Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2534 of 46 results
25.
Are you sure you want to write the disc image to the device?
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:570 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
26.
All existing data will be lost.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
27.
Cancel
ပယ်ဖျက်မည်
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
28.
Starting up
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
29.
You must select both source image and target device first.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
30.
Finishing...
အပြီးသတ်နေသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-04
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
32.
Retry?
ထပ်မံကြိုးစားကြည့်လိုပါသလား?
Translated by Phoo Htoo on 2011-08-03
Reviewed by Pyae Sone on 2012-04-04
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
33.
CD-Drive/Image
CD-Drive/Image
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-04
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:335
34.
OS Version
စက်မောင်းစနစ်အဆင့်
Translated and reviewed by Phoo Htoo on 2011-08-03
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:348
2534 of 46 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May Thu Aung, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Ye Htut Win.