Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2016-02-06 07:53:57 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 114 114 0 — 0 — 418 2019-03-14 11:22:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 2.1226415094339623 097.88 2.1226415094339623% translated 97.87735849056604% untranslated 415 415 0 — 0 — 424 2018-02-11 00:07:41 UTC —
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-monitor 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 96 96 0 — 0 — 304 2018-09-05 03:40:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 68.21862348178138 031.78 68.21862348178138% translated 31.781376518218625% untranslated 157 157 0 — 0 — 494 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 80.93306288032454 019.07 80.93306288032454% translated 19.066937119675455% untranslated 94 94 0 — 0 — 493 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-23 00:18:58 UTC Jared Norris
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2019-02-24 10:08:53 UTC Jared Norris
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-03-20 10:16:42 UTC Jared Norris
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-24 10:09:50 UTC Jared Norris
gutenprint 66.42874723111002 033.57 66.42874723111002% translated 33.571252768889984% untranslated 1364 1364 0 — 0 — 4063 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 75.62189054726367 024.38 75.62189054726367% translated 24.378109452736318% untranslated 98 98 0 — 0 — 402 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-06-21 11:44:14 UTC Joel Addison
libgweather-3.0 51.70940170940172 048.29 51.70940170940172% translated 48.29059829059829% untranslated 113 113 0 — 0 — 234 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-18 00:32:41 UTC Jared Norris
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-25 01:09:16 UTC Joel Addison
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 11:11:05 UTC Joel Addison
mutter 28.467153284671532 071.53 28.467153284671532% translated 71.53284671532847% untranslated 98 98 0 — 0 — 137 2017-07-18 17:54:19 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-18 23:06:01 UTC Jared Norris
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 57.786885245901644 042.21 57.786885245901644% translated 42.21311475409836% untranslated 824 824 0 — 0 — 1952 2018-10-04 15:07:31 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 96.84014869888475 003.16 96.84014869888475% translated 3.1598513011152414% untranslated 17 17 0 — 0 — 538 2019-03-23 00:38:51 UTC Jared Norris
remmina 55.5956678700361 044.40 55.5956678700361% translated 44.4043321299639% untranslated 246 246 0 — 0 — 554 2015-04-14 11:28:40 UTC Joel Addison
rhythmbox 93.6063936063936 006.39 93.6063936063936% translated 6.393606393606394% untranslated 64 64 0 — 0 — 1001 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
seahorse 79.2393026941363 020.76 79.2393026941363% translated 20.760697305863708% untranslated 131 131 0 — 0 — 631 2018-09-04 18:12:50 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 10:21:34 UTC Joel Pickett
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2018-08-28 13:39:38 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 521 2017-06-27 20:08:17 UTC Launchpad Translations...
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2013-12-20 05:53:50 UTC Jared Norris
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-02-24 10:06:04 UTC Jared Norris
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-18 07:40:24 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-13 23:07:21 UTC —
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-18 00:30:43 UTC Jared Norris
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2019-02-24 10:10:42 UTC Jared Norris
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2019-02-24 10:07:14 UTC Jared Norris
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2019-03-23 00:18:25 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-kubuntu 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 3 3 0 — 0 — 39 2019-03-23 00:39:18 UTC Jared Norris
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-14 11:31:37 UTC Joel Addison
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-08-03 09:34:37 UTC Jared Norris
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:50 UTC Joel Pickett
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC —
exiv2 76.47371216144451 023.53 76.47371216144451% translated 23.526287838555497% untranslated 1329 1329 0 — 0 — 5649 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2019-02-24 10:07:41 UTC Jared Norris
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2016-04-17 10:36:51 UTC Joel Pickett
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1253 2018-04-05 11:41:15 UTC Jared Norris
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-23 02:52:18 UTC Jared Norris
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-16 05:04:00 UTC Jared Norris
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-10-14 07:11:44 UTC Joel Pickett
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 11:12:13 UTC Joel Addison
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-03-17 12:16:07 UTC Joel Addison
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-10-14 07:11:41 UTC Joel Pickett
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-03-20 02:36:07 UTC Jared Norris
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-16 05:03:02 UTC Removed by request
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-27 00:46:10 UTC Jared Norris
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 374 2018-11-27 22:47:34 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-27 00:45:57 UTC Jared Norris
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-21 10:26:54 UTC Jared Norris
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:27 UTC Jared Norris
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:05 UTC Jared Norris
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-14 11:17:24 UTC Jared Norris
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-27 00:44:41 UTC Jared Norris
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-24 13:27:50 UTC Jared Norris
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-16 05:03:07 UTC Jared Norris
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-10 10:56:48 UTC Removed by request
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-27 00:44:03 UTC Jared Norris
Overall statistics: 044.24 55.75791958713834% translated 44.24208041286167% untranslated 120876 58 13 273215
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated