Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 12.451171875 087.55 12.451171875% translated 87.548828125% untranslated 3586 3586 10 10 0 — 4096 2009-11-03 16:52:42 UTC syafiudin
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:36 UTC Andika Triwidada
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 77 2018-03-17 02:25:19 UTC Andika Triwidada
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:18:56 UTC Arief S Fitrianto
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2020-06-20 10:58:11 UTC —
diffutils 99.62406015037594 000.38 99.62406015037594% translated 0.37593984962406013% untranslated 1 1 1 1 0 — 266 2017-08-06 08:29:33 UTC Arif Endro Nugroho
dnsmasq 55.33980582524271 044.66 55.33980582524271% translated 44.66019417475729% untranslated 138 138 0 — 0 — 309 2021-11-20 06:17:53 UTC —
dpkg 56.627592425608654 043.37 56.627592425608654% translated 43.37240757439134% untranslated 481 481 13 13 0 — 1109 2018-09-16 20:48:56 UTC Arief S Fitrianto
dpkg-dev 5.342237061769616 094.66 5.342237061769616% translated 94.65776293823038% untranslated 567 567 0 — 0 — 599 2007-05-28 06:57:04 UTC —
dselect 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 25 25 0 — 0 — 275 2018-09-16 20:54:12 UTC Arief S Fitrianto
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2013-04-29 10:49:43 UTC Andika Triwidada
elfutils 0.25380710659898476 099.75 0.25380710659898476% translated 99.74619289340102% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 1182 2013-06-02 09:46:07 UTC Rahman Yusri Aftian
findutils 85.4251012145749 014.57 85.4251012145749% translated 14.5748987854251% untranslated 36 36 7 7 2 2 247 2018-08-15 20:09:25 UTC Arif Endro Nugroho
fwupd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2019-03-14 11:21:10 UTC Richard Hughes
gas 74.11062657792058 025.89 74.11062657792058% translated 25.889373422079416% untranslated 1128 1128 0 — 0 — 4357 2017-07-25 15:22:20 UTC Arif Endro Nugroho
gcc 28.45942450695118 071.54 28.45942450695118% translated 71.54057549304882% untranslated 8851 8851 0 — 0 — 12372 2019-06-05 18:02:14 UTC Arif Endro Nugroho
gcc 25.670646611877814 074.33 25.670646611877814% translated 74.32935338812219% untranslated 9587 9587 0 — 0 — 12898 2019-04-30 00:10:13 UTC Arif Endro Nugroho
gdb 0.13644633110976348 099.86 0.13644633110976348% translated 99.86355366889023% untranslated 6587 6587 0 — 0 — 6596 2013-06-06 10:28:08 UTC Andika Triwidada
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2014-01-26 13:43:24 UTC Andika Triwidada
gettext-tools 77.82546494992847 022.17 77.82546494992847% translated 22.17453505007153% untranslated 155 155 0 — 0 — 699 2018-11-12 13:03:08 UTC Arif Endro Nugroho
gnupg 84.73400154202004 015.27 84.73400154202004% translated 15.265998457979954% untranslated 198 198 154 154 512 512 1297 2016-09-03 22:13:45 UTC Tedi Heriyanto
gnupg2 21.23974475843209 078.76 21.23974475843209% translated 78.7602552415679% untranslated 1728 1728 0 — 42 42 2194 2018-09-05 04:02:59 UTC Tedi Heriyanto
gnutls28 65.34391534391534 034.66 65.34391534391534% translated 34.65608465608466% untranslated 131 131 0 — 0 — 378 2021-02-19 03:55:52 UTC —
gnutls30 67.98941798941799 032.01 67.98941798941799% translated 32.01058201058201% untranslated 121 121 0 — 0 — 378 2022-01-25 08:39:56 UTC —
gold 47.96926454445664 052.03 47.96926454445664% translated 52.030735455543365% untranslated 474 474 0 — 0 — 911 2017-07-25 15:32:00 UTC Arif Endro Nugroho
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-29 12:32:21 UTC Arif Endro Nugroho
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 107 2018-09-10 09:27:49 UTC Andika Triwidada
hunspell 22.78481012658228 077.22 22.78481012658228% translated 77.21518987341773% untranslated 61 61 0 — 0 — 79 2011-04-08 14:41:04 UTC Adnan Kashogi
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-05-11 01:03:59 UTC padmawan
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-05-11 00:38:56 UTC padmawan
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2011-05-11 02:06:32 UTC padmawan
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2010-12-10 15:46:46 UTC Erwid M Jadied
kbd 79.63636363636364 020.36 79.63636363636364% translated 20.363636363636363% untranslated 56 56 0 — 0 — 275 2019-05-13 14:26:27 UTC Arif Endro Nugroho
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-24 11:46:04 UTC Andika Triwidada
ld 36.15819209039548 063.84 36.15819209039548% translated 63.84180790960452% untranslated 565 565 0 — 0 — 885 2017-07-25 15:28:25 UTC Arif Endro Nugroho
lftp 4.2 095.80 4.2% translated 95.8% untranslated 479 479 0 — 0 — 500 2009-04-14 01:37:30 UTC Rahman Yusri Aftian
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 77.85714285714286 022.14 77.85714285714286% translated 22.142857142857142% untranslated 62 62 0 — 0 — 280 2020-06-20 04:13:03 UTC —
libgpg-error 14.864864864864865 085.14 14.864864864864865% translated 85.13513513513513% untranslated 378 378 0 — 0 — 444 2023-11-05 06:40:07 UTC —
libgphoto2-2 1.8369175627240144 098.16 1.8369175627240144% translated 98.16308243727599% untranslated 2191 2191 0 — 0 — 2232 2023-07-03 06:38:52 UTC —
libgphoto2-port-0 8.403361344537815 091.60 8.403361344537815% translated 91.59663865546219% untranslated 109 109 0 — 0 — 119 2023-07-03 06:43:15 UTC —
libgpod 1.0810810810810811 098.92 1.0810810810810811% translated 98.91891891891892% untranslated 183 183 0 — 0 — 185 2023-07-03 06:44:51 UTC —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-05-30 06:29:23 UTC Kukuh Syafaat
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2016-06-24 11:46:44 UTC Andika Triwidada
libidn2 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 0 — 0 — 36 2018-09-05 04:31:52 UTC padmawan
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-09-10 09:25:11 UTC Andika Triwidada
libvisual-0.4 3.414634146341464 096.59 3.414634146341464% translated 96.58536585365853% untranslated 198 198 0 — 0 — 205 2023-07-03 06:47:35 UTC —
libvisual-plugins 7.339449541284404 092.66 7.339449541284404% translated 92.66055045871559% untranslated 101 101 0 — 0 — 109 2023-07-03 06:52:23 UTC —
lshw 2.9605263157894735 097.04 2.9605263157894735% translated 97.03947368421053% untranslated 295 295 0 — 0 — 304 2023-07-03 06:54:59 UTC —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-04-29 00:44:07 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 6 6 0 — 0 — 432 2018-08-28 03:33:17 UTC Arif Endro Nugroho
man-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2015-12-13 12:04:13 UTC Andika Triwidada
man-db-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
mlocate 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 0 — 0 — 51 2023-07-03 07:47:10 UTC —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 0.1718213058419244 099.83 0.1718213058419244% translated 99.82817869415808% untranslated 581 581 10 10 0 — 582 2009-12-18 08:39:23 UTC —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:47 UTC I Gede Wijaya S
opcodes 52.06422018348624 047.94 52.06422018348624% translated 47.935779816513765% untranslated 209 209 0 — 0 — 436 2019-06-05 20:10:00 UTC Arif Endro Nugroho
opcodes 52.06422018348624 047.94 52.06422018348624% translated 47.935779816513765% untranslated 209 209 0 — 0 — 436 2018-09-13 12:08:05 UTC Arif Endro Nugroho
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2014-01-18 06:06:33 UTC Andika Triwidada
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 14 14 0 — 38 2023-02-01 07:21:43 UTC —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 99.27272727272727 000.73 99.27272727272727% translated 0.7272727272727273% untranslated 4 4 16 16 0 — 550 2018-10-30 22:29:04 UTC Arif Endro Nugroho
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-11-06 20:27:45 UTC padmawan
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-03-08 08:28:01 UTC T. Surya Fajri
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 32 2010-06-01 06:18:42 UTC —
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2018-09-10 09:23:39 UTC Andika Triwidada
sane-backends 3.050847457627119 096.95 3.050847457627119% translated 96.94915254237289% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 1180 2023-07-03 08:02:07 UTC —
sed 91.97080291970804 008.03 91.97080291970804% translated 8.02919708029197% untranslated 11 11 4 4 4 4 137 2018-07-07 10:06:53 UTC Arif Endro Nugroho
shadow 30.89983022071307 069.10 30.89983022071307% translated 69.10016977928693% untranslated 407 407 0 — 0 — 589 2018-01-30 22:34:47 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 767 2018-10-03 03:12:35 UTC Andika Triwidada
subdomain-parser 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 46 46 10 10 0 — 84 2018-09-30 21:03:19 UTC Ari Setyo Wibowo
sudo 97.75280898876404 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 4 4 0 — 0 — 178 2014-08-10 10:19:39 UTC —
sudoers 2.8708133971291865 097.13 2.8708133971291865% translated 97.1291866028708% untranslated 406 406 7 7 0 — 418 2016-08-07 07:17:27 UTC —
Overall statistics: 051.31 48.68766356166389% translated 51.312336438336104% untranslated 140193 5451 1468 273215
226 → 300 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated