Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
System policy prevents mounting
|
|
| 2009-09-29 |
Sistem ilkeleri aygıt bağlamaya engel oluyor
|
|
| ~ |
Mount a device
|
|
| 2009-09-29 |
Aygıtı bağla
|
|
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2009-09-23 |
Kurulum tamamlandı. Artık başka bilgisayarları bu diskten başlatarak Ubuntu çalıştırabilirsiniz.
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2009-09-23 |
Kuruluyor
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2009-09-23 |
Kullanılacak olan disk:
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2009-09-29 |
Aygıtın görüntüsünü oluştur
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-09-29 |
Sistem ilkeleri bu aygıta disk görüntüsü yazılmasına engel oluyor
|
|
| 21. |
Installation failed.
|
|
| 2009-09-23 |
Kurulum başarısız.
|
|
| 22. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2009-09-23 |
Aygıt, bu görüntüyü kapsayacak kadar geniş değil.
|
|
| 23. |
CD Images
|
|
| 2009-09-23 |
CD Görüntüleri
|
|
| 24. |
Disk Images
|
|
| 2009-09-23 |
Disk Görüntüleri
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2009-09-23 |
İptal
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2009-07-30 |
Öncelikle kaynak kalıp dosyasını ve hedef aygıtı seçmelisiniz.
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2009-09-23 |
Kurulum tamamlandı. Şimdi bilgisayarınızı bu disk takılıyken yeniden başlatabilir ve Ubuntu'yu deneyebilir veya yükleyebilirsiniz.
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2009-09-29 |
Tekrar dene?
|
|
| 39. |
Starting up...
|
|
| 2009-09-23 |
Başlatılıyor...
|
|
| 40. |
%d%% complete
|
|
| 2009-07-30 |
%%%d tamamlandı
|
|
| 41. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2009-09-23 |
"%s" uzantısı desteklenmiyor.
|
|
| 43. |
Writing disk image...
|
|
| 2009-09-23 |
Disk görüntüsü yazılıyor...
|
|
