Translations by Alexander Ishchuk
Alexander Ishchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
| 2011-06-21 |
Змінна середовища %s містить забагато аргументів
|
|
| 23. |
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
| 2011-06-21 |
%s: Файл, можливо, було перенесено (не вилучено)
|
|
| 38. |
%s: Closing the file failed: %s
|
|
| 2011-06-21 |
%s: Невдале закриття файлу: %s
|
|
| 41. |
%s: Error seeking the file: %s
|
|
| 2011-06-21 |
%s: Помилка пошуку файлу: %s
|
|
| 42. |
%s: Unexpected end of file
|
|
| 2011-06-21 |
%s: Неочікуваний кінець файлу
|
|
| 74. |
Memory needed: %s MiB
|
|
| 2011-06-22 |
Необхідний обсяг пам’яті: %s Мб
|
|
| 84. |
%s: Error reading filenames: %s
|
|
| 2011-06-22 |
%s: Помилка при читанні імен файлів: %s
|
|
| 85. |
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
| 2011-06-22 |
%s: Неочікуваний кінець вводу при читанні імен файлів
|
|
| 87. |
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
| 2011-06-22 |
Стиснення та розпаковування з параметром --robot наразі не підтримується.
|
|
| 90. |
Internal error (bug)
|
|
| 2011-06-22 |
Внутрішня помика (bug)
|
|
| 93. |
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 2011-06-22 |
Непідтримуваний тип перевірки цілісності; цілісність файлу не перевірено
|
|
| 106. |
-z, --compress force compression
-d, --decompress force decompression
-t, --test test compressed file integrity
-l, --list list information about .xz files
|
|
| 2011-06-22 |
-z, --compress примусове стиснення
-d, --decompress примусове розпакування
-t, --test перевірити цілісність стисненого файлу
-l, --list показати інформацію про .xz файли
|
|
| 133. |
-V, --version display the version number and exit
|
|
| 2011-06-22 |
-V, --version відобразити номер версії та вийти
|
|
| 155. |
Writing to standard output failed
|
|
| 2011-06-22 |
Помилка запису до стандартного виводу
|
|
