Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2130 of 32 results
29.
All existing data will be lost.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:574 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
30.
Starting up
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:437 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:437
31.
You must select both source image and target device first.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:446 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:446
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:476 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:476
35.
CD-Drive/Image
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:338
37.
Size
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:361
41.
Starting up...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:580
42.
%d%% complete
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:605
44.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:101
46.
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:106
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.