|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
រូបភាពថាសប្រភព (.iso):
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
ផ្សេង...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
ថាសត្រូវប្រើ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
លុបថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមថាសចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
បង្តើតការចាប់ផ្តើមថាសឡើង ដោយប្រើស៊ីឌី ឬរូបភាពថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
រូបភាពឧបករណ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារការគូររូបភាពថាសទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
ដំណើរការ KVM
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
គោលនយោបាយរបស់ប្រព័ន្ធរារាំងការរត់ KVM
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
