Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 5 5 11 11 90 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 29.757785467128027 070.24 29.757785467128027% translated 70.24221453287197% untranslated 203 203 0 — 0 — 289 2016-09-02 01:12:37 UTC Colm Coughlan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 0 — 0 — 34 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
gnome-initial-setup 33.95061728395062 066.05 33.95061728395062% translated 66.0493827160494% untranslated 107 107 0 — 0 — 162 2018-11-21 20:36:48 UTC Seán de Búrca
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2016-09-01 11:25:16 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 20 20 0 — 0 — 120 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 320 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 46.55172413793103 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 31 31 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:44:21 UTC Shane Morris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
app-install-data 0.09865175928970733 099.90 0.09865175928970733% translated 99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6082 2015-02-18 00:10:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 11 11 0 — 46 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 4.712041884816754 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2019-10-10 16:12:44 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 57.04225352112676 042.96 57.04225352112676% translated 42.95774647887324% untranslated 61 61 0 — 0 — 142 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 49.59349593495935 050.41 49.59349593495935% translated 50.40650406504065% untranslated 62 62 10 10 0 — 123 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 40.27777777777778 059.72 40.27777777777778% translated 59.72222222222222% untranslated 43 43 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.74263379434756 044.26 55.74263379434756% translated 44.25736620565244% untranslated 736 736 0 — 0 — 1663 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.330806954971021 093.67 6.330806954971021% translated 93.66919304502898% untranslated 2101 2101 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:46:07 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 45.91708542713568 054.08 45.91708542713568% translated 54.082914572864325% untranslated 861 861 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:02:40 UTC Seán de Búrca
gnome-software 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 1296 1296 0 — 0 — 1344 2019-04-25 21:34:22 UTC Seán de Búrca
nautilus 34.40860215053764 065.59 34.40860215053764% translated 65.59139784946237% untranslated 732 732 9 9 0 — 1116 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.30364372469635625 099.70 0.30364372469635625% translated 99.69635627530364% untranslated 985 985 3 3 0 — 988 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 31.761442441054093 068.24 31.761442441054093% translated 68.23855755894591% untranslated 492 492 0 — 0 — 721 2019-05-30 12:05:33 UTC Seán de Búrca
totem 53.960396039603964 046.04 53.960396039603964% translated 46.03960396039604% untranslated 186 186 0 — 0 — 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 41.41104294478527 058.59 41.41104294478527% translated 58.58895705521472% untranslated 191 191 1 1 0 — 326 2018-10-10 21:27:31 UTC Seán de Búrca
evince 40.487804878048784 059.51 40.487804878048784% translated 59.512195121951216% untranslated 244 244 5 5 0 — 410 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 188 188 0 — 0 — 192 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 27.727272727272727 072.27 27.727272727272727% translated 72.27272727272728% untranslated 159 159 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:46:35 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 32 32 0 — 4 4 124 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-session-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 58 58 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:40:00 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 60 60 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 28 28 0 — 0 — 64 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 37.71543821048772 062.28 37.71543821048772% translated 62.28456178951228% untranslated 3397 3397 0 — 0 — 5454 2017-07-20 07:59:21 UTC Alastair McKinstry
evolution-data-server 15.251897860593514 084.75 15.251897860593514% translated 84.74810213940648% untranslated 1228 1228 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:23:31 UTC Seán de Búrca
file-roller 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 175 175 0 — 0 — 275 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gcr 2.7450980392156863 097.25 2.7450980392156863% translated 97.25490196078431% untranslated 248 248 0 — 0 — 255 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gdm 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 54 54 0 — 1 1 88 2018-10-17 01:39:49 UTC Seán de Búrca
gnome-calculator 33.62068965517241 066.38 33.62068965517241% translated 66.37931034482759% untranslated 385 385 0 — 0 — 580 2013-12-14 21:33:44 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 20.914127423822716 079.09 20.914127423822716% translated 79.08587257617728% untranslated 571 571 0 — 0 — 722 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 10.945273631840797 089.05 10.945273631840797% translated 89.05472636815921% untranslated 179 179 0 — 1 1 201 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 17.475728155339805 082.52 17.475728155339805% translated 82.52427184466019% untranslated 85 85 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-logs 22.58064516129032 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 96 96 0 — 0 — 124 2017-08-22 05:47:22 UTC Seán de Búrca
gnome-mahjongg 41.269841269841265 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 37 37 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:12 UTC Seán de Búrca
gnome-mines 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:51:43 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 36.875 063.12 36.875% translated 63.125% untranslated 101 101 0 — 0 — 160 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 089.69 10.305071097853338% translated 89.69492890214667% untranslated 245060 465 161 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated