Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Azerbaijani (az)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Azerbaijani Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 90 2018-08-21 12:12:07 UTC Arif
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2014-08-26 15:20:48 UTC Nicat Məmmədov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-10-12 19:47:45 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 2 2 289 2016-09-02 01:11:16 UTC Arzu Huseynov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2013-08-22 06:39:28 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2013-10-12 19:51:21 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2014-02-16 10:10:39 UTC Ziyaddin Sadigov
gnome-initial-setup 56.17283950617284 043.83 56.17283950617284% translated 43.82716049382716% untranslated 71 71 0 — 0 — 162 2024-09-05 15:51:05 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 58 2016-09-01 11:25:29 UTC Nicat Məmmədov
aptdaemon 93.85665529010238 006.14 93.85665529010238% translated 6.143344709897611% untranslated 18 18 0 — 8 8 293 2012-08-28 18:25:01 UTC Ali Ismayilov
update-manager 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 18 18 0 — 6 6 120 2012-12-25 15:13:35 UTC Farid
ubuntu-release-upgrader 83.4375 016.56 83.4375% translated 16.5625% untranslated 53 53 0 — 0 — 320 2012-10-04 05:51:56 UTC Emin Mastizada
update-notifier 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:44:18 UTC Said Babayev
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-15 08:40:10 UTC Arzu Huseynov
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 07:36:03 UTC Arzu Huseynov
app-install-data 6.297270634659652 093.70 6.297270634659652% translated 93.70272936534036% untranslated 5699 5699 0 — 0 — 6082 2014-02-16 10:13:09 UTC Ziyaddin Sadigov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-04-07 20:41:33 UTC Emin Mastizada
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-29 22:09:24 UTC Emin Mastizada
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-05-20 09:26:30 UTC Arzu Huseynov
software-properties 14.659685863874344 085.34 14.659685863874344% translated 85.34031413612566% untranslated 163 163 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-14 23:07:36 UTC Rashid Aliyev
apport 10.382513661202186 089.62 10.382513661202186% translated 89.61748633879782% untranslated 164 164 1 1 0 — 183 2014-07-01 14:13:21 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-03 15:22:07 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-24 10:52:36 UTC Arzu Huseynov
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2018-05-28 17:18:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2013-10-12 20:39:34 UTC Rashid Aliyev
gnome-menus 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 45.774647887323944 054.23 45.774647887323944% translated 54.22535211267606% untranslated 77 77 4 4 0 — 142 2012-08-28 18:23:54 UTC Ali Ismayilov
cheese 13.821138211382115 086.18 13.821138211382115% translated 86.1788617886179% untranslated 106 106 0 — 0 — 123 2014-07-10 16:57:57 UTC Nicat Məmmədov
yelp 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 2 2 1 1 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 3.367408298256164 096.63 3.367408298256164% translated 96.63259170174385% untranslated 1607 1607 1 1 0 — 1663 2019-02-26 20:10:04 UTC Metin Amiroff
gtk-3.0-properties 38.47525635309853 061.52 38.47525635309853% translated 61.52474364690147% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:39:23 UTC Metin Amiroff
gnome-control-center-2.0 2.0100502512562812 097.99 2.0100502512562812% translated 97.98994974874373% untranslated 1560 1560 0 — 1 1 1592 2019-02-10 08:59:47 UTC Metin Amiroff
gnome-software 26.934523809523807 073.07 26.934523809523807% translated 73.06547619047619% untranslated 982 982 3 3 0 — 1344 2018-12-02 14:15:02 UTC Kheyyam
nautilus 66.93548387096774 033.06 66.93548387096774% translated 33.064516129032256% untranslated 369 369 0 — 81 81 1116 2019-05-28 19:03:21 UTC Metin Amiroff
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-18 13:42:58 UTC Ali Ismayilov
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
deja-dup 1.7751479289940828 098.22 1.7751479289940828% translated 98.22485207100591% untranslated 332 332 1 1 0 — 338 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
gedit 47.988904299583915 052.01 47.988904299583915% translated 52.011095700416085% untranslated 375 375 0 — 21 21 721 2019-05-30 10:30:55 UTC Metin Amiroff
totem 22.02970297029703 077.97 22.02970297029703% translated 77.97029702970298% untranslated 315 315 4 4 1 1 404 2018-11-05 23:37:40 UTC Metin Amiroff
shotwell 84.3871975019516 015.61 84.3871975019516% translated 15.612802498048401% untranslated 200 200 0 — 0 — 1281 2013-06-19 09:49:43 UTC —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:41:43 UTC Metin Amiroff
eog 9.202453987730062 090.80 9.202453987730062% translated 90.79754601226993% untranslated 296 296 1 1 0 — 326 2018-10-10 21:29:43 UTC Metin Amiroff
evince 6.097560975609756 093.90 6.097560975609756% translated 93.90243902439023% untranslated 385 385 0 — 0 — 410 2005-12-22 20:54:51 UTC Metin Amiroff
simple-scan 6.770833333333333 093.23 6.770833333333333% translated 93.22916666666666% untranslated 179 179 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:48 UTC Nicat Məmmədov
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 17.727272727272727 082.27 17.727272727272727% translated 82.27272727272728% untranslated 181 181 0 — 0 — 220 2025-10-06 00:31:23 UTC —
gnome-power-manager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 4 4 0 — 0 — 124 2017-10-25 17:49:39 UTC —
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 0 — 4 4 87 2018-12-03 18:56:13 UTC Kheyyam
gnome-bluetooth2 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-01-14 15:11:18 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 2025-10-08 05:58:14 UTC —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Metin Amiroff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 28 28 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:46:20 UTC Metin Amiroff
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 94.48111477814449 005.52 94.48111477814449% translated 5.518885221855519% untranslated 301 301 0 — 374 374 5454 2018-10-08 13:48:11 UTC Metin Amiroff
evolution-data-server 26.777087646652863 073.22 26.777087646652863% translated 73.22291235334714% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:17:12 UTC Metin Amiroff
file-roller 34.18181818181818 065.82 34.18181818181818% translated 65.81818181818181% untranslated 181 181 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:27:26 UTC Metin Amiroff
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:43 UTC —
gnome-calculator 3.620689655172414 096.38 3.620689655172414% translated 96.37931034482759% untranslated 559 559 0 — 0 — 580 2018-10-03 20:00:52 UTC Metin Amiroff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-05-27 13:19:31 UTC Metin Amiroff
gnome-disk-utility 0.13850415512465375 099.86 0.13850415512465375% translated 99.86149584487535% untranslated 721 721 211 211 0 — 722 2015-02-05 12:35:23 UTC —
gnome-font-viewer 7.462686567164178 092.54 7.462686567164178% translated 92.53731343283582% untranslated 186 186 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:21:05 UTC Metin Amiroff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2010-12-31 16:21:58 UTC Metin Amiroff
gnome-keyring 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:46:54 UTC Metin Amiroff
gnome-logs 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 12 12 0 — 0 — 124 2025-08-29 16:07:36 UTC —
gnome-mahjongg 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 51 51 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:19:36 UTC Elxan İsmayılov
gnome-mines 12.676056338028168 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 62 62 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:24:56 UTC Elxan İsmayılov
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2013-06-19 13:15:34 UTC —
Overall statistics: 092.04 7.9574693922368835% translated 92.04253060776311% untranslated 251474 431 580 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated