Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 79 2018-09-13 12:13:09 UTC Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 74.88038277511961 025.12 74.88038277511961% translated 25.11961722488038% untranslated 105 105 0 — 1 1 418 2019-03-14 11:41:58 UTC Jiri Grönroos
gnome-shell 99.29245283018868 000.71 99.29245283018868% translated 0.7075471698113208% untranslated 3 3 1 1 4 4 424 2019-05-06 15:37:34 UTC Jiri Grönroos
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2018-03-25 13:00:24 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 304 2018-09-05 03:46:00 UTC Jiri Grönroos
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 494 2018-10-11 11:54:22 UTC Jiri Grönroos
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:18:41 UTC Jiri Grönroos
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:14 UTC Jiri Grönroos
gparted 86.61257606490872 013.39 86.61257606490872% translated 13.387423935091277% untranslated 66 66 0 — 1 1 493 2018-08-24 01:06:07 UTC Jiri Grönroos
grilo 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2019-02-22 09:11:39 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 27.450980392156865 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 37 37 0 — 0 — 51 2016-03-29 16:22:44 UTC Timo Jyrinki
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 32 2017-12-04 13:56:18 UTC Jiri Grönroos
gtksourceview 56.60377358490566 043.40 56.60377358490566% translated 43.39622641509434% untranslated 46 46 0 — 0 — 106 2018-05-30 05:52:13 UTC Juhani Numminen
gutenprint 59.80802362786118 040.19 59.80802362786118% translated 40.19197637213882% untranslated 1633 1633 0 — 0 — 4063 2011-09-29 18:44:47 UTC Jiri Grönroos
gvfs 89.80099502487562 010.20 89.80099502487562% translated 10.199004975124378% untranslated 41 41 0 — 5 5 402 2019-06-24 11:52:02 UTC Jiri Grönroos
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-11 06:51:24 UTC Jiri Grönroos
libgweather-3.0 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 18 18 0 — 0 — 234 2018-09-09 20:04:38 UTC Jiri Grönroos
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:43 UTC Jiri Grönroos
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-01-07 17:32:27 UTC Timo Jyrinki
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2014-03-26 16:42:37 UTC Juhani Numminen
mousetweaks 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2012-04-02 16:56:07 UTC Jiri Grönroos
mutter 99.27007299270073 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 1 1 0 — 0 — 137 2018-10-09 11:20:36 UTC Jiri Grönroos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:33:46 UTC Jiri Grönroos
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-14 17:34:12 UTC Jiri Grönroos
orca 76.28073770491804 023.72 76.28073770491804% translated 23.71926229508197% untranslated 463 463 0 — 4 4 1952 2018-10-04 15:07:31 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2018-10-10 09:45:46 UTC Jiri Grönroos
pulseaudio 99.25650557620817 000.74 99.25650557620817% translated 0.7434944237918215% untranslated 4 4 0 — 2 2 538 2019-02-27 03:22:10 UTC Ville-Pekka Vainio
remmina 86.28158844765343 013.72 86.28158844765343% translated 13.718411552346572% untranslated 76 76 0 — 0 — 554 2018-04-22 19:56:36 UTC Jiri Grönroos
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1001 2018-10-10 18:45:35 UTC Timo Jyrinki
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 631 2018-09-04 18:32:31 UTC Jiri Grönroos
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-24 06:39:28 UTC Jiri Grönroos
systemd 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 28 28 0 — 0 — 133 2015-12-28 13:54:04 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2018-08-28 13:39:38 UTC Launchpad Translations...
tracker 39.295392953929536 060.70 39.295392953929536% translated 60.70460704607046% untranslated 224 224 0 — 0 — 369 2018-09-20 13:03:50 UTC Jiri Grönroos
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 521 2017-06-27 20:15:39 UTC Launchpad Translations...
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:54:51 UTC Jiri Grönroos
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-10-11 10:46:07 UTC Jiri Grönroos
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-08-29 13:43:51 UTC Jiri Grönroos
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-12-17 08:37:54 UTC Timo Jyrinki
xdiagnose 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2012-03-19 11:31:37 UTC Timo Jyrinki
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 199 2018-10-11 10:12:52 UTC Jiri Grönroos
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-09 06:32:22 UTC Timo Jyrinki
appstream-glib 29.896907216494846 070.10 29.896907216494846% translated 70.10309278350515% untranslated 68 68 0 — 0 — 97 2017-05-15 20:55:53 UTC Jiri Grönroos
networkmanager-openvpn 96.8503937007874 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 8 8 0 — 17 17 254 2018-10-11 18:23:42 UTC Jiri Grönroos
networkmanager-pptp 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 2 2 0 — 1 1 84 2018-10-10 09:46:37 UTC Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-kubuntu 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 0 — 0 — 39 2018-09-30 15:57:58 UTC Jiri Grönroos
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-01 08:24:00 UTC Jiri Grönroos
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-08-31 14:48:46 UTC Jiri Grönroos
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:20:01 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-02 06:06:58 UTC Timo Jyrinki
exiv2 96.14090989555673 003.86 96.14090989555673% translated 3.8590901044432644% untranslated 218 218 0 — 0 — 5649 2011-01-22 03:37:43 UTC Robert Ancell
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2014-03-26 16:31:50 UTC Tino Kraft
clutter-1.0 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 15 15 0 — 0 — 675 2015-11-09 18:02:51 UTC Jiri Grönroos
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1253 2018-04-09 06:55:45 UTC Jiri Grönroos
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-10 16:30:37 UTC Jiri Grönroos
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-08-11 04:28:01 UTC Jiri Grönroos
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 29 2017-03-13 23:42:08 UTC Jiri Grönroos
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-08 07:53:32 UTC Jiri Grönroos
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-05-20 13:12:43 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-13 23:41:40 UTC Jiri Grönroos
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-04-07 20:09:51 UTC Simon Quigley
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 11 2013-10-01 15:54:35 UTC Jiri Grönroos
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 07:05:37 UTC Jiri Grönroos
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 374 2018-11-27 23:15:11 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 11:25:06 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-30 08:42:29 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 11:24:49 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 11:24:36 UTC Jiri Grönroos
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-15 07:07:16 UTC Timo Jyrinki
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-31 04:50:40 UTC Jiri Grönroos
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-02 08:09:01 UTC Mika Tikka
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-13 07:30:26 UTC Jiri Grönroos
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-13 09:52:05 UTC Jiri Grönroos
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 16:44:40 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 053.33 46.67276686858335% translated 53.32723313141665% untranslated 145698 103 1809 273215
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated