Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2016-10-14 18:06:37 UTC 2016-10-14 karm
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC 2017-01-31 karm
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20 —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 289 2018-05-09 14:38:32 UTC 2018-05-09 karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.0588235294 002.94 97.0588235294% translated 2.94117647059% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2019-01-03 04:12:46 UTC 2019-01-03 karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 94.1176470588 005.88 94.1176470588% translated 5.88235294118% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2016-05-13 16:53:01 UTC 2016-05-13 karm
gnome-initial-setup 85.8024691358 014.20 85.8024691358% translated 14.1975308642% untranslated 23 23 0 — 0 — 162 2019-01-03 04:00:31 UTC 2019-01-03 karm
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:25:25 UTC 2016-09-01 karm
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-01-28 19:34:08 UTC 2016-01-28 karm
update-manager 98.3333333333 001.67 98.3333333333% translated 1.66666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 120 2018-05-09 14:59:06 UTC 2018-05-09 karm
ubuntu-release-upgrader 93.125 006.88 93.125% translated 6.875% untranslated 22 22 0 — 0 — 320 2019-01-03 04:03:49 UTC 2019-01-03 karm
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2018-05-09 10:41:32 UTC 2018-05-09 karm
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-23 08:39:11 UTC 2016-01-23 karm
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC 2015-04-27 —
app-install-data 16.8530088787 083.15 16.8530088787% translated 83.1469911213% untranslated 5057 5057 0 — 0 — 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC 2017-03-12 karm
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-09-14 09:19:47 UTC 2017-09-14 karm
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01 —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-09-09 12:14:47 UTC 2016-09-09 karm
software-properties 95.8115183246 004.19 95.8115183246% translated 4.18848167539% untranslated 8 8 0 — 0 — 191 2018-05-09 15:08:41 UTC 2018-05-09 karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-09-02 15:44:25 UTC 2016-09-02 karm
apport 97.2677595628 002.73 97.2677595628% translated 2.73224043716% untranslated 5 5 0 — 0 — 183 2018-05-09 23:32:30 UTC 2018-05-09 karm
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-02 15:31:45 UTC 2016-09-02 karm
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04 —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-24 10:02:23 UTC 2018-04-24 karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-19 21:06:25 UTC 2017-03-19 karm
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 97.8873239437 002.11 97.8873239437% translated 2.11267605634% untranslated 3 3 0 — 0 — 142 2018-01-29 11:25:20 UTC 2018-01-29 karm
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2016-09-02 20:12:21 UTC 2016-09-02 karm
yelp 91.6666666667 008.33 91.6666666667% translated 8.33333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 82.9825616356 017.02 82.9825616356% translated 17.0174383644% untranslated 283 283 36 36 0 — 1663 2018-04-24 05:43:26 UTC 2018-04-24 karm
gtk-3.0-properties 99.375835934 000.62 99.375835934% translated 0.624164065983% untranslated 14 14 0 — 0 — 2243 2018-04-30 12:20:00 UTC 2018-04-30 karm
gnome-control-center-2.0 94.9748743719 005.03 94.9748743719% translated 5.02512562814% untranslated 80 80 0 — 0 — 1592 2018-05-09 15:32:35 UTC 2018-05-09 karm
gnome-software 57.5148809524 042.49 57.5148809524% translated 42.4851190476% untranslated 571 571 0 — 0 — 1344 2018-05-09 23:36:57 UTC 2018-05-09 karm
nautilus 90.8602150538 009.14 90.8602150538% translated 9.13978494624% untranslated 102 102 0 — 203 203 1116 2018-04-24 06:16:15 UTC 2018-04-24 Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 3.59937402191 096.40 3.59937402191% translated 96.4006259781% untranslated 616 616 0 — 0 — 639 2018-05-22 03:19:47 UTC 2018-05-22 karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:47:22 UTC 2015-11-09 karm
nm-applet 31.3765182186 068.62 31.3765182186% translated 68.6234817814% untranslated 678 678 0 — 0 — 988 2018-02-05 08:56:32 UTC 2018-02-05 karm
deja-dup 19.8224852071 080.18 19.8224852071% translated 80.1775147929% untranslated 271 271 0 — 0 — 338 2018-05-02 19:47:19 UTC 2018-05-02 karm
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 721 2018-05-12 07:14:06 UTC 2018-05-12 karm
totem 9.90099009901 090.10 9.90099009901% translated 90.099009901% untranslated 364 364 0 — 0 — 404 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 2.10772833724 097.89 2.10772833724% translated 97.8922716628% untranslated 1254 1254 0 — 0 — 1281 2018-05-22 03:28:59 UTC 2018-05-22 karm
libwnck 9.52380952381 090.48 9.52380952381% translated 90.4761904762% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:31:47 UTC 2017-01-23 karm
eog 78.527607362 021.47 78.527607362% translated 21.472392638% untranslated 70 70 1 1 0 — 326 2017-01-24 19:12:45 UTC 2017-01-24 karm
evince 35.6097560976 064.39 35.6097560976% translated 64.3902439024% untranslated 264 264 0 — 0 — 410 2018-03-27 10:57:02 UTC 2018-03-27 karm
simple-scan 1.04166666667 098.96 1.04166666667% translated 98.9583333333% untranslated 190 190 0 — 0 — 192 2018-02-01 00:34:51 UTC 2018-02-01 karm
system-config-printer 13.1111111111 086.89 13.1111111111% translated 86.8888888889% untranslated 782 782 0 — 0 — 900 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10 —
gnome-calendar 98.1818181818 001.82 98.1818181818% translated 1.81818181818% untranslated 4 4 0 — 0 — 220 2018-05-07 12:24:30 UTC 2018-05-07 karm
gnome-power-manager 56.4516129032 043.55 56.4516129032% translated 43.5483870968% untranslated 54 54 0 — 0 — 124 2015-06-05 21:10:07 UTC 2015-06-05 karm
gnome-session-3.0 52.8735632184 047.13 52.8735632184% translated 47.1264367816% untranslated 41 41 0 — 0 — 87 2016-02-04 17:32:26 UTC 2016-02-04 karm
gnome-bluetooth2 81.0810810811 018.92 81.0810810811% translated 18.9189189189% untranslated 21 21 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 25.6983240223 074.30 25.6983240223% translated 74.3016759777% untranslated 399 399 0 — 5 5 537 2018-08-28 09:30:46 UTC 2018-08-28 Nik Kalach
fcitx 1.0989010989 098.90 1.0989010989% translated 98.9010989011% untranslated 720 720 0 — 0 — 728 2018-07-17 05:10:38 UTC 2018-07-17 —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18 —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 41.4201183432 058.58 41.4201183432% translated 58.5798816568% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC 2015-11-11 —
avahi 4.16666666667 095.83 4.16666666667% translated 95.8333333333% untranslated 161 161 0 — 0 — 168 2015-12-06 07:24:22 UTC 2015-12-06 —
baobab 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2019-09-17 12:09:07 UTC 2019-09-17 —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 11.0194352769 088.98 11.0194352769% translated 88.9805647231% untranslated 4853 4853 0 — 0 — 5454 2018-04-24 09:59:31 UTC 2018-04-24 karm
evolution-data-server 4.62387853692 095.38 4.62387853692% translated 95.3761214631% untranslated 1382 1382 0 — 0 — 1449 2018-01-29 16:45:57 UTC 2018-01-29 karm
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
gcr 7.8431372549 092.16 7.8431372549% translated 92.1568627451% untranslated 235 235 0 — 0 — 255 2015-12-06 07:29:15 UTC 2015-12-06 —
gdm 3.40909090909 096.59 3.40909090909% translated 96.5909090909% untranslated 85 85 0 — 0 — 88 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30 karm
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — 580 — —
gnome-desktop-3.0 96.2962962963 003.70 96.2962962963% translated 3.7037037037% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2015-04-28 22:38:36 UTC 2015-04-28 —
gnome-disk-utility 16.3434903047 083.66 16.3434903047% translated 83.6565096953% untranslated 604 604 0 — 0 — 722 2018-04-29 07:13:11 UTC 2018-04-29 karm
gnome-font-viewer 10.447761194 089.55 10.447761194% translated 89.552238806% untranslated 180 180 0 — 0 — 201 2017-01-23 00:07:15 UTC 2017-01-23 karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC 2015-04-28 —
gnome-keyring 2.91262135922 097.09 2.91262135922% translated 97.0873786408% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2015-06-27 00:36:44 UTC 2015-06-27 —
gnome-logs 65.3225806452 034.68 65.3225806452% translated 34.6774193548% untranslated 43 43 0 — 0 — 124 2018-05-20 20:05:30 UTC 2018-05-20 karm
gnome-mahjongg 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 42 42 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 46.25 053.75 46.25% translated 53.75% untranslated 86 86 0 — 0 — 160 2015-06-24 09:04:39 UTC 2015-06-24 —
Overall statistics: 090.19 9.80729462145% translated 90.1927053785% untranslated 246420 253 221 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated