Translations by Jurgens J Schoeman
Jurgens J Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is needed to diagnose graphics issues
|
|
| 2019-12-26 |
Verifikasie is nodig om grafiese probleme te diagnoseer
|
|
| 2. |
xdiagnose
|
|
| 2019-12-26 |
xdiagnoseer
|
|
| 3. |
Diagnose Graphics Issues
|
|
| 2019-12-26 |
Diagnoseer grafiese probleme
|
|
| 4. |
X.org Diagnostic and Repair Utility
|
|
| 2019-12-26 |
X.org Diagnostiese en Herstel Nutsprogram
|
|
| 5. |
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
|
|
| 2019-12-26 |
Probleemoplossing van mislukking om 'n grafiese X11-sessie te begin
|
|
| 6. |
List dates on which updates were performed
|
|
| 2019-12-26 |
Lys datums waarop opdaterings uitgevoer is
|
|
| 7. |
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
|
|
| 2019-12-26 |
Sluit slegs inskrywings vanaf hierdie datum vorentoe in (JJJJ/MM/DD)
|
|
| 8. |
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
|
|
| 2019-12-26 |
Sluit slegs inskrywings vanaf hierdie datum en vroeër in (JJJJ/MM/DD)
|
|
| 9. |
X Diagnostics Settings
|
|
| 2019-12-26 |
X Diagnostiese instellings
|
|
| 10. |
Debug
|
|
| 2019-12-26 |
Ontfout
|
|
| 11. |
Extra graphics _debug messages
|
|
| 2019-12-26 |
Ekstra grafiese _debug boodskappe
|
|
| 12. |
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
| 2019-12-26 |
Maak dmesg-logs meer woordeliks met besonderhede oor 3d, plymouth en moniteer opsporing
|
|
| 13. |
Display boot messages
|
|
| 2019-12-26 |
Vertoon selflaaiboodskappe
|
|
| 14. |
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
| 2019-12-26 |
Verwyder spat-prent en stil uit kernopsies, sodat u kerninligting tydens die oplaai kan sien
|
|
| 15. |
Enable automatic crash bug reporting
|
|
| 2019-12-26 |
Aktiveer outomatiese verslagdoening oor ongeluksfoute
|
|
| 16. |
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
| 2019-12-26 |
Skakel die Apport-botsing-opsporing- en foutverslaggewing-instrument aan
|
|
| 17. |
Workarounds
|
|
| 2019-12-26 |
Regstellings
|
|
| 18. |
Disable bootloader _graphics
|
|
| 2019-12-26 |
Deaktiveer selflaaier _graphics
|
|
| 19. |
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
| 2019-12-26 |
Die grub selflaaier het 'n grafiese modus met behulp van die VESA raambuffer drywer wat soms kan inmeng met die laai van die regte videobestuurder. As u hierdie kontroleer, word die grub gebruik om slegs teksmodus te gebruik.
|
|
| 20. |
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
| 2019-12-26 |
Deaktiveer _VESA raambuffer-drywer
|
|
| 21. |
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
|
|
| 2019-12-26 |
vesafb word vroeg tydens die oplaai gelaai, sodat die boot-logo kan vertoon, maar dit kan probleme veroorsaak as daar oorgeskakel word na 'n regte grafiese drywer. As u dit nagaan, kan vesafb laai, sodat hierdie probleme nie voorkom nie.
|
|
| 2019-12-26 |
vesafb word vroeg tydens die opstart gelaai, sodat die boot-logo kan vertoon, maar dit kan probleme veroorsaak as daar oorgeskakel word na 'n regte grafiese drywer. As u dit nagaan, kan vesafb laai, sodat hierdie probleme nie voorkom nie.
|
|
| 22. |
Disable _PAT memory
|
|
| 2019-12-26 |
Deaktiveer _PAT-geheue
|
|
| 23. |
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
|
|
| 2019-12-26 |
Hierdie opstelbare uitbreiding kan die geheuebestuur van eie bestuurders onder sekere situasies inmeng en dit kan veroorsaak dat die geheue van die video geheue nie toegewys word nie, en dit kan dus die probleme voorkom.
|
|
| 24. |
View Errors
|
|
| 2019-12-26 |
Kyk na foute
|
|
| 25. |
Report an Xorg Bug
|
|
| 2019-12-26 |
Rapporteer 'n Xorg-fout
|
|
| 26. |
Xorg Error Messages
|
|
| 2019-12-26 |
Xorg-foutboodskappe
|
|
| 27. |
Error Message
|
|
| 2019-12-26 |
Fout Boodskap
|
|
