Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Test Disk
|
|
| 2011-09-18 |
Testuoti diską
|
|
| 10. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2010-03-11 |
Ubuntu bandymui ar diegimui iš keičiamojo disko reikia, kad jis būtų nustatytas kaip paleidžiamasis diskas.
|
|
| 14. |
Erase Disk
|
|
| 2010-04-17 |
Išvalyti diską
|
|
| 15. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2010-03-11 |
Paleidimo disko kūrimas
|
|
| 16. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2010-03-11 |
Sukurti paleidimo diską naudojant CD ar disko atvaizdį
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2009-10-25 |
Sukurti įrenginio atvaizdį
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-10-25 |
Sistemos politika neleidžia įrašyti disko atvaizdžio į šį įrenginį
|
|
| 22. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2009-10-25 |
Šis įrenginys per mažas, kad jame tilptų šis atvaizdis.
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2009-10-25 |
Atsisakyti
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2009-10-25 |
Jūs pirmiausia privalote pasirinkti ir šaltinio atvaizdį, ir paskirties įrenginį.
|
|
| 30. |
Finishing...
|
|
| 2010-04-17 |
Baigiama...
|
|
| 41. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2009-10-25 |
Plėtinys „%s“ nepalaikomas.
|
|
| 42. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2009-10-25 |
Įvyko išimtinė situacija:
%s
|
|
