Translations by Leonardo Ferreira Fontenelle
Leonardo Ferreira Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Allow other users to control your desktop
|
|
| 2007-03-02 |
Permitir que outros usuários _controlem sua área de trabalho
|
|
| 2007-03-02 |
Permitir que outros usuários _controlem sua área de trabalho
|
|
| ~ |
_Require the user to enter this password:
|
|
| 2007-03-02 |
_Exigir que o usuário digite esta senha:
|
|
| ~ |
One person is connected
%d people are connected
|
|
| 2007-03-02 |
Uma pessoa está conectada
%d pessoas estão conectadas
|
|
| ~ |
_Allow other users to control your desktop
|
|
| 2007-03-02 |
Permitir que outros usuários _controlem sua área de trabalho
|
|
| 9. |
Alternative port number
|
|
| 2007-03-02 |
Número da porta alternativa
|
|
| 55. |
Error initializing libnotify
|
|
| 2007-03-02 |
Erro ao inicializar libnotify
|
|
| 60. |
Failed to open connection to bus: %s
|
|
| 2007-03-02 |
Falha ao abrir conexão com o serviço: %s
|
|
| 70. |
Share your desktop with other users
|
|
| 2007-03-02 |
Compartilhe sua área de trabalho com outros usuários
|
|
| 74. |
All remote users will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 2007-03-02 |
Todos os usuários remotos serão desconectados. Você tem certeza?
|
|
| 75. |
Disconnect
|
|
| 2007-03-02 |
Desconectar
|
|
| 76. |
_Preferences
|
|
| 2007-03-02 |
_Preferências
|
|
| 77. |
Disconnect all
|
|
| 2007-03-02 |
Desconectar todos
|
|
| 78. |
Disconnect %s
|
|
| 2007-03-02 |
Desconectar %s
|
|
| 79. |
_Help
|
|
| 2007-03-02 |
Aj_uda
|
|
| 80. |
_About
|
|
| 2007-03-02 |
_Sobre
|
|
| 81. |
Another user is viewing your desktop
|
|
| 2007-03-02 |
Outro usuário está vendo sua área de trabalho
|
|
