Translations by Andre Noel
Andre Noel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
block of %ld lines yanked
|
|
| 2006-11-08 |
bloco de %ld linhas copiado
|
|
| ~ |
block of 1 line yanked
|
|
| 2006-11-08 |
bloco de 1 linha copiado
|
|
| 2006-11-08 |
bloco de 1 linha copiado
|
|
| 2006-11-08 |
bloco de 1 linha copiado
|
|
| ~ |
%<%f%h%m%=Page %N
|
|
| 2006-07-12 |
%<%f%h%m%=Página %N
|
|
| ~ |
Type :quit<Enter> to exit Vim
|
|
| 2006-07-12 |
Digite :quit<Enter> para sair do Vim
|
|
| 2006-07-12 |
Digite :quit<Enter> para sair do Vim
|
|
| 2006-07-12 |
Digite :quit<Enter> para sair do Vim
|
|
| 2006-07-12 |
Digite :quit<Enter> para sair do Vim
|
|
| ~ |
1 line yanked
|
|
| 2006-07-10 |
1 linha extraída
|
|
| ~ |
%ld lines yanked
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas extraídas
|
|
| ~ |
1 line yanked
|
|
| 2006-07-10 |
1 linha extraída
|
|
| ~ |
%ld lines yanked
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas extraídas
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas extraídas
|
|
| ~ |
1 line yanked
|
|
| 2006-07-10 |
1 linha extraída
|
|
| ~ |
%ld lines yanked
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas extraídas
|
|
| ~ |
1 line yanked
|
|
| 2006-07-10 |
1 linha extraída
|
|
| ~ |
E172: Only one file name allowed
|
|
| 2006-05-29 |
E172: Apenas um nome de arquivo é permitido
|
|
| 2006-05-29 |
E172: Apenas um nome de arquivo é permitido
|
|
| 2006-05-29 |
E172: Apenas um nome de arquivo é permitido
|
|
| 2006-05-29 |
E172: Apenas um nome de arquivo é permitido
|
|
| ~ |
E145: Shell commands not allowed in rvim
|
|
| 2006-05-29 |
E145: Comandos shell não permitidos em rvim
|
|
| 2006-05-29 |
E145: Comandos shell não permitidos em rvim
|
|
| 2006-05-29 |
E145: Comandos shell não permitidos em rvim
|
|
| 2006-05-29 |
E145: Comandos shell não permitidos em rvim
|
|
| ~ |
E147: Cannot do :global recursive
|
|
| 2006-05-29 |
E147: Impossível utilizar :global recursivamente
|
|
| ~ |
E240: No connection to Vim server
|
|
| 2006-05-29 |
E240: Sem conexão com o servidor Vim
|
|
| 2006-05-29 |
E240: Sem conexão com o servidor Vim
|
|
| 2006-05-29 |
E240: Sem conexão com o servidor Vim
|
|
| 2006-05-29 |
E240: Sem conexão com o servidor Vim
|
|
| 6. |
[Location List]
|
|
| 2006-10-03 |
[Lista de Locais]
|
|
| 2006-10-03 |
[Lista de Locais]
|
|
| 2006-10-03 |
[Lista de Locais]
|
|
| 9. |
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
| 2006-05-29 |
E82: Impossível alocar espaço no buffer, saindo...
|
|
| 2006-05-29 |
E82: Impossível alocar espaço no buffer, saindo...
|
|
| 2006-05-29 |
E82: Impossível alocar espaço no buffer, saindo...
|
|
| 2006-05-29 |
E82: Impossível alocar espaço no buffer, saindo...
|
|
| 10. |
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
| 2006-05-29 |
E83: Impossível alocar buffer, utilizando outro...
|
|
| 2006-05-29 |
E83: Impossível alocar buffer, utilizando outro...
|
|
| 2006-05-29 |
E83: Impossível alocar buffer, utilizando outro...
|
|
| 2006-05-29 |
E83: Impossível alocar buffer, utilizando outro...
|
|
| 13. |
E515: No buffers were unloaded
|
|
| 2006-05-29 |
E515: Nenhum buffer descarregado
|
|
| 2006-05-29 |
E515: Nenhum buffer descarregado
|
|
| 2006-05-29 |
E515: Nenhum buffer descarregado
|
|
| 2006-05-29 |
E515: Nenhum buffer descarregado
|
|
| 14. |
E516: No buffers were deleted
|
|
| 2006-05-29 |
E516: Nenhum buffer apagado
|
|
| 2006-05-29 |
E516: Nenhum buffer apagado
|
|
| 2006-05-29 |
E516: Nenhum buffer apagado
|
|
| 2006-05-29 |
E516: Nenhum buffer apagado
|
|
| 15. |
E517: No buffers were wiped out
|
|
| 2006-05-29 |
E517: Nenhum buffer removido
|
|
