Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56  94.44444444444444% translated  5.555555555555555% untranslated 5 5 46 46 17 17 90 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79  91.20879120879121% translated  8.791208791208792% untranslated 152 152 0 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63  55.367231638418076% translated  44.632768361581924% untranslated 79 79 0 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 32.8719723183391 067.13  32.8719723183391% translated  67.1280276816609% untranslated 194 194 44 44 0 289 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 52.94117647058824 047.06  52.94117647058824% translated  47.05882352941176% untranslated 16 16 0 0 34 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.17647058823529 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 20 20 0 0 34 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 74.69135802469135 025.31  74.69135802469135% translated  25.308641975308642% untranslated 41 41 0 0 162 2018-11-21 20:31:36 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83  55.172413793103445% translated  44.827586206896555% untranslated 26 26 0 0 58 2016-09-01 11:24:22 UTC ST Alfas
aptdaemon 21.160409556313994 078.84  21.160409556313994% translated  78.839590443686% untranslated 231 231 0 0 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 96 96 0 2 2 120 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 288 288 0 0 320 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 34.48275862068966 065.52  34.48275862068966% translated  65.51724137931035% untranslated 38 38 0 0 58 2017-12-04 14:45:55 UTC arjun
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14  2.8609010194015125% translated  97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 0 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78  15.217391304347828% translated  84.78260869565217% untranslated 39 39 0 0 46 2010-07-01 05:38:59 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-06-23 07:37:17 UTC
usbcreator 39.130434782608695 060.87  39.130434782608695% translated  60.86956521739131% untranslated 28 28 0 0 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 17.277486910994764 082.72  17.277486910994764% translated  82.72251308900523% untranslated 158 158 0 0 191 2014-08-24 12:43:10 UTC ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 9 9 0 183 2009-12-12 12:52:34 UTC
apturl 2.941176470588235 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 0 34 2010-06-23 07:51:20 UTC
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-07-01 06:58:05 UTC
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.929577464788732 095.07  4.929577464788732% translated  95.07042253521126% untranslated 135 135 0 0 142 2007-12-07 19:41:16 UTC
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 123 2018-09-04 14:20:00 UTC balasankarc
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 47.20384846662658 052.80  47.20384846662658% translated  52.796151533373425% untranslated 878 878 0 0 1663 2019-02-26 19:57:00 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 66.83013820775747 033.17  66.83013820775747% translated  33.169861792242536% untranslated 744 744 0 0 2243 2019-02-26 19:24:17 UTC Brian Murray
gnome-control-center-2.0 85.30150753768844 014.70  85.30150753768844% translated  14.698492462311558% untranslated 234 234 2 2 0 1592 2019-02-10 09:33:51 UTC Anish A
gnome-software 57.36607142857143 042.63  57.36607142857143% translated  42.63392857142857% untranslated 573 573 0 0 1344 2019-02-23 04:04:24 UTC
nautilus 69.53405017921148 030.47  69.53405017921148% translated  30.46594982078853% untranslated 340 340 2 2 0 1116 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 639 639 0 0 639
xdg-user-dirs 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 20 20 0 0 28 2011-06-16 18:32:20 UTC
nm-applet 44.534412955465584 055.47  44.534412955465584% translated  55.465587044534416% untranslated 548 548 0 0 988 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.591715976331361 099.41  0.591715976331361% translated  99.40828402366864% untranslated 336 336 1 1 0 338 2011-06-27 15:16:08 UTC
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 5 5 721 2019-05-30 11:57:34 UTC Anish A
totem 98.76237623762376 001.24  98.76237623762376% translated  1.2376237623762376% untranslated 5 5 2 2 3 3 404 2019-01-28 11:44:27 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 53.942232630757225 046.06  53.942232630757225% translated  46.05776736924278% untranslated 590 590 0 0 1281 2018-12-11 01:32:12 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 326 2018-10-10 21:27:42 UTC Anish A
evince 63.90243902439025 036.10  63.90243902439025% translated  36.09756097560975% untranslated 148 148 0 0 410 2019-04-29 15:35:23 UTC Ani Peter
simple-scan 99.47916666666666 000.52  99.47916666666666% translated  0.5208333333333333% untranslated 1 1 0 0 192 2010-06-26 06:29:57 UTC
system-config-printer 81.0 019.00  81.0% translated  19.0% untranslated 171 171 19 19 12 12 900 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 220 2018-09-05 23:47:00 UTC balasankarc
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84  95.16129032258065% translated  4.838709677419355% untranslated 6 6 0 0 124 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-session-3.0 91.95402298850574 008.05  91.95402298850574% translated  8.045977011494253% untranslated 7 7 1 1 2 2 87 2018-10-08 16:32:59 UTC Anish A
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.05027932960894 070.95  29.05027932960894% translated  70.94972067039106% untranslated 381 381 0 0 537 2018-08-28 09:29:08 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
atk10 81.65680473372781 018.34  81.65680473372781% translated  18.34319526627219% untranslated 31 31 0 0 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.523809523809524 090.48  9.523809523809524% translated  90.47619047619048% untranslated 152 152 67 67 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2018-09-03 01:24:29 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 61.88118811881188 038.12  61.88118811881188% translated  38.11881188118812% untranslated 2079 2079 21 21 0 5454 2018-10-08 13:34:44 UTC Anish A
evolution-data-server 55.00345065562456 045.00  55.00345065562456% translated  44.99654934437543% untranslated 652 652 0 0 1449 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
file-roller 66.54545454545455 033.45  66.54545454545455% translated  33.45454545454545% untranslated 92 92 0 0 275 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 70.98039215686275 029.02  70.98039215686275% translated  29.01960784313726% untranslated 74 74 0 0 255 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 88 2018-10-17 01:39:50 UTC Anish A
gnome-calculator 66.55172413793103 033.45  66.55172413793103% translated  33.44827586206897% untranslated 194 194 0 0 580 2018-10-03 19:45:55 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2019-02-26 20:32:11 UTC Anish A
gnome-disk-utility 75.62326869806094 024.38  75.62326869806094% translated  24.37673130193906% untranslated 176 176 0 0 722 2018-10-09 11:56:09 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 64.17910447761194 035.82  64.17910447761194% translated  35.82089552238806% untranslated 72 72 0 0 201 2018-09-08 13:20:31 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 103 2018-02-25 23:01:18 UTC Anish A
gnome-logs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2018-09-08 11:24:52 UTC Anish A
gnome-mahjongg 74.60317460317461 025.40  74.60317460317461% translated  25.396825396825395% untranslated 16 16 0 0 63 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 95.77464788732394 004.23  95.77464788732394% translated  4.225352112676056% untranslated 3 3 0 0 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.25 008.75  91.25% translated  8.75% untranslated 14 14 0 0 160 2018-09-03 14:03:12 UTC balasankarc
Overall statistics: 082.17  17.82552202477902% translated  82.17447797522098% untranslated 224513 605 70 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated