Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-15 08:34:16 UTC 2017-02-15 Yaron
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2017-04-18 12:27:58 UTC 2017-04-18 Yaron
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-13 17:52:27 UTC 2012-04-13 Colin Watson
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-10 12:46:04 UTC 2018-04-10 Yaron
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-19 14:02:56 UTC 2013-09-19 Yaron
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:43:13 UTC 2018-04-10 Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:42:46 UTC 2018-04-10 Yaron
gnome-initial-setup 162 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 18 18 0 0 2018-10-17 11:53:13 UTC 2018-10-17 Yosef Or Boczko
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-05-29 06:37:34 UTC 2014-05-29 Yaron
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-08-25 08:31:23 UTC 2015-08-25 Yaron
update-manager 120 98.3333333333 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 0 5 5 2018-10-08 11:34:16 UTC 2018-10-08 Yaron
ubuntu-release-upgrader 308 94.4805194805 005.52  94.4805194805% translated  5.51948051948% untranslated 17 17 0 0 2018-03-18 21:29:09 UTC 2018-03-18 Yaron
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2017-12-04 14:44:42 UTC 2017-12-04 Yaron
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-31 13:12:07 UTC 2012-12-31 Yaron
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 08:26:13 UTC 2012-03-07 Yaron
app-install-data 6082 10.7694837225 089.23  10.7694837225% translated  89.2305162775% untranslated 5427 5427 107 107 0 2017-04-23 14:27:55 UTC 2017-04-23 Yaron
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 14:09:05 UTC 2012-03-17 Yaron
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-29 14:52:36 UTC 2010-08-29 Yaron
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2016-03-21 10:54:51 UTC 2016-03-21 Yaron
software-properties 191 98.4293193717 001.57  98.4293193717% translated  1.57068062827% untranslated 3 3 0 23 23 2018-04-23 07:19:45 UTC 2018-04-23 Yaron
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-25 14:12:18 UTC 2013-12-25 Yaron
apport 183 88.5245901639 011.48  88.5245901639% translated  11.4754098361% untranslated 21 21 0 23 23 2018-03-18 21:32:46 UTC 2018-03-18 Yaron
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 13:33:32 UTC 2011-09-27 Yaron
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 22:00:21 UTC 2012-09-21 Yaron
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:46:26 UTC 2018-04-10 Yaron
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 10:00:40 UTC 2013-01-01 Yaron
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 97.8873239437 002.11  97.8873239437% translated  2.11267605634% untranslated 3 3 0 11 11 2018-03-16 12:12:08 UTC 2018-03-16 Yaron
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-09-04 14:18:25 UTC 2018-09-04 Yosef Or Boczko
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-09 10:32:37 UTC 2018-10-09 Yosef Or Boczko
gtk-3.0 1666 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 294 294 9 9 20 20 2018-10-04 07:57:02 UTC 2018-10-04 Yosef Or Boczko
gtk-3.0-properties 2243 99.375835934 000.62  99.375835934% translated  0.624164065983% untranslated 14 14 0 0 2018-10-04 07:37:17 UTC 2018-10-04 Yosef Or Boczko
gnome-control-center-2.0 1591 98.3029541169 001.70  98.3029541169% translated  1.69704588309% untranslated 27 27 0 4 4 2018-10-11 01:28:14 UTC 2018-10-11 Yosef Or Boczko
gnome-software 1344 31.1011904762 068.90  31.1011904762% translated  68.8988095238% untranslated 926 926 0 1 1 2018-10-18 10:44:40 UTC 2018-10-18 Yosef Or Boczko
nautilus 1116 85.8422939068 014.16  85.8422939068% translated  14.1577060932% untranslated 158 158 0 10 10 2018-10-15 15:12:44 UTC 2018-10-15 Yosef Or Boczko
snappy 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-09-29 14:37:02 UTC 2010-09-29 Yaron
nm-applet 988 47.0647773279 052.94  47.0647773279% translated  52.9352226721% untranslated 523 523 5 5 0 2018-10-09 11:43:59 UTC 2018-10-09 Yaron
deja-dup 338 71.3017751479 028.70  71.3017751479% translated  28.6982248521% untranslated 97 97 0 0 2017-04-18 12:21:53 UTC 2017-04-18 rintintin
gedit 721 89.7364771151 010.26  89.7364771151% translated  10.2635228849% untranslated 74 74 0 55 55 2018-09-28 13:37:20 UTC 2018-09-28 Yosef Or Boczko
totem 404 98.5148514851 001.49  98.5148514851% translated  1.48514851485% untranslated 6 6 0 6 6 2018-09-04 21:27:23 UTC 2018-09-04 Yosef Or Boczko
shotwell 1281 81.8110850898 018.19  81.8110850898% translated  18.1889149102% untranslated 233 233 0 1 1 2018-10-09 11:36:40 UTC 2018-10-09 Yosef Or Boczko
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-13 03:40:57 UTC 2018-09-13 Yaron
eog 326 90.1840490798 009.82  90.1840490798% translated  9.81595092025% untranslated 32 32 0 38 38 2018-10-10 21:29:48 UTC 2018-10-10 Yosef Or Boczko
evince 410 90.243902439 009.76  90.243902439% translated  9.75609756098% untranslated 40 40 0 55 55 2018-10-16 17:53:18 UTC 2018-10-16 Yosef Or Boczko
simple-scan 192 67.1875 032.81  67.1875% translated  32.8125% untranslated 63 63 0 0 2018-03-27 01:35:39 UTC 2018-03-27 Yaron
system-config-printer 900 83.7777777778 016.22  83.7777777778% translated  16.2222222222% untranslated 146 146 0 247 247 2018-05-07 07:39:00 UTC 2018-05-07 Yaron
gnome-calendar 220 55.9090909091 044.09  55.9090909091% translated  44.0909090909% untranslated 97 97 0 2 2 2018-09-05 23:47:45 UTC 2018-09-05 Yosef Or Boczko
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-11 22:26:58 UTC 2017-10-11 Yaron
gnome-session-3.0 87 94.2528735632 005.75  94.2528735632% translated  5.74712643678% untranslated 5 5 0 2 2 2018-10-08 16:33:22 UTC 2018-10-08 Yosef Or Boczko
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 19:06:50 UTC 2018-09-08 Yosef Or Boczko
ibus10 537 17.5046554935 082.50  17.5046554935% translated  82.4953445065% untranslated 443 443 0 0 2014-08-21 04:43:39 UTC 2014-08-21 fujiwara
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-18 11:43:16 UTC 2017-02-18 Yaron
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-18 11:00:46 UTC 2018-09-18 Yaron
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:49:57 UTC 2017-07-13 Yosef Or Boczko
avahi 168 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 64 64 0 0 2016-09-03 05:59:18 UTC 2016-09-03 Launchpad Translations...
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-03 01:19:41 UTC 2018-09-03 Yosef Or Boczko
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:48:29 UTC 2018-04-10 Yaron
dashtodock 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
evolution 5454 43.270993766 056.73  43.270993766% translated  56.729006234% untranslated 3094 3094 34 34 1 1 2018-10-08 13:32:32 UTC 2018-10-08 Mark Krapivner
evolution-data-server 1449 38.5093167702 061.49  38.5093167702% translated  61.4906832298% untranslated 891 891 0 6 6 2018-10-08 12:24:46 UTC 2018-10-08 Yaron
file-roller 275 84.0 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 44 44 0 0 2018-10-10 23:28:45 UTC 2018-10-10 Yosef Or Boczko
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-23 06:56:36 UTC 2018-03-23 Yaron
gdm 88 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 8 8 0 0 2018-10-17 01:40:26 UTC 2018-10-17 Yosef Or Boczko
gnome-calculator 580 90.6896551724 009.31  90.6896551724% translated  9.31034482759% untranslated 54 54 0 0 2018-10-03 19:48:44 UTC 2018-10-03 Yosef Or Boczko
gnome-desktop-3.0 27 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 0 2018-10-01 12:09:49 UTC 2018-10-01 Yosef Or Boczko
gnome-disk-utility 722 82.6869806094 017.31  82.6869806094% translated  17.3130193906% untranslated 125 125 0 0 2018-10-09 11:58:32 UTC 2018-10-09 Yosef Or Boczko
gnome-font-viewer 201 11.9402985075 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 177 177 0 0 2018-09-08 13:21:21 UTC 2018-09-08 Yosef Or Boczko
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:24:22 UTC 2010-12-31 dolfin
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 23:01:03 UTC 2018-02-25 Yosef Or Boczko
gnome-logs 124 44.3548387097 055.65  44.3548387097% translated  55.6451612903% untranslated 69 69 0 0 2018-09-08 11:25:08 UTC 2018-09-08 Yosef Or Boczko
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:36:30 UTC 2018-02-04 Yaron
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 12:22:58 UTC 2018-02-04 Yosef Or Boczko
gnome-online-accounts 160 91.25 008.75  91.25% translated  8.75% untranslated 14 14 0 0 2018-09-03 14:01:39 UTC 2018-09-03 Yosef Or Boczko
Overall statistics: 273059 077.33  22.6687272714% translated  77.3312727286% untranslated 211160 2216 1036
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated