.8888888889% translated  36.1111111111% untranslated 26 26 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1666 47.2388955582 052.76  47.2388955582% translated  52.7611044418% untranslated 879 879 0 0 2018-10-04 07:58:16 UTC 2018-10-04 Ani Peter
gtk-3.0-properties 2243 66.8301382078 033.17  66.8301382078% translated  33.1698617922% untranslated 744 744 0 0 2018-10-04 07:37:53 UTC 2018-10-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 1591 85.3551225644 014.64  85.3551225644% translated  14.6448774356% untranslated 233 233 0 0 2018-12-06 19:19:21 UTC 2018-12-06 Anish A
gnome-software 1344 0.0 100.00  100.0% untranslated 1344 1344 0 0
nautilus 1116 69.5340501792 030.47  69.5340501792% translated  30.4659498208% untranslated 340 340 2 2 0 2017-09-03 00:38:38 UTC 2017-09-03 Anish A
snappy 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
xdg-user-dirs 28 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 20 20 0 0 2011-06-16 18:32:20 UTC 2011-06-16
nm-applet 988 44.5344129555 055.47  44.5344129555% translated  55.4655870445% untranslated 548 548 0 0 2012-03-29 23:28:38 UTC 2012-03-29 Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 338 0.591715976331 099.41  0.591715976331% translated  99.4082840237% untranslated 336 336 0 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 721 89.5977808599 010.40  89.5977808599% translated  10.4022191401% untranslated 75 75 1 1 5 5 2018-11-21 21:12:34 UTC 2018-11-21 Anish A
totem 404 69.801980198 030.20  69.801980198% translated  30.198019802% untranslated 122 122 2 2 3 3 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 1281 53.9422326308 046.06  53.9422326308% translated  46.0577673692% untranslated 590 590 0 0 2018-12-11 01:32:12 UTC 1 hour ago Ani Peter
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 01:45:12 UTC 2016-04-16 Anish A
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-10 21:27:42 UTC 2018-10-10 Anish A
evince 410 63.9024390244 036.10  63.9024390244% translated  36.0975609756% untranslated 148 148 0 0 2018-11-12 19:37:50 UTC 2018-11-12 Ani Peter
simple-scan 192 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 176 176 0 0 2010-06-26 06:29:57 UTC 2010-06-26
system-config-printer 900 81.0 019.00  81.0% translated  19.0% untranslated 171 171 19 19 12 12 2017-02-18 06:13:40 UTC 2017-02-18 Ani Peter
gnome-calendar 220 94.0909090909 005.91  94.0909090909% translated  5.90909090909% untranslated 13 13 0 0 2018-09-05 23:47:00 UTC 2018-09-05 balasankarc
gnome-power-manager 124 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 6 6 0 0 2014-11-25 20:23:31 UTC 2014-11-25 balasankarc
gnome-session-3.0 87 83.908045977 016.09  83.908045977% translated  16.091954023% untranslated 14 14 1 1 2 2 2018-10-08 16:32:59 UTC 2018-10-08 Anish A
gnome-bluetooth2 111 89.1891891892 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 12 12 0 0 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 537 29.0502793296 070.95  29.0502793296% translated  70.9497206704% untranslated 381 381 0 0 2018-08-28 09:29:08 UTC 2018-08-28 Ani Peter
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2010-11-03 10:27:57 UTC 2010-11-03 Robert Ancell
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
atk10 169 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 0 0 2017-07-13 18:49:50 UTC 2017-07-13 Anish A
avahi 168 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 152 152 67 67 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 64 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 1 1 0 0 2018-09-03 01:24:29 UTC 2018-09-03 Anish A
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-02-23 09:55:15 UTC 2018-02-23 Ani Peter
dashtodock 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
evolution 5454 61.8995232857 038.10  61.8995232857% translated  38.1004767143% untranslated 2078 2078 21 21 0 2018-10-08 13:34:44 UTC 2018-10-08 Anish A
evolution-data-server 1449 55.0034506556 045.00  55.0034506556% translated  44.9965493444% untranslated 652 652 0 0 2017-08-21 19:47:33 UTC 2017-08-21 Anish A
file-roller 275 66.5454545455 033.45  66.5454545455% translated  33.4545454545% untranslated 92 92 0 0 2013-06-07 22:50:00 UTC 2013-06-07 Anish A
gcr 255 70.9803921569 029.02  70.9803921569% translated  29.0196078431% untranslated 74 74 0 0 2012-09-28 10:51:09 UTC 2012-09-28 Anish A
gdm 88 98.8636363636 001.14  98.8636363636% translated  1.13636363636% untranslated 1 1 1 1 0 2018-10-17 01:39:50 UTC 2018-10-17 Anish A
gnome-calculator 580 66.5517241379 033.45  66.5517241379% translated  33.4482758621% untranslated 194 194 0 0 2018-10-03 19:45:55 UTC 2018-10-03 Anish A
gnome-desktop-3.0 27 62.962962963 037.04  62.962962963% translated  37.037037037% untranslated 10 10 0 0 2018-10-01 12:07:16 UTC 2018-10-01 Anish A
gnome-disk-utility 722 75.6232686981 024.38  75.6232686981% translated  24.3767313019% untranslated 176 176 0 0 2018-10-09 11:56:09 UTC 2018-10-09 Ani Peter
gnome-font-viewer 201 13.4328358209 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 174 174 0 0 2018-09-08 13:20:31 UTC 2018-09-08 Anish A
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:15:50 UTC 2010-12-31 Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 23:01:18 UTC 2018-02-25 Anish A
gnome-logs 124 98.3870967742 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 2 2 0 0 2018-09-08 11:24:52 UTC 2018-09-08 Anish A
gnome-mahjongg 63 74.6031746032 025.40  74.6031746032% translated  25.3968253968% untranslated 16 16 0 0 2018-02-04 14:22:07 UTC 2018-02-04 balasankarc
gnome-mines 71 95.7746478873 004.23  95.7746478873% translated  4.22535211268% untranslated 3 3 0 0 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 160 82.5 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 28 28 0 0 2018-09-03 14:03:12 UTC 2018-09-03 balasankarc
Overall statistics: 273063 083.31  16.6913862369% translated  83.3086137631% untranslated 227485 370 70
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated