Translations by Felipe Bernardo Zorzo
Felipe Bernardo Zorzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
[Scratch]
|
|
| 2009-02-22 |
[Rascunho]
|
|
| 88. |
E810: Cannot read or write temp files
|
|
| 2009-02-22 |
E810: Impossível ler ou escrever arquivos temporários
|
|
| 142. |
E806: using Float as a String
|
|
| 2009-02-22 |
E806: usando um Float como uma String
|
|
| 162. |
E804: Cannot use '%' with Float
|
|
| 2009-02-22 |
E804: Impossível usar '%' com Float
|
|
| 172. |
E805: Using a Float as a Number
|
|
| 2009-02-22 |
E805: Usando um Float como um Número
|
|
| 173. |
E703: Using a Funcref as a Number
|
|
| 2009-02-22 |
E703: Usando um Funcref como um Número
|
|
| 174. |
E745: Using a List as a Number
|
|
| 2009-02-22 |
E745: Usando uma Lista como um Número
|
|
| 175. |
E728: Using a Dictionary as a Number
|
|
| 2009-02-22 |
E728: Usando um Dicionário como um Número
|
|
| 202. |
E808: Number or Float required
|
|
| 2009-02-22 |
E808: Número ou Float necessário
|
|
| 251. |
oldfiles
|
|
| 2009-02-22 |
arquivos antigos
|
|
| 315. |
No old files
|
|
| 2009-02-22 |
Sem arquivos antigos
|
|
| 419. |
E809: #< is not available without the +eval feature
|
|
| 2009-02-22 |
E809: #< não está disponível sem o recurso +eval
|
|
| 506. |
NetBeans disallows writes of unmodified buffers
|
|
| 2009-02-22 |
NetBeans desabilita a escrita de buffers não modificados
|
|
| 822. |
'-nb' cannot be used: not enabled at compile time
|
|
| 2009-02-22 |
'-nb' não pode ser usado: não foi ativada na compilação
|
|
| 1097. |
E807: Expected Float argument for printf()
|
|
| 2009-02-22 |
E807: Argumento Float esperado para printf()
|
|
| 1100. |
Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels):
|
|
| 2009-02-22 |
Digite um número e depois <Enter> ou clique com o mouse (se vazio, cancela):
|
|
| 1101. |
Type number and <Enter> (empty cancels):
|
|
| 2009-02-22 |
Digite um número e depois <Enter> (se vazio, cancela):
|
|
| 1382. |
Substitute
|
|
| 2009-02-22 |
Substituto
|
|
| 1419. |
Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s
|
|
| 2009-02-22 |
Valor de COMPOUNDRULES errados em %s linha %d: %s
|
|
| 1437. |
Too many postponed prefixes and/or compound flags
|
|
| 2009-02-22 |
Muitos prefixos prepostos e/ou flags compostos
|
|
| 1559. |
Ignoring long line in tags file
|
|
| 2009-02-22 |
Ignorando linha longa no arquivo de tags
|
|
| 1656. |
E107: Missing parentheses: %s
|
|
| 2009-02-22 |
E107: Parênteses faltando: %s
|
|
| 1657. |
MS-Windows 64-bit GUI version
|
|
| 2009-02-22 |
Versão MS-Windows 64-bit GUI
|
|
| 1658. |
MS-Windows 32-bit GUI version
|
|
| 2009-02-22 |
Versão MS-Windows 32-bit GUI
|
|
| 1660. |
MS-Windows 64-bit console version
|
|
| 2009-02-22 |
Versão MS-Windows 64-bit console
|
|
| 1661. |
MS-Windows 32-bit console version
|
|
| 2009-02-22 |
Versão MS-Windows 32-bit console
|
|
| 1664. |
OpenVMS version
|
|
| 2009-02-22 |
Versão OpenVMS
|
|
| 1666. |
Extra patches:
|
|
| 2009-02-22 |
Correções extras:
|
|
