Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “v4l-utils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.

Allows get/set IR keycode/scancode tables
You need to have read permissions on /dev/input for the program to work

On the options below, the arguments are:
DEV - the /dev/input/event* device to control
SYSDEV - the ir class as found at /sys/class/rc
TABLE - a file with a set of scancode=keycode value pairs
SCANKEY - a set of scancode1=keycode1,scancode2=keycode2.. value pairs
PROTOCOL - protocol name (nec, rc-5, rc-6, jvc, sony, sanyo, rc-5-sz, lirc,
sharp, mce_kbd, xmp, other, all) to be enabled
DELAY - Delay before repeating a keystroke
PERIOD - Period to repeat a keystroke
CFGFILE - configuration file that associates a driver/table name with a keymap file

Options can be combined together.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Obtém/define tabelas de código de teclas/scan de controles remotos (IR)
É necessário ter permissões de leitura no /dev/input para funcionar

Para as opções abaixo, os argumentos são:
DEV - o /dev/input/event* do dispositivo para controlar
SYSDEV - a classe IR tal como encontrado em /sys/class/rc
TABELA - um arquivo com um conjunto de pares de
códigos de scan = código de tecla
SCANKEY - um conjunto de pares de valores na forma:
scancode1 = keycode1, scancode2 = keycode2 ...
PROTOCOLO - nome do protocolo (nec, rc-5, rc-6, JVC, Sony, Sanyo, rc-5-sz,
lirc, sharp, mce_kbd, xmp, other, all) para ser habilitado
ATRASO - Atraso antes de repetir uma tecla
PERÍODO - Período para repetir o pressionamento de uma tecla
CFGFILE - arquivo de configuração que associa um nome de driver/tabela
com um arquivo de mapa de teclado

As opções podem ser combinadas entre si.
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:212
2.
enables debug messages
habilita mensagens de depuração
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:265 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56
3.
clears the old table
limpa a tabela antiga
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:247
4.
SYSDEV
SYSDEV
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:267
5.
ir class device to control
classe de controle remoto para controlar
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:248
6.
test if IR is generating events
testa se o controle remoto está gerando eventos
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:268
7.
DEV
DEV
Translated by Mchehab-g
Located in utils/ir-ctl/ir-ctl.c:120
8.
ir device to control
dispositivo de controle remoto para controlar
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:250
9.
reads the current scancode/keycode table
ler a tabela atual de código de scan/código de tecla
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:251
10.
TABLE
TABELA
Translated by Mchehab-g
Located in utils/keytable/keytable.c:252
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mchehab-g.