Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 90 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 3 3 289 2018-02-06 13:31:59 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:32 UTC Khoem Sokhem
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2019-01-31 11:14:30 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 45 45 0 — 0 — 320 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:44:36 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 84.81675392670157 015.18 84.81675392670157% translated 15.18324607329843% untranslated 29 29 0 — 0 — 191 2015-04-02 12:33:44 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 12 12 0 — 0 — 183 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 95.07042253521126 004.93 95.07042253521126% translated 4.929577464788732% untranslated 7 7 0 — 0 — 142 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 1 1 123 2018-09-04 14:21:27 UTC Seng Sutha
yelp 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.94948887552616 032.05 67.94948887552616% translated 32.05051112447384% untranslated 533 533 0 — 0 — 1663 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 88.8987962550156 011.10 88.8987962550156% translated 11.101203744984396% untranslated 249 249 0 — 0 — 2243 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 58.040201005025125 041.96 58.040201005025125% translated 41.959798994974875% untranslated 668 668 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:32:11 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 10.342261904761903 089.66 10.342261904761903% translated 89.65773809523809% untranslated 1205 1205 0 — 0 — 1344 2019-04-25 21:38:37 UTC Launchpad Translations...
nautilus 57.34767025089605 042.65 57.34767025089605% translated 42.65232974910394% untranslated 476 476 0 — 1 1 1116 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 6 6 0 — 639 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 48.78542510121457 051.21 48.78542510121457% translated 51.21457489878543% untranslated 506 506 1 1 0 — 988 2018-10-09 12:19:31 UTC Sok Sophea
deja-dup 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 78 78 0 — 0 — 338 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 70.87378640776699 029.13 70.87378640776699% translated 29.126213592233007% untranslated 210 210 0 — 0 — 721 2018-08-21 19:11:17 UTC Khoem Sokhem
totem 82.17821782178217 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 72 72 0 — 0 — 404 2018-11-05 23:30:44 UTC Sok Sophea
shotwell 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 549 549 0 — 0 — 1281 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 77.30061349693251 022.70 77.30061349693251% translated 22.699386503067483% untranslated 74 74 0 — 0 — 326 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 74.14634146341463 025.85 74.14634146341463% translated 25.853658536585368% untranslated 106 106 0 — 0 — 410 2018-08-15 03:04:55 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 59.375 040.62 59.375% translated 40.625% untranslated 78 78 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 83.0 017.00 83.0% translated 17.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 900 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 31.363636363636367 068.64 31.363636363636367% translated 68.63636363636364% untranslated 151 151 0 — 0 — 220 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 95.96774193548387 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 5 5 0 — 0 — 124 2017-02-18 11:26:24 UTC Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 71.26436781609196 028.74 71.26436781609196% translated 28.735632183908045% untranslated 25 25 0 — 2 2 87 2018-10-08 16:34:20 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 33 33 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.16759776536313 069.83 30.16759776536313% translated 69.83240223463687% untranslated 375 375 0 — 0 — 537 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
fcitx 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 724 724 0 — 0 — 728 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 22 22 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:24:59 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 16 16 0 — 115 2022-02-12 16:33:27 UTC —
evolution 39.01723505683902 060.98 39.01723505683902% translated 60.98276494316098% untranslated 3326 3326 0 — 0 — 5454 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 50.586611456176676 049.41 50.586611456176676% translated 49.41338854382333% untranslated 716 716 0 — 0 — 1449 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 79.27272727272727 020.73 79.27272727272727% translated 20.727272727272727% untranslated 57 57 0 — 0 — 275 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 10 10 0 — 0 — 255 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 73.86363636363636 026.14 73.86363636363636% translated 26.136363636363637% untranslated 23 23 0 — 0 — 88 2019-02-20 12:51:47 UTC Morn Met
gnome-calculator 72.58620689655172 027.41 72.58620689655172% translated 27.413793103448274% untranslated 159 159 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:47:42 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2014-11-26 00:53:13 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 78.39335180055402 021.61 78.39335180055402% translated 21.60664819944598% untranslated 156 156 0 — 8 8 722 2018-07-05 16:15:24 UTC Khoem Sokhem
gnome-font-viewer 11.940298507462686 088.06 11.940298507462686% translated 88.05970149253731% untranslated 177 177 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:21:58 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:47:01 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 7 7 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 50.70422535211267 049.30 50.70422535211267% translated 49.29577464788733% untranslated 35 35 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 55 55 0 — 2 2 160 2018-06-08 19:56:27 UTC Seng Sutha
Overall statistics: 080.99 19.012133301612284% translated 80.9878666983877% untranslated 221271 24 637 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated