Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 90 2014-12-22 15:25:30 UTC ZirYaN
debian-installer 84.78889531521111 015.21  84.78889531521111% translated  15.211104684788895% untranslated 263 263 1 1 0 1729 2016-04-19 08:31:25 UTC BrYaR Bagzada
debian-installer-help 83.61581920903954 016.38  83.61581920903954% translated  16.38418079096045% untranslated 29 29 0 0 177 2013-02-22 11:32:03 UTC Jwtiyar Nariman
ubiquity-debconf 88.58131487889274 011.42  88.58131487889274% translated  11.418685121107266% untranslated 33 33 1 1 0 289 2016-09-02 01:09:31 UTC zhiar
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2016-04-07 14:34:58 UTC Xoshbin Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 76.47058823529412 023.53  76.47058823529412% translated  23.52941176470588% untranslated 8 8 0 0 34 2012-10-31 21:40:08 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 76.47058823529412 023.53  76.47058823529412% translated  23.52941176470588% untranslated 8 8 0 0 34 2010-06-25 22:21:48 UTC Colin Watson
gnome-initial-setup 88.27160493827161 011.73  88.27160493827161% translated  11.728395061728394% untranslated 19 19 0 7 7 162 2019-07-10 15:04:48 UTC
language-selector 75.86206896551724 024.14  75.86206896551724% translated  24.137931034482758% untranslated 14 14 0 5 5 58 2011-05-18 23:44:26 UTC Ara Qadir
aptdaemon 39.93174061433447 060.07  39.93174061433447% translated  60.068259385665534% untranslated 176 176 0 0 293 2015-01-03 14:59:49 UTC
update-manager 54.166666666666664 045.83  54.166666666666664% translated  45.83333333333333% untranslated 55 55 0 0 120 2009-06-29 02:56:33 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 87.8125 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 320 2012-07-04 00:25:00 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 89.65517241379311 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 6 6 0 0 58 2017-12-04 14:45:18 UTC Ara Qadir
landscape-client 70.58823529411765 029.41  70.58823529411765% translated  29.411764705882355% untranslated 10 10 0 0 34 2014-12-29 17:21:08 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-31 22:31:19 UTC
app-install-data 0.9371917132522197 099.06  0.9371917132522197% translated  99.06280828674778% untranslated 6025 6025 0 0 6082 2012-11-02 11:05:34 UTC
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39  82.6086956521739% translated  17.391304347826086% untranslated 8 8 0 0 46 2020-01-19 11:32:53 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-25 18:29:55 UTC Jwtiyar Nariman
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-02-17 21:19:06 UTC
software-properties 36.12565445026178 063.87  36.12565445026178% translated  63.87434554973822% untranslated 122 122 0 0 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 72.72727272727273 027.27  72.72727272727273% translated  27.27272727272727% untranslated 3 3 0 0 11 2015-06-22 08:30:28 UTC
apport 15.846994535519126 084.15  15.846994535519126% translated  84.15300546448088% untranslated 154 154 0 0 183 2020-02-26 15:44:26 UTC
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-05-21 00:40:29 UTC
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-12-15 23:40:12 UTC
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2019-06-14 10:16:18 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2011-08-25 18:28:04 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 28.87323943661972 071.13  28.87323943661972% translated  71.12676056338029% untranslated 101 101 0 0 142 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
cheese 73.17073170731707 026.83  73.17073170731707% translated  26.82926829268293% untranslated 33 33 0 0 123 2019-07-01 09:37:42 UTC
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 38.84546001202646 061.15  38.84546001202646% translated  61.15453998797354% untranslated 1017 1017 2 2 0 1663 2020-03-26 20:01:17 UTC
gtk-3.0-properties 0.57958091841284 099.42  0.57958091841284% translated  99.42041908158717% untranslated 2230 2230 0 0 2243 2018-04-09 15:19:10 UTC
gnome-control-center-2.0 76.25628140703517 023.74  76.25628140703517% translated  23.743718592964825% untranslated 378 378 0 0 1592 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 12.053571428571429 087.95  12.053571428571429% translated  87.94642857142857% untranslated 1182 1182 1 1 0 1344 2016-09-22 15:48:52 UTC Launchpad Translations...
nautilus 48.2078853046595 051.79  48.2078853046595% translated  51.792114695340494% untranslated 578 578 7 7 68 68 1116 2010-04-29 11:36:40 UTC
snappy 0.1564945226917058 099.84  0.1564945226917058% translated  99.8435054773083% untranslated 638 638 0 0 639 2020-01-25 16:01:08 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-08-25 18:25:37 UTC Jwtiyar Nariman
nm-applet 0.708502024291498 099.29  0.708502024291498% translated  99.2914979757085% untranslated 981 981 0 0 988 2020-04-05 14:11:57 UTC
deja-dup 78.10650887573965 021.89  78.10650887573965% translated  21.893491124260358% untranslated 74 74 0 0 338 2020-02-22 11:02:02 UTC
gedit 65.74202496532594 034.26  65.74202496532594% translated  34.25797503467407% untranslated 247 247 4 4 0 721 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
totem 2.9702970297029703 097.03  2.9702970297029703% translated  97.02970297029702% untranslated 392 392 0 0 404 2020-02-20 14:50:40 UTC
shotwell 0.39032006245121 099.61  0.39032006245121% translated  99.60967993754879% untranslated 1276 1276 0 0 1281 2020-01-25 16:05:24 UTC
libwnck 70.56277056277057 029.44  70.56277056277057% translated  29.43722943722944% untranslated 68 68 0 0 231 2020-02-24 04:53:51 UTC
eog 75.76687116564416 024.23  75.76687116564416% translated  24.233128834355828% untranslated 79 79 0 0 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 13.902439024390246 086.10  13.902439024390246% translated  86.09756097560975% untranslated 353 353 0 0 410 2010-09-20 12:02:25 UTC
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 192 192 0 0 192
system-config-printer 5.222222222222222 094.78  5.222222222222222% translated  94.77777777777779% untranslated 853 853 0 0 900 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-calendar 88.18181818181819 011.82  88.18181818181819% translated  11.818181818181818% untranslated 26 26 0 0 220 2020-02-22 05:15:31 UTC
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-session-3.0 65.51724137931035 034.48  65.51724137931035% translated  34.48275862068966% untranslated 30 30 0 0 87 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
gnome-bluetooth2 95.4954954954955 004.50  95.4954954954955% translated  4.504504504504505% untranslated 5 5 0 0 111 2020-02-25 11:09:34 UTC
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 537 537 0 0 537
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2019-06-21 14:00:10 UTC
alternative-toolbar 88.33333333333333 011.67  88.33333333333333% translated  11.666666666666666% untranslated 7 7 0 0 60 2020-02-19 10:59:43 UTC
atk10 69.8224852071006 030.18  69.8224852071006% translated  30.17751479289941% untranslated 51 51 0 0 169 2020-03-01 10:56:37 UTC
avahi 45.23809523809524 054.76  45.23809523809524% translated  54.761904761904766% untranslated 92 92 0 0 168 2020-02-27 18:10:45 UTC
baobab 79.6875 020.31  79.6875% translated  20.3125% untranslated 13 13 0 0 64 2019-07-23 08:32:22 UTC
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2020-02-25 08:35:16 UTC
dashtodock 63.47826086956522 036.52  63.47826086956522% translated  36.52173913043478% untranslated 42 42 0 0 115 2019-07-07 10:15:29 UTC
evolution 10.139347268060138 089.86  10.139347268060138% translated  89.86065273193987% untranslated 4901 4901 0 0 5454 2011-05-27 11:50:58 UTC
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1449 1449 0 0 1449
file-roller 80.72727272727272 019.27  80.72727272727272% translated  19.272727272727273% untranslated 53 53 0 1 1 275 2020-03-01 17:41:40 UTC
gcr 70.98039215686275 029.02  70.98039215686275% translated  29.01960784313726% untranslated 74 74 0 0 255 2020-01-26 12:46:31 UTC
gdm 79.54545454545455 020.45  79.54545454545455% translated  20.454545454545457% untranslated 18 18 0 0 88 2019-06-14 20:34:34 UTC
gnome-calculator 11.379310344827587 088.62  11.379310344827587% translated  88.62068965517241% untranslated 514 514 0 0 580 2014-12-24 17:04:29 UTC
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2020-01-09 17:08:04 UTC
gnome-disk-utility 2.0775623268698062 097.92  2.0775623268698062% translated  97.92243767313019% untranslated 707 707 0 0 722 2020-02-28 08:12:46 UTC
gnome-font-viewer 84.5771144278607 015.42  84.5771144278607% translated  15.422885572139302% untranslated 31 31 0 0 201 2020-02-20 11:43:53 UTC
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-12-15 23:52:49 UTC
gnome-keyring 84.46601941747572 015.53  84.46601941747572% translated  15.53398058252427% untranslated 16 16 0 0 103 2019-06-21 14:19:55 UTC
gnome-logs 7.258064516129033 092.74  7.258064516129033% translated  92.74193548387096% untranslated 115 115 0 0 124 2020-01-25 16:13:19 UTC
gnome-mahjongg 84.12698412698413 015.87  84.12698412698413% translated  15.873015873015872% untranslated 10 10 0 0 63 2019-06-23 20:19:29 UTC
gnome-mines 83.09859154929578 016.90  83.09859154929578% translated  16.901408450704224% untranslated 12 12 0 0 71 2020-01-25 16:17:21 UTC
gnome-online-accounts 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 30 30 0 0 160 2020-01-25 16:07:27 UTC
Overall statistics: 095.29  4.712405980637959% translated  95.28759401936205% untranslated 260340 29 81 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated