Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
17 of 7 results
11.
The file does not exist.
फ़ाइल मौज़ूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
फ़ाइल मौज़ूद नहीं है.
Suggested by Jeremy Bicha on 2011-09-27
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
12.
The file ‘%s’ does not exist.
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
13.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
14.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
20.
An unknown error occurred.
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई.
Suggested by Rajesh Ranjan on 2011-04-06
Located in libyelp/yelp-error.c:35
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-02-17
In upstream:
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है.
Suggested by Jeremy Bicha on 2011-09-27
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Jeremy Bicha, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sambhav Jain, Vibhav Pant, chandankumar.