Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
ސްޓޭންޑަރޑް ފޯލްޑަރުތަށް މިހާރުގެ ބަހަށް ބަދަލުކުރޭ
Translated by musaid
Reviewed by musaid
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ތިޔަ ލޮގްއިން ކުރީ އާ ބަހަކުން. ބޭނުންވާނަމަ ހޯމް ފޯލްޑަރުގައި ހުރި ބައެއް ސްޓޭންޑަރޑް ފޯލްޑަރތަށް މި ބަހަށް އަމިއްލައަށް ބަދަލުކުރެވިދާނެ. ބަދަލު ގެނެވޭނީ ތިރީގައި މިވާ ފޯލްޑަރުތަކަށް:
Translated by musaid
Reviewed by musaid
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
_ކުރީގެ ނަންތައް ބަހައްޓާ
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
_ނަންތައް އަޕްޑޭޓް ކުރޭ
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
ފޯލްޑާގެ މިހާރުގެ ނަން
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
އާ ފޯލްޑާ ނަމެއް
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
ނޯޓް: މީހާރު ހުރި ތަކެތި ގެންދެވޭނެ
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
_ދެން މި ސުވާލު ނުކުރާތި!
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
_ފޯލްޑާތައް އަޕްޑޭޓެއް ނުކުރެވުނު
Translated and reviewed by Thoaha rashyd
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
ޔޫސަރ ފޯލްޑަރުތަށް އަޕްޑޭޓްކުރޭ
Translated by musaid
Reviewed by musaid
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thoaha rashyd, musaid.