Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 90 2018-03-28 00:25:35 UTC George Kapetanos
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 1729 2018-04-03 19:28:51 UTC Simos Xenitellis 
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 177 2018-03-28 00:29:39 UTC George Kavaldzhiev
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 289 2018-03-29 21:02:37 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2018-03-28 00:38:09 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-03-30 21:03:25 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-03 19:45:34 UTC Simos Xenitellis 
gnome-initial-setup 99.38271604938271 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 1 1 4 4 8 8 162 2018-11-21 20:36:36 UTC Efstathios Iosifidis
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:53 UTC Γιώργος Πετράκης
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 293 2018-04-07 13:55:41 UTC Aggelos Arnaoutis
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 120 2019-01-31 11:18:54 UTC George Christofis
ubuntu-release-upgrader 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 5 5 2 2 0 — 320 2018-03-30 21:33:21 UTC Simos Xenitellis 
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 58 2018-03-30 21:08:30 UTC Simos Xenitellis 
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-26 18:55:18 UTC Filippos Kolyvas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-27 14:39:52 UTC Simos Xenitellis 
app-install-data 89.23051627754029 010.77 89.23051627754029% translated 10.769483722459718% untranslated 655 655 143 143 0 — 6082 2018-04-03 13:45:21 UTC Nick
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-28 13:36:45 UTC Filippos Kolyvas
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-27 19:34:55 UTC Thanos Lefteris
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-03-30 21:14:33 UTC Simos Xenitellis 
software-properties 99.47643979057592 000.52 99.47643979057592% translated 0.5235602094240838% untranslated 1 1 1 1 9 9 191 2018-04-18 23:38:13 UTC Simos Xenitellis 
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-20 19:09:24 UTC Filippos Kolyvas
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2018-04-10 16:11:15 UTC Simos Xenitellis 
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-20 23:01:25 UTC Chris Triantafillis
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-25 03:15:47 UTC Simos Xenitellis 
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-10 16:11:23 UTC Simos Xenitellis 
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-04 09:36:50 UTC Filippos Kolyvas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:02:16 UTC Tom Tryfonidis
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 142 2018-04-11 11:27:40 UTC Simos Xenitellis 
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 123 2018-09-04 14:18:30 UTC Efstathios Iosifidis
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 91.040288634997 008.96 91.040288634997% translated 8.959711365003006% untranslated 149 149 22 22 0 — 1663 2019-02-26 20:09:33 UTC Efstathios Iosifidis
gtk-3.0-properties 99.82166740971913 000.18 99.82166740971913% translated 0.17833259028087384% untranslated 4 4 11 11 1 1 2243 2019-02-26 19:39:09 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-control-center-2.0 99.87437185929649 000.13 99.87437185929649% translated 0.12562814070351758% untranslated 2 2 2 2 62 62 1592 2019-02-10 09:36:28 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-software 62.797619047619044 037.20 62.797619047619044% translated 37.202380952380956% untranslated 500 500 1 1 42 42 1344 2019-05-06 10:31:52 UTC Efstathios Iosifidis
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 1116 2019-05-28 19:12:39 UTC Efstathios Iosifidis
snappy 28.012519561815335 071.99 28.012519561815335% translated 71.98748043818466% untranslated 460 460 2 2 0 — 639 2018-04-15 20:39:13 UTC Aggelos Arnaoutis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2018-04-09 22:06:10 UTC Simos Xenitellis 
nm-applet 64.5748987854251 035.43 64.5748987854251% translated 35.4251012145749% untranslated 350 350 7 7 1 1 988 2018-10-09 11:42:53 UTC Tom Tryfonidis
deja-dup 83.72781065088756 016.27 83.72781065088756% translated 16.272189349112427% untranslated 55 55 6 6 0 — 338 2018-04-11 11:23:19 UTC Simos Xenitellis 
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 721 2019-05-30 11:36:12 UTC Efstathios Iosifidis
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 404 2018-11-05 23:44:17 UTC Tom Tryfonidis
shotwell 62.997658079625296 037.00 62.997658079625296% translated 37.00234192037471% untranslated 474 474 105 105 64 64 1281 2018-12-11 01:29:29 UTC Tom Tryfonidis
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:42:25 UTC Maria Mavridou
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 326 2018-10-10 21:29:02 UTC Efstathios Iosifidis
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 410 2019-04-29 16:35:37 UTC Tom Tryfonidis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2018-03-27 01:36:00 UTC Tom Tryfonidis
system-config-printer 83.66666666666667 016.33 83.66666666666667% translated 16.333333333333332% untranslated 147 147 76 76 7 7 900 2017-02-18 06:13:51 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:45:20 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 124 2018-03-29 17:46:41 UTC Simos Xenitellis 
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 87 2018-10-08 16:40:05 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:07:46 UTC Efstathios Iosifidis
ibus10 31.471135940409685 068.53 31.471135940409685% translated 68.52886405959032% untranslated 368 368 1 1 0 — 537 2016-04-12 14:55:13 UTC Simos Xenitellis 
fcitx 10.43956043956044 089.56 10.43956043956044% translated 89.56043956043956% untranslated 652 652 141 141 0 — 728 2018-04-11 11:32:56 UTC George Fragos
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:43:21 UTC Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-11 11:20:14 UTC Simos Xenitellis 
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Tom Tryfonidis
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 168 2019-01-31 16:16:19 UTC Dimitris Spingos
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:19:50 UTC Efstathios Iosifidis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:38 UTC Efstathios Iosifidis
dashtodock 93.91304347826087 006.09 93.91304347826087% translated 6.086956521739131% untranslated 7 7 5 5 0 — 115 2019-01-23 01:39:02 UTC Vangelis Skarmoutsos
evolution 95.28786211954528 004.71 95.28786211954528% translated 4.712137880454712% untranslated 257 257 355 355 1 1 5454 2018-10-08 13:52:22 UTC Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 98.06763285024155 001.93 98.06763285024155% translated 1.932367149758454% untranslated 28 28 0 — 3 3 1449 2018-10-08 12:23:14 UTC Efstathios Iosifidis
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 275 2018-10-10 23:28:17 UTC Efstathios Iosifidis
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:21:38 UTC Tom Tryfonidis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2018-10-17 01:40:07 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 99.82758620689656 000.17 99.82758620689656% translated 0.1724137931034483% untranslated 1 1 0 — 10 10 580 2018-10-03 19:45:46 UTC Tom Tryfonidis
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 27 2019-02-26 20:44:44 UTC Maria Mavridou
gnome-disk-utility 99.86149584487535 000.14 99.86149584487535% translated 0.13850415512465375% untranslated 1 1 0 — 11 11 722 2018-10-09 11:57:31 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 41.29353233830846 058.71 41.29353233830846% translated 58.70646766169154% untranslated 118 118 10 10 2 2 201 2018-09-08 13:21:59 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-08 22:08:46 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 103 2018-04-03 20:55:37 UTC Simos Xenitellis 
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:25:13 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:32:10 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2018-04-03 15:58:59 UTC Tom Tryfonidis
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 160 2018-09-03 14:01:43 UTC Tom Tryfonidis
Overall statistics: 061.72 38.28486722910529% translated 61.71513277089472% untranslated 168615 2456 1755 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated