Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 4 4 2 2 0 — 90 2015-07-23 15:07:51 UTC Thierry Andriamirado
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 238 238 102 102 0 — 289 2016-09-02 01:15:48 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-07-23 15:14:34 UTC Thierry Andriamirado
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 48 48 0 — 0 — 58 2013-06-10 05:23:29 UTC Mariot Tsitoara
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC Rado RAMAROJAONA
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 5 5 65 2018-07-20 02:03:10 UTC Thierry Randrianiriana
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 10 10 0 — 142 2016-06-30 10:52:01 UTC —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:34:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 2.512562814070352 097.49 2.512562814070352% translated 97.48743718592965% untranslated 1552 1552 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:28:27 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
nautilus 24.372759856630825 075.63 24.372759856630825% translated 75.62724014336918% untranslated 844 844 19 19 0 — 1116 2019-05-28 18:33:03 UTC Thierry Randrianiriana
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 29.958391123439664 070.04 29.958391123439664% translated 70.04160887656033% untranslated 505 505 3 3 2 2 721 2019-05-30 11:08:23 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
totem 23.762376237623762 076.24 23.762376237623762% translated 76.23762376237624% untranslated 308 308 0 — 1 1 404 2019-01-28 11:48:47 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 16.87116564417178 083.13 16.87116564417178% translated 83.12883435582822% untranslated 271 271 0 — 0 — 326 2018-10-10 21:29:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 300 300 0 — 0 — 410 2018-11-12 19:44:53 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 120 120 0 — 0 — 124 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session-3.0 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:33:02 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 58 58 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:22:36 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5454 5454 0 — 0 — 5454 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 1449 — —
file-roller 30.909090909090907 069.09 30.909090909090907% translated 69.0909090909091% untranslated 190 190 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:30:28 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gdm 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 60 60 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:55 UTC —
gnome-calculator 3.2758620689655173 096.72 3.2758620689655173% translated 96.72413793103448% untranslated 561 561 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:57:56 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:41:03 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
gnome-font-viewer 0.4975124378109453 099.50 0.4975124378109453% translated 99.50248756218906% untranslated 200 200 0 — 0 — 201 2012-07-02 13:24:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 99 99 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 097.92 2.075288692055707% translated 97.92471130794429% untranslated 267545 179 44 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated