Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-22 15:25:30 UTC 2014-12-22 ZirYaN
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21  84.7888953152% translated  15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 2016-04-19 08:31:25 UTC 2016-04-19 BrYaR Bagzada
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2013-02-22 11:32:03 UTC 2013-02-22 Jwtiyar Nariman
ubiquity-debconf 289 88.5813148789 011.42  88.5813148789% translated  11.4186851211% untranslated 33 33 1 1 0 2016-09-02 01:09:31 UTC 2016-09-02 zhiar
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 14:34:58 UTC 2016-04-07 Xoshbin Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
gnome-initial-setup 162 88.2716049383 011.73  88.2716049383% translated  11.7283950617% untranslated 19 19 0 7 7 2019-07-10 15:04:48 UTC 2019-07-10
language-selector 58 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 14 14 0 5 5 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
aptdaemon 293 39.9317406143 060.07  39.9317406143% translated  60.0682593857% untranslated 176 176 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 120 54.1666666667 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 55 55 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 320 87.8125 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 2012-07-04 00:25:00 UTC 2012-07-04 Jwtiyar Nariman
update-notifier 58 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 6 6 0 0 2017-12-04 14:45:18 UTC 2017-12-04 Ara Qadir
landscape-client 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-29 17:21:08 UTC 2014-12-29
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:31:19 UTC 2012-10-31
app-install-data 6082 0.937191713252 099.06  0.937191713252% translated  99.0628082867% untranslated 6025 6025 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 191 36.1256544503 063.87  36.1256544503% translated  63.8743455497% untranslated 122 122 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
apport 183 15.8469945355 084.15  15.8469945355% translated  84.1530054645% untranslated 154 154 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-14 10:16:18 UTC 2019-06-14
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 28.8732394366 071.13  28.8732394366% translated  71.1267605634% untranslated 101 101 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
cheese 123 68.2926829268 031.71  68.2926829268% translated  31.7073170732% untranslated 39 39 0 0 2019-07-01 09:37:42 UTC 2019-07-01
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1663 4.0288634997 095.97  4.0288634997% translated  95.9711365003% untranslated 1596 1596 0 0 2020-03-26 20:01:17 UTC 2020-03-26
gtk-3.0-properties 2243 0.579580918413 099.42  0.579580918413% translated  99.4204190816% untranslated 2230 2230 0 0 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09
gnome-control-center-2.0 1592 76.256281407 023.74  76.256281407% translated  23.743718593% untranslated 378 378 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
gnome-software 1344 5.05952380952 094.94  5.05952380952% translated  94.9404761905% untranslated 1276 1276 0 0 2016-09-22 15:48:52 UTC 2016-09-22 Launchpad Translations...
nautilus 1116 46.146953405 053.85  46.146953405% translated  53.853046595% untranslated 601 601 6 6 69 69 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29
snappy 639 0.156494522692 099.84  0.156494522692% translated  99.8435054773% untranslated 638 638 0 0 2020-01-25 16:01:08 UTC 2020-01-25
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
nm-applet 988 0.708502024291 099.29  0.708502024291% translated  99.2914979757% untranslated 981 981 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
deja-dup 338 78.1065088757 021.89  78.1065088757% translated  21.8934911243% untranslated 74 74 0 0 2020-02-22 11:02:02 UTC 2020-02-22
gedit 721 65.4646324549 034.54  65.4646324549% translated  34.5353675451% untranslated 249 249 0 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
totem 404 2.9702970297 097.03  2.9702970297% translated  97.0297029703% untranslated 392 392 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
shotwell 1281 0.390320062451 099.61  0.390320062451% translated  99.6096799375% untranslated 1276 1276 0 0 2020-01-25 16:05:24 UTC 2020-01-25
libwnck 231 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 70 70 0 0 2020-02-24 04:53:51 UTC 2020-02-24
eog 326 75.7668711656 024.23  75.7668711656% translated  24.2331288344% untranslated 79 79 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 410 13.9024390244 086.10  13.9024390244% translated  86.0975609756% untranslated 353 353 0 0 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20
simple-scan 192 0.0 100.00  100.0% untranslated 192 192 0 0
system-config-printer 900 5.22222222222 094.78  5.22222222222% translated  94.7777777778% untranslated 853 853 0 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
gnome-calendar 220 88.1818181818 011.82  88.1818181818% translated  11.8181818182% untranslated 26 26 0 0 2020-02-22 05:15:31 UTC 2020-02-22
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
gnome-session-3.0 87 65.5172413793 034.48  65.5172413793% translated  34.4827586207% untranslated 30 30 0 0 2009-06-22 15:06:01 UTC 2009-06-22 Aras
gnome-bluetooth2 111 95.4954954955 004.50  95.4954954955% translated  4.5045045045% untranslated 5 5 0 0 2020-02-25 11:09:34 UTC 2020-02-25
ibus10 537 0.0 100.00  100.0% untranslated 537 537 0 0
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-21 14:00:10 UTC 2019-06-21
alternative-toolbar 60 88.3333333333 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 0 0 2020-02-19 10:59:43 UTC 2020-02-19
atk10 169 68.6390532544 031.36  68.6390532544% translated  31.3609467456% untranslated 53 53 0 0 2020-03-01 10:56:37 UTC 2020-03-01
avahi 168 45.2380952381 054.76  45.2380952381% translated  54.7619047619% untranslated 92 92 0 0 2020-02-27 18:10:45 UTC 2020-02-27
baobab 64 67.1875 032.81  67.1875% translated  32.8125% untranslated 21 21 0 0 2019-07-23 08:32:22 UTC 2019-07-23
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-25 08:35:16 UTC 2020-02-25
dashtodock 115 63.4782608696 036.52  63.4782608696% translated  36.5217391304% untranslated 42 42 0 0 2019-07-07 10:15:29 UTC 2019-07-07
evolution 5454 1.59515951595 098.40  1.59515951595% translated  98.404840484% untranslated 5367 5367 0 0 2011-05-27 11:50:58 UTC 2011-05-27
evolution-data-server 1449 0.0 100.00  100.0% untranslated 1449 1449 0 0
file-roller 275 80.7272727273 019.27  80.7272727273% translated  19.2727272727% untranslated 53 53 0 1 1 2020-03-01 17:41:40 UTC 2020-03-01
gcr 255 70.9803921569 029.02  70.9803921569% translated  29.0196078431% untranslated 74 74 0 0 2020-01-26 12:46:31 UTC 2020-01-26
gdm 88 78.4090909091 021.59  78.4090909091% translated  21.5909090909% untranslated 19 19 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14
gnome-calculator 580 11.3793103448 088.62  11.3793103448% translated  88.6206896552% untranslated 514 514 0 0 2014-12-24 17:04:29 UTC 2014-12-24
gnome-desktop-3.0 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-09 17:08:04 UTC 2020-01-09
gnome-disk-utility 722 2.07756232687 097.92  2.07756232687% translated  97.9224376731% untranslated 707 707 0 0 2020-02-28 08:12:46 UTC 2020-02-28
gnome-font-viewer 201 84.5771144279 015.42  84.5771144279% translated  15.4228855721% untranslated 31 31 0 0 2020-02-20 11:43:53 UTC 2020-02-20
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:52:49 UTC 2012-12-15
gnome-keyring 103 84.4660194175 015.53  84.4660194175% translated  15.5339805825% untranslated 16 16 0 0 2019-06-21 14:19:55 UTC 2019-06-21
gnome-logs 124 7.25806451613 092.74  7.25806451613% translated  92.7419354839% untranslated 115 115 0 0 2020-01-25 16:13:19 UTC 2020-01-25
gnome-mahjongg 63 74.6031746032 025.40  74.6031746032% translated  25.3968253968% untranslated 16 16 0 0 2019-06-23 20:19:29 UTC 2019-06-23
gnome-mines 71 83.0985915493 016.90  83.0985915493% translated  16.9014084507% untranslated 12 12 0 0 2020-01-25 16:17:21 UTC 2020-01-25
gnome-online-accounts 160 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 30 30 0 0 2020-01-25 16:07:27 UTC 2020-01-25
Overall statistics: 273215 095.80  4.19632889849% translated  95.8036711015% untranslated 261750 21 82
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated