Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2736 of 46 results
27.
Cancel
Atsisakyti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-25
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
28.
Starting up
Paleidžiama
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2009-10-03
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-11
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
29.
You must select both source image and target device first.
Jūs pirmiausia turite pasirinkti ir Linux CD/DVD atvaizdį, ir paskirties įrenginį.
Translated and reviewed by Moo on 2017-09-02
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
30.
Finishing...
Baigiama...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-17
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Diegimas baigtas. Norėdami išbandyti ar įdiegti Ubuntu, galite paleisti kompiuterį iš naujo su įdėta šia laikmena.
Translated and reviewed by Moo on 2017-09-02
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
32.
Retry?
Pakartoti?
Translated by MasterProg on 2009-10-24
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-25
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
33.
CD-Drive/Image
CD įrenginys/atvaizdis
Translated and reviewed by Moo on 2017-09-02
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:335
34.
OS Version
OS versija
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-10-03
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:348
35.
Size
Dydis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-10-03
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358
36.
Device
Įrenginys
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-10-03
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:493
2736 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, MasterProg, Moo, jonas-ska, robas.