Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install <string/>
|
|
| 2012-06-20 |
<string/> telepítése
|
|
| 8. |
Invalid compressed data
|
|
| 2011-03-22 |
Érvénytelen tömörített adatok
|
|
| 9. |
Not enough memory
|
|
| 2011-03-22 |
Nincs elég memória
|
|
| 10. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-03-22 |
A(z) „%s” oldal nem található a(z) „%s” dokumentumban.
|
|
| 16. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-03-22 |
A kért oldal nem található meg a(z) „%s” dokumentumban.
|
|
| 18. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
| 2011-03-22 |
Nem találhatók illeszkedő súgóoldalak itt: „%s”
|
|
| 19. |
No matching help pages found.
|
|
| 2011-03-22 |
Nem találhatók illeszkedő súgóoldalak.
|
|
| 20. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2011-03-22 |
Ismeretlen hiba történt.
|
|
| 21. |
All Help Documents
|
|
| 2011-03-22 |
Minden súgódokumentum
|
|
| 23. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2009-09-23 |
A(z) „%s” könyvtár nem létezik.
|
|
| 25. |
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
| 2011-03-22 |
A(z) „%s” XSLT stíluslap hiányzik vagy nem érvényes.
|
|
| 28. |
C_opy Code Block
|
|
| 2011-03-22 |
Kód_blokk másolása
|
|
| 31. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2011-03-22 |
Hivatkozás megnyitása új _ablakban
|
|
| 34. |
_Copy Text
|
|
| 2011-03-22 |
Szöveg _másolása
|
|
| 35. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2011-03-22 |
A(z) „%s” URI nem mutat érvényes oldalra.
|
|
| 36. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2011-03-22 |
Az URI nem mutat érvényes oldalra.
|
|
| 37. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2011-03-22 |
A(z) „%s” URI nem dolgozható fel.
|
|
| 39. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2011-03-22 |
Nincs telepítve a PackageKit. A csomagtelepítő hivatkozásokhoz a PackageKit szükséges.
|
|
| 40. |
Save Image
|
|
| 2011-03-22 |
Kép mentése
|
|
| 41. |
Save Code
|
|
| 2011-03-22 |
Kód mentése
|
|
| 42. |
Send email to %s
|
|
| 2011-03-22 |
E-mail küldése ide: %s
|
|
| 47. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2011-03-22 |
Nem tölthető be dokumentum ehhez: „%s”
|
|
| 48. |
Could not load a document
|
|
| 2011-03-22 |
Nem tölthető be dokumentum
|
|
| 49. |
Document Not Found
|
|
| 2011-03-22 |
A dokumentum nem található
|
|
| 50. |
Page Not Found
|
|
| 2011-03-22 |
Az oldal nem található
|
|
| 51. |
Cannot Read
|
|
| 2011-03-22 |
Nem olvasható
|
|
| 53. |
Turn on editor mode
|
|
| 2011-03-22 |
Szerkesztői mód bekapcsolása
|
|
