Translations by அருண் குமார் - Arun Kumar

அருண் குமார் - Arun Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
~
Mount a device
2014-03-22
ஒரு சாதனத்தை ஏற்று
~
System policy prevents mounting
2014-03-22
கணினியின் கொள்கை ஒரு சாதனம் ஏற்றுவதை தடுக்கிறது
2.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
2014-03-22
நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தயவுச்செய்து மேலும் தகவலுக்கு ~/.cache/usb-creator.log படித்த பார்க்கவும்.
4.
Test Disk
2014-03-22
சோதனை வட்டு
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
2014-03-22
உபுண்டுவை நீக்கக்கூடிய வட்டில் இருந்து துவங்க அல்லது நிறுவ, அது துவக்க வட்டாக அமைக்கப்பட வேண்டும்.
13.
Disk to use:
2014-03-22
வட்டை பயன்படுத்து:
17.
Image the device
2014-03-22
கருவியை படமாக்கு
18.
System policy prevents writing a disk image to this device
2014-03-22
கணினியின் கொள்கை ஒரு வட்டின் படத்தை இந்த சாதனத்தில் எழுதுவதை தடுக்கிறது
23.
CD Images
2014-03-22
குறுந்தட்டு படங்கள்
28.
Starting up
2014-03-22
தொடங்கும்
29.
You must select both source image and target device first.
2014-03-22
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூல படத்தையும் இலக்கு சாதனத்தையும் தேர்ந்தெடு.
32.
Retry?
2014-03-22
மறுமுயற்சி?
46.
allow writing to system-internal devices
2015-04-16
கணினியின் உட்ச்சாதனங்களில் எழுத அனுமதி