|
|
1.
|
|
|
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
|
|
|
Kan tekens niet converteren van %s naar %s.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/vtegtk.cc:3666
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading from child: %s.
|
|
|
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij lezen van kind: %s.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:3928
|
|
|
3.
|
|
|
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
|
|
|
Fout (%s) bij converteren gegevens voor dochter, laat het vallen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:4078
|
|
|
4.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7612
|
|
|
5.
|
|
|
GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
|
|
|
|
|
GNUTLS niet ingeschakeld, gegevens zullen onversleuteld naar de schijf worden geschreven!
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:8461
|
