Ubuntu
xdiagnose package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “xdiagnose”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
Autentificarea este necesară pentru diagnosticarea problemelor grafice
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
Diagnosticare probleme grafice
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Utilitar de diagnostic și reparare pentru X.org
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Diagnostic pentru problemele care cauzează eșecul pornirii sesiunii grafice X11
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Afișează datele pentru actualizările efectuate
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Include înregistrări de la această dată înainte (YYYY/MM/DD)
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Include înregistrări pînă la această dată inclusiv (YYYY/MM/DD)
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Configurări X Diagnostics
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Depanare
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Marian Vasile, Meriuță Cornel.