Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Generic 105-key (Intl) PC
|
|
| 2008-01-15 |
Obecné PC 105 kláves (mez.)
|
|
| 2008-01-15 |
Obecné PC 105 kláves (mez.)
|
|
| ~ |
Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE
|
|
| 2007-03-03 |
Logitech Internet Navigator Keyboard
|
|
| ~ |
Laptop/notebook eMachines m68xx
|
|
| 2006-03-20 |
Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx
|
|
| ~ |
Microsoft Natural Keyboard Pro OEM
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Natural Keyboard Pro OEM
|
|
| ~ |
Microsoft Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| ~ |
Logitech Internet Navigator Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Navigator Keyboard
|
|
| ~ |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Švédská
|
|
| ~ |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard
|
|
| ~ |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Švédská
|
|
| ~ |
Generic 102-key (Intl) PC
|
|
| 2006-03-18 |
Obecné PC 102 kláves (mez.)
|
|
| ~ |
Logitech Access Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Deluxe Access Keyboard
|
|
| ~ |
Hewlett-Packard Omnibook 5xx
|
|
| 2006-03-18 |
Hewlett-Packard Omnibook 5xx
|
|
| ~ |
Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| ~ |
Logitech Ultra-X Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| ~ |
Trust Wireless Keyboard Classic
|
|
| 2006-03-18 |
Trust Wireless Keyboard Classic
|
|
| ~ |
Symplon PaceBook (tablet PC)
|
|
| 2006-03-18 |
Symplon PaceBook (tablet PC)
|
|
| ~ |
Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx
|
|
| 2006-03-18 |
Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx
|
|
| ~ |
Generic 102-key (Intl) PC
|
|
| 2006-03-18 |
Obecné PC 102 kláves (mez.)
|
|
| ~ |
Logitech Ultra-X Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Diamond 9801 / 9802 series
|
|
| 2006-03-18 |
Diamond řada 9801 / 9802
|
|
| ~ |
Azona RF2300 wireless Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Presario) Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910
|
|
| 2006-03-18 |
Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910
|
|
| ~ |
Diamond 9801 / 9802 series
|
|
| 2006-03-18 |
Diamond řada 9801 / 9802
|
|
| 2006-03-18 |
Diamond řada 9801 / 9802
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Presario) Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Generic 105-key (Intl) PC
|
|
| 2006-03-18 |
Obecné PC 105 kláves (mez.)
|
|
| ~ |
Brother Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Brother Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Presario) Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)
|
|
| 2006-03-18 |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alternativní volba)
|
|
| ~ |
Trust Direct Access Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Trust Direct Access Keyboard
|
|
| ~ |
Hewlett-Packard Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Hewlett-Packard Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Internet Keyboard Pro, Švédská
|
|
| ~ |
Chicony Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Chicony Internet Keyboard
|
|
| ~ |
Compaq Easy Access Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Compaq Easy Access Keyboard
|
|
| ~ |
Compaq Internet Keyboard (13 keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Compaq Internet Keyboard (13 kláves)
|
|
| ~ |
Compaq Internet Keyboard (18 keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Compaq Internet Keyboard (18 kláves)
|
|
| ~ |
Compaq Internet Keyboard (7 keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Compaq Internet Keyboard (7 kláves)
|
|
| ~ |
Compaq iPaq Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Compaq iPaq Keyboard
|
|
| ~ |
Generic 102-key (Intl) PC
|
|
| 2006-03-18 |
Obecné PC 102 kláves (mez.)
|
|
| ~ |
Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Laptop/notebook Compaq (např. Armada) Laptop Keyboard
|
|
| ~ |
Dexxa Wireless Desktop Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Dexxa Wireless Desktop Keyboard
|
|
| ~ |
Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| ~ |
Logitech Access Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Deluxe Access Keyboard
|
|
