Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 99.32318104906938 000.68 99.32318104906938% translated 0.676818950930626% untranslated 4 4 0 — 0 — 591 2018-05-29 19:20:49 UTC Arif Endro Nugroho
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:21:02 UTC Arief S Fitrianto
texinfo 80.73959938366718 019.26 80.73959938366718% translated 19.26040061633282% untranslated 125 125 0 — 0 — 649 2016-02-13 18:51:28 UTC Arif Endro Nugroho
unattended-upgrades 54.929577464788736 045.07 54.929577464788736% translated 45.07042253521127% untranslated 32 32 31 31 0 — 71 2018-02-25 09:41:02 UTC Andika Triwidada
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-02-25 09:39:57 UTC Andika Triwidada
util-linux 15.908543922984355 084.09 15.908543922984355% translated 84.09145607701565% untranslated 3494 3494 0 — 0 — 4155 2018-02-17 15:12:52 UTC Arif Endro Nugroho
vim 5.3708439897698215 094.63 5.3708439897698215% translated 94.62915601023018% untranslated 1850 1850 52 52 0 — 1955 2007-03-14 17:29:00 UTC Andy Apdhani
w3m 11.26126126126126 088.74 11.26126126126126% translated 88.73873873873875% untranslated 197 197 0 — 0 — 222 2023-07-03 08:38:49 UTC —
wget 86.61417322834646 013.39 86.61417322834646% translated 13.385826771653544% untranslated 85 85 45 45 56 56 635 2018-05-30 07:22:07 UTC Arif Endro Nugroho
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-02-17 07:52:18 UTC Andika Triwidada
xfsprogs 0.11106997408367272 099.89 0.11106997408367272% translated 99.88893002591632% untranslated 2698 2698 0 — 0 — 2701 2023-07-03 08:41:22 UTC —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2017-03-06 10:15:38 UTC Kukuh Syafaat
ibus-table 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 87 87 0 — 0 — 111 2012-11-06 03:09:23 UTC —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 2023-07-03 08:41:36 UTC —
libnih 3.2 096.80 3.2% translated 96.8% untranslated 121 121 0 — 0 — 125 2023-07-03 08:42:27 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2018-07-26 18:49:11 UTC Kukuh Syafaat
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-27 08:46:49 UTC Andika Triwidada
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:24:30 UTC —
apparmor-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2017-02-19 23:25:29 UTC —
bzr 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 2275 2275 6 6 0 — 2380 2013-02-28 09:42:38 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2018-08-28 00:42:27 UTC Kukuh Syafaat
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 194 194 862 2018-03-24 20:13:47 UTC Andika Triwidada
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 80 80 1729 2018-03-24 20:33:29 UTC Andika Triwidada
json-glib 56.81818181818182 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 44 2014-09-18 12:58:34 UTC —
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 4458 2018-03-09 19:36:29 UTC Kukuh Syafaat
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2018-08-15 03:07:17 UTC Kukuh Syafaat
ibus-anthy 0.5 099.50 0.5% translated 99.5% untranslated 199 199 34 34 0 — 200 2012-11-06 03:14:21 UTC —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 7 7 0 — 39 2020-05-09 08:38:37 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-04-29 01:01:47 UTC —
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2018-08-21 20:02:17 UTC Andika Triwidada
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-02-17 09:08:21 UTC Andika Triwidada
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-09-01 01:06:29 UTC Andika Triwidada
wdiff 15.126050420168067 084.87 15.126050420168067% translated 84.87394957983193% untranslated 101 101 0 — 0 — 119 2018-05-29 16:42:51 UTC Arif Endro Nugroho
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-01-10 16:18:35 UTC Arief Setiadi Wibowo
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2011-01-07 23:00:52 UTC Mahyuddin Susanto
apt-listchanges 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 50 50 0 — 0 — 68 2016-06-24 11:48:03 UTC Andika Triwidada
bison 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 96 96 0 — 0 — 204 2018-10-13 20:09:37 UTC Arif Endro Nugroho
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:20 UTC Tedi Heriyanto
checkbox 9.228650137741047 090.77 9.228650137741047% translated 90.77134986225896% untranslated 659 659 0 — 2 2 726 2011-01-20 07:45:58 UTC syafiudin
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:19:31 UTC Andika Triwidada
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-09-03 04:51:05 UTC Andika Triwidada
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-09-03 04:47:34 UTC Andika Triwidada
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2016-06-24 11:34:08 UTC Andika Triwidada
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2018-02-26 06:55:31 UTC Kukuh Syafaat
devscripts 0.31959092361776925 099.68 0.31959092361776925% translated 99.68040907638223% untranslated 3119 3119 0 — 0 — 3129 2010-12-04 00:05:03 UTC Mahyuddin Susanto
fetchmail 99.71098265895954 000.29 99.71098265895954% translated 0.2890173410404624% untranslated 2 2 0 — 0 — 692 2018-11-21 01:11:23 UTC padmawan
flex 1.183431952662722 098.82 1.183431952662722% translated 98.81656804733728% untranslated 167 167 0 — 0 — 169 2007-03-14 17:12:23 UTC Andy Apdhani
fontforge 0.08565310492505353 099.91 0.08565310492505353% translated 99.91434689507494% untranslated 6999 6999 0 — 0 — 7005 2009-09-15 02:04:58 UTC Rahman Yusri Aftian
gawk 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 26 26 0 — 0 — 741 2017-02-18 23:28:17 UTC Arif Endro Nugroho
git-gui 0.576923076923077 099.42 0.576923076923077% translated 99.42307692307692% untranslated 517 517 48 48 0 — 520 2009-08-09 15:54:30 UTC Rahman Yusri Aftian
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-04-14 01:28:57 UTC Rahman Yusri Aftian
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 30 2018-09-24 13:39:39 UTC Arif Endro Nugroho
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:26 UTC Arif Endro Nugroho
help2man 46.93877551020408 053.06 46.93877551020408% translated 53.06122448979592% untranslated 26 26 1 1 0 — 49 2009-08-09 16:14:22 UTC Rahman Yusri Aftian
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 6 6 0 — 74 2011-06-06 04:42:45 UTC —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 16 16 0 — 71 2013-04-23 21:43:34 UTC —
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 55 2014-01-18 07:42:19 UTC Andika Triwidada
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-02 07:31:41 UTC Andika Triwidada
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 24 24 0 — 27 2010-06-21 03:47:20 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-09-22 08:18:16 UTC tri m s
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-09-03 04:46:28 UTC Andika Triwidada
libvirt 4.013446062952021 095.99 4.013446062952021% translated 95.98655393704799% untranslated 9423 9423 16 16 0 — 9817 2011-12-05 14:09:24 UTC veillard
ltsp 58.18181818181818 041.82 58.18181818181818% translated 41.81818181818181% untranslated 46 46 23 23 0 — 110 2010-02-15 07:12:40 UTC Bagus Herlambang
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-09-22 08:03:14 UTC tri m s
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 2.921195652173913 097.08 2.921195652173913% translated 97.0788043478261% untranslated 1429 1429 0 — 0 — 1472 2009-04-14 01:46:47 UTC Rahman Yusri Aftian
moinmoin 42.658092175777064 057.34 42.658092175777064% translated 57.341907824222936% untranslated 535 535 0 — 1 1 933 2007-06-03 03:58:32 UTC Andy Apdhani
mutt 82.07236842105263 017.93 82.07236842105263% translated 17.927631578947366% untranslated 218 218 0 — 0 — 1216 2018-08-07 19:35:15 UTC Ronny Haryanto
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-07-11 08:14:17 UTC —
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-09-10 09:31:08 UTC Andika Triwidada
Overall statistics: 051.31 48.68766356166389% translated 51.312336438336104% untranslated 140193 5451 1468 273215
301 → 375 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated