Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
918 of 766 results
9.
unexpected error attempting to read record: read returns %d, errno %d (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:1579
10.
valid record %lld but no mark
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:1606 .././common/drive_minrmt.c:1462
11.
resynchronized at record %lld offset %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:1632 .././common/drive_minrmt.c:1488
12.
could not forward space one tape block beyond read error: rval == %d, errno == %d (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:1645 .././common/drive_minrmt.c:1502
13.
advancing tape to next media file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2430 .././common/drive_minrmt.c:2247
14.
FSF tape command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2457 .././common/drive_minrmt.c:2269
15.
drive %u
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2731 .././common/drive_minrmt.c:2493
16.
file mark missing from tape (hit EOD)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2871
17.
writing file mark at EOD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2874
18.
unable to write file mark at eod: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:2878
918 of 766 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.