Translations by Arjun Gautam
Arjun Gautam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Version %s.
Report bugs to %s.
|
|
| 2015-12-28 |
संस्करण %s।
%s लाई बग रिपोर्ट बुझाउने।
|
|
| 2. |
Using server %s.
|
|
| 2015-12-28 |
%s सर्भर प्रयोग गरिंदै छ।
|
|
| 3. |
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
|
|
| 2015-12-28 |
यो टी एल डी संग कुनै हुइज सर्भर छैन, तर तपाईं हुइज डेटाबेस उपयोग गर्न सक्नु हुन्छ
|
|
| 4. |
This TLD has no whois server.
|
|
| 2015-12-28 |
यो टी एल डी संग कुनै हुइज सर्भर छैन।
|
|
| 5. |
No whois server is known for this kind of object.
|
|
| 2015-12-28 |
यस प्रकारको वस्तुको लागि कुनै हुइज सर्भर पहिचानमा छैन ।
|
|
| 6. |
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
|
|
| 2015-12-28 |
अज्ञात ए एस नम्बर वा आईपी नेटवर्क। यो कार्यक्रम उन्नयन गर्नुहोस्।
|
|
| 11. |
Cannot parse this line: %s
|
|
| 2015-12-28 |
यो लाइन पार्स गर्न गर्न सकिंदैन:%s
|
|
| 12. |
Warning: RIPE flags used with a traditional server.
|
|
| 2015-12-28 |
चेतावनी: परम्परागत सर्भरसंग आर आई पी ई फ्ल्याग प्रयोग गरिएको छ।
|
|
| 14. |
Host %s not found.
|
|
| 2015-12-28 |
होस्ट %s भेटिएन।
|
|
| 15. |
%s/tcp: unknown service
|
|
| 2015-12-28 |
%s/टी सी पी: थाहा नभएको सेवा
|
|
| 16. |
Timeout.
|
|
| 2015-12-28 |
समय सकियो।
|
|
| 17. |
Interrupted by signal %d...
|
|
| 2015-12-28 |
संकेत %d द्वारा अवरोध ...
|
|
| 20. |
Invalid method '%s'.
|
|
| 2015-12-28 |
अवैध विधि '%s'।
|
|
| 21. |
Invalid number '%s'.
|
|
| 2015-12-28 |
अवैध नम्बर '%s'।
|
|
| 22. |
Try '%s --help' for more information.
|
|
| 2015-12-28 |
थप जानकारीको लागि '%s --help' प्रयास गर्नुहोस्।
|
|
| 30. |
Available methods:
|
|
| 2015-12-28 |
उपलब्ध तरिकाहरू:
|
|
