Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 40.50632911392405 059.49 40.50632911392405% translated 59.49367088607595% untranslated 47 47 0 — 0 — 79 2018-09-13 12:12:42 UTC Јован Наумовски
gnome-settings-daemon 53.34928229665071 046.65 53.34928229665071% translated 46.65071770334928% untranslated 195 195 0 — 0 — 418 2019-03-14 11:47:37 UTC Łukasz Zemczak
gnome-shell 29.009433962264154 070.99 29.009433962264154% translated 70.99056603773585% untranslated 301 301 0 — 0 — 424 2019-03-04 18:44:59 UTC Łukasz Zemczak
gnome-sudoku 21.12676056338028 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:42:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 50.6578947368421 049.34 50.6578947368421% translated 49.34210526315789% untranslated 150 150 2 2 5 5 304 2018-09-05 03:40:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 49.797570850202426 050.20 49.797570850202426% translated 50.20242914979757% untranslated 248 248 0 — 3 3 494 2018-05-30 04:44:08 UTC Јован Наумовски
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:08 UTC Arangel Angov
gparted 34.68559837728195 065.31 34.68559837728195% translated 65.31440162271805% untranslated 322 322 0 — 3 3 493 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 35.84905660377358 064.15 35.84905660377358% translated 64.15094339622641% untranslated 68 68 0 — 0 — 106 2018-08-10 01:57:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4063 4063 0 — 0 — 4063 — —
gvfs 53.233830845771145 046.77 53.233830845771145% translated 46.766169154228855% untranslated 188 188 0 — 0 — 402 2019-06-24 11:58:38 UTC Łukasz Zemczak
libgnomekbd 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 40 2010-09-28 18:17:43 UTC Arangel Angov
libgweather-3.0 41.452991452991455 058.55 41.452991452991455% translated 58.54700854700855% untranslated 137 137 0 — 0 — 234 2018-09-09 20:02:33 UTC Arangel Angov
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:22:49 UTC Јован Наумовски
mutter 22.62773722627737 077.37 22.62773722627737% translated 77.37226277372264% untranslated 106 106 0 — 0 — 137 2018-10-09 11:23:37 UTC Arangel Angov
nautilus-sendto 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2010-10-02 06:47:49 UTC Arangel Angov
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 49.53893442622951 050.46 49.53893442622951% translated 50.46106557377049% untranslated 985 985 0 — 0 — 1952 2018-10-04 15:17:44 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 554 554 0 — 0 — 554 — —
rhythmbox 45.95404595404595 054.05 45.95404595404595% translated 54.04595404595405% untranslated 541 541 186 186 0 — 1001 2018-10-10 18:41:51 UTC Arangel Angov
seahorse 68.62123613312204 031.38 68.62123613312204% translated 31.378763866877975% untranslated 198 198 0 — 0 — 631 2018-09-04 18:24:25 UTC Jeremy Bícha
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
totem-pl-parser 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2018-08-28 13:39:38 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 366 366 0 — 0 — 369 2018-09-20 12:57:53 UTC Јован Наумовски
transmission 28.21497120921305 071.79 28.21497120921305% translated 71.78502879078695% untranslated 374 374 96 96 0 — 521 2017-06-27 20:11:38 UTC Arangel Angov
vino 43.61702127659575 056.38 43.61702127659575% translated 56.38297872340425% untranslated 53 53 0 — 0 — 94 2011-01-17 01:33:50 UTC Јован Наумовски
vte-2.91 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2018-10-11 10:46:32 UTC Arangel Angov
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 62.311557788944725 037.69 62.311557788944725% translated 37.68844221105528% untranslated 75 75 2 2 5 5 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 81.2960235640648 018.70 81.2960235640648% translated 18.7039764359352% untranslated 127 127 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:33:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-09-28 14:27:53 UTC Мартин Спасовски
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 3.149606299212598 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 246 246 0 — 0 — 254 2018-10-11 18:25:11 UTC Arangel Angov
networkmanager-pptp 2.380952380952381 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 82 82 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:14 UTC Јован Наумовски
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
clutter-1.0 77.18518518518519 022.81 77.18518518518519% translated 22.814814814814817% untranslated 154 154 0 — 0 — 675 2012-03-14 23:32:20 UTC Jeremy Bícha
unity-control-center 56.82362330407024 043.18 56.82362330407024% translated 43.17637669592977% untranslated 541 541 0 — 0 — 1253 2018-03-02 07:28:49 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2010-10-20 16:22:18 UTC —
indicator-sound 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2010-10-20 16:16:33 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 12 12 0 — 29 2010-11-26 16:04:50 UTC —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 2 2 0 — 13 2012-12-21 21:04:22 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 17 17 0 — 38 2012-12-21 16:21:13 UTC —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 4 4 0 — 13 2010-10-20 15:51:02 UTC —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
unity-settings-daemon 72.19251336898395 027.81 72.19251336898395% translated 27.807486631016044% untranslated 104 104 0 — 0 — 374 2018-11-27 22:48:45 UTC Brian Murray
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
Overall statistics: 087.81 12.194425635488534% translated 87.80557436451146% untranslated 239898 840 101 273215
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated