Translations by Lucas Arruda
Lucas Arruda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
E460: The resource fork would be lost (add ! to override)
|
|
| 2006-06-18 |
E460: O fork fonte será perdido (adicione ! para sobrescrever)
|
|
| 288. |
E148: Regular expression missing from global
|
|
| 2006-06-18 |
E148: Expressão regular faltando da global
|
|
| 2006-06-18 |
E148: Expressão regular faltando da global
|
|
| 2006-06-18 |
E148: Expressão regular faltando da global
|
|
| 2006-06-18 |
E148: Expressão regular faltando da global
|
|
| 339. |
Source Vim script
|
|
| 2006-06-18 |
Script fonte do Vim
|
|
| 2006-06-18 |
Script fonte do Vim
|
|
| 2006-06-18 |
Script fonte do Vim
|
|
| 2006-06-18 |
Script fonte do Vim
|
|
| 353. |
E167: :scriptencoding used outside of a sourced file
|
|
| 2006-06-18 |
E167: :codificação-do-script usada fora de um arquivo fonte
|
|
| 355. |
Current %slanguage: "%s"
|
|
| 2006-06-18 |
%sLinguagem atual: "%s"
|
|
| 366. |
E493: Backwards range given
|
|
| 2006-06-18 |
E493: Alcance para trás fornecido
|
|
| 2006-06-18 |
E493: Alcance para trás fornecido
|
|
| 2006-06-18 |
E493: Alcance para trás fornecido
|
|
| 2006-06-18 |
E493: Alcance para trás fornecido
|
|
| 390. |
E180: Invalid complete value: %s
|
|
| 2006-06-18 |
E180: Valor completo inválido: %s
|
|
| 2006-06-18 |
E180: Valor completo inválido: %s
|
|
| 2006-06-18 |
E180: Valor completo inválido: %s
|
|
| 2006-06-18 |
E180: Valor completo inválido: %s
|
|
| 391. |
E468: Completion argument only allowed for custom completion
|
|
| 2006-06-18 |
E468: Argumento para complementação permitido apenas para complementação padrão
|
|
| 2006-06-18 |
E468: Argumento para complementação permitido apenas para complementação padrão
|
|
| 2006-06-18 |
E468: Argumento para complementação permitido apenas para complementação padrão
|
|
| 2006-06-18 |
E468: Argumento para complementação permitido apenas para complementação padrão
|
|
| 392. |
E467: Custom completion requires a function argument
|
|
| 2006-06-18 |
E467: Complementação padrão requer um argumento para a função
|
|
| 2006-06-18 |
E467: Complementação padrão requer um argumento para a função
|
|
| 2006-06-18 |
E467: Complementação padrão requer um argumento para a função
|
|
| 2006-06-18 |
E467: Complementação padrão requer um argumento para a função
|
|
| 417. |
E191: Argument must be a letter or forward/backward quote
|
|
| 2006-06-18 |
E191: Argumeno deve ser uma letra ou aspas (de citação)
|
|
| 418. |
E192: Recursive use of :normal too deep
|
|
| 2006-06-18 |
E192: Uso recursivo muito fundo de :normal
|
|
| 423. |
E497: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"
|
|
| 2006-06-18 |
E497: Nenhum auto-comando verificado para substituir "<amatch>"
|
|
| 2006-06-18 |
E497: Nenhum auto-comando verificado para substituir "<amatch>"
|
|
| 2006-06-18 |
E497: Nenhum auto-comando verificado para substituir "<amatch>"
|
|
| 2006-06-18 |
E497: Nenhum auto-comando verificado para substituir "<amatch>"
|
|
| 427. |
E500: Evaluates to an empty string
|
|
| 2006-06-18 |
E500: Avalia uma string vazia
|
|
| 431. |
E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix
|
|
| 2006-06-18 |
E608: Impossível :throw exceções para o prefixo 'Vim'
|
|
| 2006-06-18 |
E608: Impossível :throw exceções para o prefixo 'Vim'
|
|
| 2006-06-18 |
E608: Impossível :throw exceções para o prefixo 'Vim'
|
|
| 2006-06-18 |
E608: Impossível :throw exceções para o prefixo 'Vim'
|
|
| 432. |
Exception thrown: %s
|
|
| 2006-06-18 |
Exceção lançada: %s
|
|
| 437. |
%s made pending
|
|
| 2006-06-18 |
%s marcado como pendente
|
|
| 2006-06-18 |
%s marcado como pendente
|
|
| 2006-06-18 |
%s marcado como pendente
|
|
| 2006-06-18 |
%s marcado como pendente
|
|
| 438. |
%s resumed
|
|
| 2006-06-18 |
%s resumido(s)
|
|
| 2006-06-18 |
%s resumido(s)
|
|
| 2006-06-18 |
%s resumido(s)
|
|
| 2006-06-18 |
%s resumido(s)
|
|
| 484. |
E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable
|
|
| 2006-06-18 |
E200: *ReadPre auto-comandos tornaram o arquivo ilegível
|
|
| 2006-06-18 |
E200: *ReadPre auto-comandos tornaram o arquivo ilegível
|
|
| 2006-06-18 |
E200: *ReadPre auto-comandos tornaram o arquivo ilegível
|
|
