Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 561 561 0 — 0 — 561 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 2012-10-08 13:27:56 UTC Étienne Beaulé
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
anjuta 0.0 100.00 100.0% untranslated 2062 2062 0 — 0 — 2062 — —
anjuta-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
balsa 0.0 100.00 100.0% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 1514 — —
bijiben 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
bootloader 20.73170731707317 079.27 20.73170731707317% translated 79.26829268292683% untranslated 65 65 0 — 0 — 82 2018-10-02 08:33:01 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
dconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-04-07 21:12:33 UTC AO
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-04-07 21:12:58 UTC AO
eog-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
epiphany 0.0 100.00 100.0% untranslated 716 716 0 — 0 — 716 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gcab 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
geary 0.0 100.00 100.0% untranslated 522 522 0 — 0 — 522 — —
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-04-07 21:04:57 UTC AO
ghex-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 5226 5226 0 — 0 — 5226 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gimp20-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2742 2742 0 — 0 — 2742 — —
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 3958 3958 0 — 0 — 3958 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
gitg 0.0 100.00 100.0% untranslated 365 365 0 — 0 — 365 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1754 1754 0 — 0 — 1754 — —
gnome-boxes 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
gnome-builder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1128 1128 0 — 0 — 1128 — —
gnome-chess 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
gnome-color-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 345 345 0 — 0 — 345 — —
gnome-klotski 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
gnome-maps 0.0 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — 315 — —
gnome-nibbles 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
gnome-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
gnome-robots 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
gnome-sound-recorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-01 14:29:43 UTC —
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
libgnome-games-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2451 2451 0 — 0 — 2451 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
Overall statistics: 090.09 9.907947953077247% translated 90.09205204692276% untranslated 246145 3 46 273215
376 → 450 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated