Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 90 2016-12-21 18:20:33 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-10-03 07:07:26 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-09-25 07:34:32 UTC 2012-09-25 Dawid de Jager
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 289 2018-02-06 13:34:01 UTC 2018-02-06 Riaan de Beer
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2013-10-03 07:08:54 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.0588235294 002.94 97.0588235294% translated 2.94117647059% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2016-12-21 19:14:34 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.0588235294 002.94 97.0588235294% translated 2.94117647059% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2013-10-03 07:33:34 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2018-11-21 20:28:44 UTC 2018-11-21 Pieter Schoeman
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 58 2016-09-01 11:26:05 UTC 2016-09-01 Arthur Rilke
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:40:51 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 120 2012-12-25 15:32:45 UTC 2012-12-25 Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2012-10-04 06:02:57 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 96.5517241379 003.45 96.5517241379% translated 3.44827586207% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:45:38 UTC 2017-12-04 Dawid de Jager
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-19 14:00:20 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-17 11:45:38 UTC 2012-07-17 —
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-23 11:26:13 UTC 2016-06-23 Wilhelm Erasmus
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 14:58:23 UTC 2010-04-07 JC Brand
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-12 17:01:45 UTC 2016-06-12 Daan Schutte
software-properties 92.6701570681 007.33 92.6701570681% translated 7.32984293194% untranslated 14 14 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-21 19:32:53 UTC 2016-12-21 Dan Jenkins
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28 —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-04-11 13:02:14 UTC 2010-04-11 JC Brand
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-19 13:19:32 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-07-12 03:57:05 UTC 2019-07-12 —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2016-12-21 19:27:28 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2018-01-29 11:18:36 UTC 2018-01-29 Jurgens J Schoeman
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 123 2018-09-04 14:21:50 UTC 2018-09-04 Pieter Schoeman
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:33:58 UTC 2018-10-09 Friedel Wolff
gtk-3.0 99.939867709 000.06 99.939867709% translated 0.0601322910403% untranslated 1 1 0 — 0 — 1663 2019-02-26 20:15:40 UTC 2019-02-26 Pieter Schoeman
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:42:51 UTC 2019-02-26 Pieter Schoeman
gnome-control-center-2.0 99.6231155779 000.38 99.6231155779% translated 0.376884422111% untranslated 6 6 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:09:36 UTC 2019-02-10 Friedel Wolff
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 299 299 1344 2019-04-25 21:31:02 UTC 2019-04-25 Pieter Schoeman
nautilus 99.6415770609 000.36 99.6415770609% translated 0.358422939068% untranslated 4 4 1 1 4 4 1116 2019-05-28 19:13:13 UTC 2019-05-28 Pieter Schoeman
snappy 99.8435054773 000.16 99.8435054773% translated 0.156494522692% untranslated 1 1 0 — 0 — 639 2018-05-11 06:19:27 UTC 2018-05-11 Jurgens J Schoeman
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2010-04-07 14:58:59 UTC 2010-04-07 JC Brand
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 988 2012-02-06 19:43:29 UTC 2012-02-06 Friedel Wolff
deja-dup 93.1952662722 006.80 93.1952662722% translated 6.80473372781% untranslated 23 23 0 — 0 — 338 2019-08-23 16:52:24 UTC 2019-08-23 —
gedit 99.8613037448 000.14 99.8613037448% translated 0.138696255201% untranslated 1 1 0 — 3 3 721 2019-05-30 11:37:31 UTC 2019-05-30 Pieter Schoeman
totem 99.2574257426 000.74 99.2574257426% translated 0.742574257426% untranslated 3 3 0 — 1 1 404 2019-01-28 11:59:08 UTC 2019-01-28 Pieter Schoeman
shotwell 99.2193598751 000.78 99.2193598751% translated 0.780640124902% untranslated 10 10 0 — 0 — 1281 2018-03-15 10:42:37 UTC 2018-03-15 Jim Nelson
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-08-27 13:31:53 UTC 2019-08-27 —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 326 2018-10-10 21:35:43 UTC 2018-10-10 Pieter Schoeman
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 410 2019-04-29 16:47:21 UTC 2019-04-29 Friedel Wolff
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 192 2018-03-27 01:34:15 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 99.8888888889 000.11 99.8888888889% translated 0.111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 900 2019-10-08 21:21:58 UTC 2019-10-08 —
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-04-14 00:04:52 UTC 2018-04-14 Pieter Schoeman
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2011-05-24 03:08:42 UTC 2011-05-24 Friedel Wolff
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:41:29 UTC 2018-10-08 Friedel Wolff
gnome-bluetooth2 99.0990990991 000.90 99.0990990991% translated 0.900900900901% untranslated 1 1 0 — 25 25 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 98.8826815642 001.12 98.8826815642% translated 1.11731843575% untranslated 6 6 0 — 0 — 537 2019-09-04 21:10:00 UTC 2019-09-04 —
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2019-11-11 22:37:59 UTC 2019-11-11 —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-27 23:25:41 UTC 2019-08-27 —
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:04:42 UTC 2017-09-20 hjvdw
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:46 UTC 2017-07-13 Stefan Lubbersen
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-06-09 07:20:44 UTC 2016-06-09 Jurgens J Schoeman
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:25:30 UTC 2018-09-03 Pieter Schoeman
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2019-12-16 19:29:33 UTC 2019-12-16 —
dashtodock 99.1304347826 000.87 99.1304347826% translated 0.869565217391% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2019-12-17 18:41:59 UTC 2019-12-17 —
evolution 98.5698569857 001.43 98.5698569857% translated 1.4301430143% untranslated 78 78 2 2 1 1 5454 2018-10-08 13:56:42 UTC 2018-10-08 Friedel Wolff
evolution-data-server 97.9296066253 002.07 97.9296066253% translated 2.07039337474% untranslated 30 30 0 — 0 — 1449 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29 —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 275 2018-07-31 10:40:54 UTC 2018-07-31 Pieter Schoeman
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 255 2012-07-02 14:08:43 UTC 2012-07-02 Friedel Wolff
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-02-20 12:52:26 UTC 2019-02-20 Friedel Wolff
gnome-calculator 98.9655172414 001.03 98.9655172414% translated 1.03448275862% untranslated 6 6 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:52:32 UTC 2018-10-03 Friedel Wolff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 27 2019-02-26 20:45:51 UTC 2019-02-26 Friedel Wolff
gnome-disk-utility 95.2908587258 004.71 95.2908587258% translated 4.70914127424% untranslated 34 34 0 — 0 — 722 2020-08-03 02:30:40 UTC 2020-08-03 —
gnome-font-viewer 99.0049751244 001.00 99.0049751244% translated 0.995024875622% untranslated 2 2 0 — 8 8 201 2014-06-12 08:07:09 UTC 2014-06-12 Friedel Wolff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2012-09-21 09:43:29 UTC 2012-09-21 Dawid de Jager
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:27:48 UTC 2012-04-14 Friedel Wolff
gnome-logs 97.5806451613 002.42 97.5806451613% translated 2.41935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2020-08-03 13:06:50 UTC 2020-08-03 —
gnome-mahjongg 98.4126984127 001.59 98.4126984127% translated 1.5873015873% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:16:59 UTC 2018-02-04 Friedel Wolff
gnome-mines 92.9577464789 007.04 92.9577464789% translated 7.04225352113% untranslated 5 5 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:22:22 UTC 2018-02-04 Friedel Wolff
gnome-online-accounts 98.125 001.88 98.125% translated 1.875% untranslated 3 3 0 — 6 6 160 2013-12-17 19:27:14 UTC 2013-12-17 Friedel Wolff
Overall statistics: 075.48 24.516223487% translated 75.483776513% untranslated 206233 425 702 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated