Translations by Phan Vinh Thinh
Phan Vinh Thinh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
%s failed.
|
|
| 2007-09-26 |
tìm nơi bị lỗi
|
|
| 48. |
Delete
|
|
| 2007-09-26 |
Xóa
|
|
| 49. |
Delete the current partition
|
|
| 2007-09-26 |
Xóa phân vùng hiện thời
|
|
| 152. |
done
|
|
| 2007-09-26 |
xong
|
|
| 481. |
Remove block
|
|
| 2007-09-26 |
Xóa khối
|
|
| 554. |
----------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
|
|
| 2007-09-26 |
----------------------------
HỆ THỐNG TẬP TIN ĐÃ THAY ĐỔI
----------------------------
|
|
| 573. |
too many inodes - max is 512
|
|
| 2007-09-26 |
quá nhiều inode - tối đa là 512
|
|
| 602. |
AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld)
|
|
| 2007-09-26 |
AIEEE: khối « đã nén » thành > 2*chiều_dài_khối (%ld)
|
|
| 813. |
Id Name
|
|
| 2007-09-26 |
Tên Id
|
|
| 985. |
OnTrack DM
|
|
| 2007-09-26 |
OnRãnh DM
|
|
| 989. |
OnTrackDM6
|
|
| 2007-09-26 |
OnRãnhDM6
|
|
| 1004. |
Linux extended
|
|
| 2007-09-26 |
Mở rộng Linux
|
|
| 1006. |
Linux plaintext
|
|
| 2007-09-26 |
Văn bản đơn giản Linux
|
|
| 1532. |
New shell
|
|
| 2007-09-26 |
Shell mới
|
|
| 1581. |
Couldn't initialize PAM: %s
|
|
| 2007-09-26 |
Không thể bắt đầu PAM: %s
|
|
| 1585. |
FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s
|
|
| 2007-09-26 |
ĐĂNG NHẬP KHÔNG THÀNH CÔNG TỪ %s CHO %s, %s
|
|
| 1588. |
NULL user name in %s:%d. Abort.
|
|
| 2007-09-26 |
Tên người dùng bằng KHÔNG (NULL) trong %s:%d. Thoát.
|
|
| 1589. |
TIOCSCTTY failed: %m
|
|
| 2007-09-26 |
TIOCSCTTY không thành công: %m
|
|
| 1598. |
Invalid user name "%s" in %s:%d. Abort.
|
|
| 2007-09-26 |
Tên người dùng sai "%s" trong %s:%d. Thoát.
|
|
| 1603. |
setuid() failed
|
|
| 2007-09-26 |
setuid() thất bại
|
|
| 1842. |
illegal month value: use 1-12
|
|
| 2007-09-26 |
giá trị tháng bị sai: hãy dùng từ 1 đến 12
|
|
| 2227. |
timed out
|
|
| 2007-09-26 |
hết thời gian
|
|
| 2897. |
semid
|
|
| 2007-09-26 |
semid
|
|
| 2901. |
------ Semaphore Arrays --------
|
|
| 2007-09-26 |
------ Dãy đèn tín hiệu --------
|
|
| 2902. |
nsems
|
|
| 2007-09-26 |
nsems
|
|
| 2944. |
Semaphore Array semid=%d
|
|
| 2007-09-26 |
semid của dãy đèn tín hiệu=%d
|
|
| 3380. |
total
|
|
| 2007-09-26 |
tổng số
|
|
| 3949. |
excessively long line arg
|
|
| 2007-09-26 |
arg dài quá mức
|
|
